日本岩手县松川温泉为保存“混浴文化”采取新措施

   2023-02-08 人民网日语频道7580
核心提示:人民网东京2月7日电 综合日媒报道,为了保存日本国内以北东北地区为中心发展下来的混浴文化,日本环境省东北地方环境事务所将2月4日和5日确定为“混浴宣言日”,并在日本岩手县八幡市的松川温泉进行了提高温泉礼仪的实证试验。在松川温泉,浴室新设了男女出入

人民网东京2月7日电 综合日媒报道,为了保存日本国内以北东北地区为中心发展下来的混浴文化,日本环境省东北地方环境事务所将2月4日和5日确定为“混浴宣言日”,并在日本岩手县八幡市的松川温泉进行了提高温泉礼仪的实证试验。在松川温泉,浴室新设了男女出入口,浴池内也安装了隔板,以此减少人们对混浴的顾虑。

该事务所管辖的十和田八幡平国立公园内,有松川温泉等13座混浴设施。自江户时代以来,作为温泉度假村久负盛名。然而近年来,因为偷窥等不良行为时有发生,日本国内的混浴温泉普遍呈现出减少趋势。

在开展实证试验的“峡云庄”旅馆的混浴露天温泉,原本男女共用的更衣室改成女性专用,然后新增了男性专用通道。另外,浴池中还安装了屏障,以挡住两侧的视线。该事务所今后将根据对顾客开展问卷调查的反馈意见,再进一步考虑改善的方法。

每年都来该温泉的一名27岁仙台市中学教师说:“我过去对混浴有些顾虑,都是在没有人的时间入浴。新的改善措施非常好,大家都可以安心地享受温泉。”(编译:蒋晓辰 校对:陈建军)

 
标签: 温泉 日本 浴池
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 曾被曝“一年只换两次水”丑闻,日本温泉旅馆老板自杀身亡
    曾被曝“一年只换两次水”丑闻,日本温泉旅馆老
    原标题:曾被曝“一年只换两次水”丑闻,日本温泉旅馆老板自杀身亡  【环球时报特约记者 宋 艾】日本《产经新闻》12日报道称,早前被爆出一年只换两次水“卫生丑闻”的福冈县筑紫野市知名老字号温泉旅馆“大丸别庄”的负责人山田真当日上午被发现自杀身亡。
  • 日本北海道:看职业棒球赛的同时还可以享受温泉和桑拿浴
    日本北海道:看职业棒球赛的同时还可以享受温泉
    可以一边看比赛一边泡温泉或是蒸桑拿浴的棒球场。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京3月14日电 据《朝日新闻》报道,位于日本北海道北广岛市的职业棒球队“北海道日本火腿斗士队”的大本营场馆“ES CON FIELD HOKKAIDO ”,在3月底的职业棒球联赛开幕前提
  • 日本一家百年温泉旅馆被媒体曝光一年只换两次水
    人民网东京3月1日电 据《朝日新闻》报道,位于日本福冈县筑紫野市的百年温泉旅馆“大丸别庄”此前被媒体曝光,按规定大浴池一周必须换水一次以上,而他们竟然一年才换两次水,而且还未进行加氯消毒。对此,经营该旅馆的公司社长山田真于2月28日在福冈市召开记
  • 日本调查:每天泡温泉不容易得抑郁症
    人民网东京1月29日电 据《朝日新闻》报道,日本九州大学的研究小组日前发布研究结果称,如果每天泡温泉将不容易得抑郁症。研究人员认为,养成泡温泉的习惯将会改善低落的心情,也有助于防止老年人患上抑郁症。九州大学医院别府分院教授堀内孝彦、准教授前田丰
  • 天气日渐寒冷 日本北海道的猴子开始享受露天温泉憨态可掬
    天气日渐寒冷 日本北海道的猴子开始享受露天温
    泡温泉的猴子。(视频截图)人民网东京12月8日电 据《函馆新闻》报道,作为每年冬天的惯例活动,日本北海道函馆市热带植物园从12月1日开始向园内的猴子们提供露天温泉。猴子们泡在温泉里露出惬意的表情,深受游客们的喜爱。据悉,函馆市热带植物园中饲养着50
  • 日本慵懒水豚享受“橘子温泉浴” 神态惬意治愈人们心灵
    日本慵懒水豚享受“橘子温泉浴” 神态惬意治愈
    享受“橘子温泉浴”的水豚露出十分惬意的表情。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京12月5日电 据《朝日新闻》报道,冬天寒冷干燥,位于日本爱知县蒲郡市的竹岛水族馆4日给水豚的水池里注入温泉水并加了很多橘子,升级为特色“橘子温泉”,让其在寒冷的冬日
  • 日本将开工建设可俯瞰东京都心风景的露天温泉浴
    人民网东京8月30日电 据《读卖新闻》报道,位于日本东京都稻城市的读卖乐园日前表示,将在与游乐园相邻的“HANA·BIYORI”植物园内动工修建一座天然温泉浴场,计划于今年9月开工,2024年春季对外营业。据报道,去年相关方面在植物园1750米深的地下挖掘出天然
  • 四万温泉在日本温泉总选举中连续4年获“女子”组第一名
    四万温泉在日本温泉总选举中连续4年获“女子”
    人民网东京3月22日电 据《朝日新闻》报道,由日本各地温泉爱好者在线投票产生的“温泉总选举2021”排行榜日前出炉,并于3月18日在东京都内举行了颁奖仪式。位于群马县中之条町的四万温泉已连续4年在“女子组”高居榜首。对此,群马县相关人员非常开心地说:“
  • 日本歧阜县露天温泉推出“柚子浴” 赏雪景泡温泉两不误
    日本歧阜县露天温泉推出“柚子浴” 赏雪景泡温
    人民网东京12月22日电 据名古屋电视台报道,今年的12月21日是“冬至”节气,日本各地的温泉和公共浴池相继推出了“柚子浴”。位于日本歧阜县国府町的“宇津江四十八瀑布温泉”也推出了“柚子浴”服务。据介绍,这里每到“冬至”节气,就会推出“柚子浴”服务
  • 日本人气温泉排行榜:草津温泉首次超过箱根温泉居首
    日本人气温泉排行榜:草津温泉首次超过箱根温泉
    群马县知名景点之一的草津温泉。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京12月20日电 据《朝日新闻》报道,近日,以旅游调查机构“JALAN调查中心”统计数据为基础制作的“日本全国人气温泉地排行榜”出炉。在排行榜中,群马县的草津温泉超过了自该项调查开始以来
点击排行