日本“奇祭”:新婚男性接受冰水洗礼 参加者称“比想象的还凉”

   2023-02-14 人民网日语频道10840
核心提示:人民网东京2月13日电综合日媒报道,在数九寒天向新婚男性泼冷水、祈祷早生贵子的奇祭“雪中花水祝”活动,于2月11日在日本新潟县鱼沼市堀之内的八幡宮等地举行,有十一人参加了当天的活动。“雪中花水祝”源自日本江户时代的传统习俗,明治时期曾一度被废止,

人民网东京2月13日电 综合日媒报道,在数九寒天向新婚男性泼冷水、祈祷早生贵子的奇祭“雪中花水祝”活动,于2月11日在日本新潟县鱼沼市堀之内的八幡宮等地举行,有十一人参加了当天的活动。

“雪中花水祝”源自日本江户时代的传统习俗,明治时期曾一度被废止,1988年又被当地人恢复。该活动因新冠疫情已连续两年停办,今年是时隔两年的再次举办。

据悉,该活动的最大看点是“水祝之仪”,新婚男性赤裸着上半身,趴在冰雪平台上,周围人则用水桶舀起冷水一起泼向他们。看着这些人咬牙忍受着冰水的洗礼,现场围观者纷纷拍手叫好。

去年7月结婚的一名39岁鱼沼市本地男性说:“比想象的还要冷,不过既感到幸福又觉得非常有趣”。(编译:蒋晓辰 校对:陈建军)

 
标签: 男性 新婚 寒天
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本人的平均寿命连续两年下降 新冠成主要原因
    人民网东京8月3日电 据《朝日新闻》报道,日本厚生劳动省7月28 日公布的“简易生命表”显示,2022 年日本人的平均寿命为女性87.09岁、男性81.05岁,均连续两年低于前一年。报道称,新冠疫情导致死亡人数增加等因素所带来的影响很大。与前一年相比,女性的平均
  • 日本学者:男性长时间加班和疲惫不堪是少子化的
    人民网东京5月25日电 据《每日新闻》报道,以家庭经济学为研究专业的日本关东学院大学教授吉田千鹤日前接受记者采访,谈到了日本政府采取的少子化对策问题。她表示:“别说是养育子女,如果不长时间加班就不能正常生活下去的情况就已经让人很不幸了。”“因此
  • 日本调查:77%不赞成“男主外女主内”,81%赞成
    人民网东京5月22日电综合日媒报道,日本北九州市政府日前发布了“男女共同参与社会”市民意识调查报告。该调查于去年9月实施,每隔五年进行一次。最新的调查结果显示,市民对“丈夫在外工作,妻子应该留守家庭”这一观念持不赞成态度的比率高达77.8%,较上次
  • 日本大企业从4月起将有义务对外公布男性员工获
    人民网东京3月28日电 据共同社报道,自4月起,员工在1000人以上的日本大企业,将有义务对外公布男性员工获得育儿假的比例。目前,日本男性休育儿假的比例比女性低很多。作为少子化问题的应对策略,日本政府将借此鼓励更多男性员工休育儿假,从而减轻女性在家
  • 日本调查:癌症10年生存率为53.3% 女性略高于
    人民网东京3月17日电 据《朝日新闻》报道,日本国立癌症研究中心16日公布的最新癌症生存率统计数据显示,癌症5年生存率为66.2%,10年生存率为53.3%。癌症生存率呈现出逐步提高的趋势。据悉,癌症生存率是根据日本全国的癌症治疗合作医院统计的“院内癌症登记
  • 最新研究:含糖饮料可能导致头秃!?
    工作忙碌想来杯“快乐水”,周末宅家想来杯“快乐水”,但是小心了,你正在喝的含糖饮料,很可能成为脱发的“甜蜜陷阱”。仕事が忙しい時や週末に自宅に引きこもっている時などには、甘い飲み物を飲みたくなるもの。でも注意が必要だ。なぜならあなたが今飲ん
  • 日本50岁人群的未婚率快速上升 男性28%、女性1
    人民网东京12月30日电 据共同社报道,在日本国内,到了50岁仍然没有结过婚的人群比例在近年来正在快速上升。据日本厚生劳动省旗下的国立社会保障和人口问题研究所公布的最新调查结果得知,在2020年,日本全国到了50岁仍然没有结婚的人群平均占比为男性28.25%
  • 日本推出面向男性的强力缝纫机 疫情之下开拓新
    人民网东京11月30日电 据共同社报道,位于日本大阪市的老字号缝纫机厂家亚克斯山崎新上市一款拥有超强功能的家用缝纫机,可以缝制皮革、牛仔布等较厚的材料。受新冠疫情影响,很多公司改成远程办公方式,这让很多男性员工居家工作之余,对缝纫产生了兴趣。厂
  • 日本中年人的兴趣爱好排行榜:第三是看电视 第
    人民网东京12月1日电 综合日媒报道,日本CCC市场综合研究所开展的一项调查结果显示,30~59岁的日本中年人最喜欢的是“国内旅行”,在受访者中占比高达42.1%。位居第二的是吃美食,占比达到38.2%;位居第三的是看电视·视频(电影及电视剧等),占比达到36.7%
  • 日本高知县的男性“育儿能力”居全国首位 妻子给予的评价最高
    日本高知县的男性“育儿能力”居全国首位 妻子
    高知市一名公司职员申请了2周“育儿假”在家看孩子。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京11月11日电 据《朝日新闻》报道,在日本对《育儿护理休假法》进行修订之后,已从今年10月1日开始实施名为“产后父亲育儿假”的新制度。在新生儿出生后的8个星期之内,
点击排行