梦回大唐,畅想友好——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章

   2022-12-04 人民网日语频道11230
核心提示:人民网东京11月29日电(孙璐 吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,中国驻大阪总领馆与日本奈良国立博物馆日前联合策划举办了“天平乐府·正仓院乐器之复原彩响”演奏会。中国驻大阪总领事薛剑、奈良国立博物馆馆长井上洋一出席并致辞,奈良县议会副议长西川均

人民网东京11月29日电(孙璐 吴颖)为纪念中日邦交正常化50周年,中国驻大阪总领馆与日本奈良国立博物馆日前联合策划举办了“天平乐府·正仓院乐器之复原彩响”演奏会。中国驻大阪总领事薛剑、奈良国立博物馆馆长井上洋一出席并致辞,奈良县议会副议长西川均、奈良市市长仲川元庸、奈良市议会副议长伊藤刚、京都国立博物馆馆长松本伸之、关西大学校长前田裕等40名中日各界人士出席,还有50名日本幸运观众到现场观看。奈良县知事荒井正吾委托专人参会并代读贺辞。

  梦回大唐,畅想友好——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章

“天平乐府·正仓院乐器之复原彩响”演奏会。图片由中国驻大阪总领馆提供。

  梦回大唐,畅想友好——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章

中国驻大阪总领事薛剑致辞。图片由中国驻大阪总领馆提供。

薛剑致辞表示,今年是值得纪念的中日邦交正常化50周年,现在中日关系正迎来新的历史关口,未来如何发展将掌握在两国人民手中。值此重要历史时期,尤其需要发挥文化的神奇力量,不断深入挖掘利用好两国前人留下的丰厚文化遗产,筑牢两国人民内心的精神价值纽带。新时代中国正迎来文化发展的大好时机,更加注重传统文化的保护利用,更加积极参与推进世界不同文明之间的交流互鉴。希望中日双方携手回归和平原点、牢记友好初心,着力以文化交流促进民心相通,为两国关系改善发展营造良好的民意环境。

荒井正吾在贺辞中表示,公元7世纪至9世纪之间中国长安成为世界上最具盛名的国际大都市。当时以奈良为中心的日本通过丝绸之路吸收了唐朝的文化和制度,对历经千余年、在奈良再次回响起盛唐古乐令人感慨万千、回味无穷。奈良县一直以来非常重视推动中日文化交流,今后愿继续为促进两国人民的相互理解和友好互信贡献力量。

据悉,本次公演由旅日华人音乐家刘宏军所创立的“天平乐府”乐队用复原正仓院的10多件唐代宫廷乐器进行演奏。“天平乐府”由中日韩三国艺术家组成,30多年来潜心研究并开展乐器的复原、复制活动,同时还进行敦煌曲谱的解读以及古乐谱的收集工作,致力于继承和传播丝绸之路传统音乐和舞蹈文化,活跃于世界各地的艺术舞台。

 
标签: 奈良 大阪 中日
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 警方调查向日本首相投“爆炸物”嫌疑人的动机
    原标题:警方调查向日本首相投“爆炸物”嫌疑人的动机新华社北京4月16日电 日本警方15日通报,在和歌山县向首相岸田文雄投掷疑似爆炸物的嫌疑人已被逮捕,警方正调查这名男子的动机。据日本媒体披露,嫌疑人为24岁的木村隆二,来自兵库县。日本多家媒体援引警
  • 传承悠久交流史 积极推动中日相互理解与友好合作
    传承悠久交流史 积极推动中日相互理解与友好合
      【编者按】中日两国一衣带水,各领域各层次友好合作关系全面深入发展。日本47个都道府县各具特色,在产业和旅游文化等方面各有优势。如何通过推动中日地方之间的交流,为两国合作创造新的契机?如何挖掘日本各地方的资源,与中国相关领域形成优势互补?带
  • 日本举办第17届记忆力大赛 利用智力竞赛和游戏
    人民网东京2月9日电 据《朝日新闻》报道,利用智力竞赛和游戏比拼“最强大脑”的日本第17届记忆力大赛5日在奈良县大和郡山市北郡山町举行。受新冠疫情影响,该项赛事已经中断2年,这次是时隔两年后的再次举办。第17届记忆力大赛分为通过记住大屏幕上的影像回
  • “日本与中国汉唐时期文化交流”特展研讨会在东
    原标题:“日本与中国汉唐时期文化交流”特展研讨会在东京举行  新华社东京2月3日电(记者姜俏梅)由日本奈良县政府和清华大学共同举办的“跨越两国的审美:日本与中国汉唐时期文化交流”特展研讨会2日在东京举行。双方与会人员共同回顾了特展举办的经过及
  • 日本研究发现奈良公园的鹿拥有独立基因型
    原标题:日本研究发现奈良公园的鹿拥有独立基因型  新华社东京2月1日电(记者钱铮)日本一项研究发现,奈良公园的鹿群拥有独立的基因型。奈良周边地区鹿群早在1000多年前就已经灭绝,而奈良公园的鹿依靠人类保护实现了种群延续。  日本福岛大学、山形大学
  • 日本检方正式起诉安倍晋三枪击案嫌疑人
    原标题:日本检方正式起诉安倍晋三枪击案嫌疑人  新华社东京1月13日电(记者郭丹 姜俏梅)日本奈良地方检察厅13日以杀人和违反枪支刀具法的罪名正式起诉枪杀日本前首相安倍晋三的嫌疑人山上彻也。  去年7月至今年1月10日,奈良地方检察厅对山上彻也进行了
  • 日媒:安倍枪击案嫌疑人收到大量钱款和慰问品
    原标题:日媒:安倍枪击案嫌疑人收到大量钱款和慰问品中新网1月10日电 据日本共同社9日报道,枪杀日本前首相安倍晋三的嫌疑人山上彻也陆续收到许多慰问品。其中,现金超过100万日元。网上还举行要求减刑的签名活动,也有人发帖将其视为“英雄”。当地时间2022
  • 日本警方:枪杀安倍嫌犯将以杀人、违反《枪刀法
    原标题:日本警方:枪杀安倍嫌犯将以杀人、违反《枪刀法》等嫌疑被立案据日媒报道,日本奈良县警方日前表示,枪杀日本前首相安倍晋三的嫌犯山上彻也除了杀人嫌疑,还将以违反《枪刀法》、《武器制造法》等数个嫌疑被立案。目前奈良县警方正在搜集证明其犯罪行
  • 唐乐回响——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章
    唐乐回响——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐
    原标题:通讯:唐乐回响——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章新华社日本奈良11月27日电 (记者郭丹 杨光)“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”身着唐装的乐人演奏横笛、排箫等十多种唐代乐器,华丽炫目的螺钿紫檀五弦琵琶展现在观众眼前,跨越千年的美妙
  • 继承鉴真精神 促进友城发展 “2022鉴真东渡纪念活动”助力中日青年交流
    继承鉴真精神 促进友城发展 “2022鉴真东渡纪
    showPlayer({id:"/pvservice/xml/2022/11/9/2437cf1f-25a9-4680-bb02-0ca7fc034dff.xml",width:640,height:360});人民网东京11月9日电 (孙璐 叶习民 吴颖)“鉴真大师历经5次失败及失明等磨难,最终第6次东渡成功,将戒律传播到日本,改变了日本的佛教文化,
点击排行