旅日大熊猫“香香”回国前在上野动物园与游客依依惜别

   2023-02-21 人民网日语频道13340
核心提示:大熊猫“香香”。(上野动物园官方网站截图)人民网东京2月20日电(记者 陈建军)据《朝日新闻》报道,2月19日是旅日大熊猫“香香”回国前在上野动物园与游客见面的最后一天,21日早晨它将踏上回归中国的旅途。19日这天早晨,上野动物园还没有到开园的时间,

旅日大熊猫“香香”回国前在上野动物园与游客依依惜别

大熊猫“香香”。(上野动物园官方网站截图)

人民网东京2月20日电(记者 陈建军)据《朝日新闻》报道,2月19日是旅日大熊猫“香香”回国前在上野动物园与游客见面的最后一天,21日早晨它将踏上回归中国的旅途。

19日这天早晨,上野动物园还没有到开园的时间,门外就已经排起了长长的队列。为了避免拥堵,园方按照不同时间段通过抽签的方式对入园游客人数进行了限制。针对19日的2600个入园游客名额,居然有6万多人进行预约,全天的中签率为24倍,而最后一个时间段的中签率则达到了70倍。

面对心情热切的广大日本民众,“香香”或是睡觉,或是吃着好吃的竹子,和平常一样精神饱满。很多游客动情地对“香香”说“再见啦,我会找机会去看望你的”“没有你我会寂寞的”,还有人难过的落下泪来。

在营业时间结束后,上野动物园的教育普及科科长大桥直哉表示:“可以感受到很多人对‘香香’的爱,并且再次深切感到她就是上野动物园的象征。对于将她养大的饲养员们,心里也是幸福满满。”

一些没有中签的人们在上野动物园外与“香香”告别

与幸运中签的人相比,没有中签的人数更多。虽然不能进入上野动物园,面对面地与“香香”告别,很多没有中签的人仍然来到公园门口,希望和“香香”距离更近一些。

埼玉市一名40多岁的女性说:“我没有中签,所以不能到园内与‘香香’面对面的告别。在(她与公众见面的)最后一天,我希望与她呼吸一样的空气,也离得更近一些。”

在上野动物园内,很多人在与“香香”告别后,考虑到以后将很难再相见,于是购买了钥匙扣等周边纪念品,还有人亲昵地将大熊猫玩偶抱在怀里。

旅日大熊猫“香香”回国前在上野动物园与游客依依惜别

大熊猫“香香”。(图片来源:《朝日新闻》)

旅日大熊猫“香香”即将回国 日本粉丝不舍

因出生于日本东京都上野动物园的雌性大熊猫“香香”即将于2月21日回到中国,近期前往动物园跟“香香”告别的粉丝们一直络绎不绝。饲养员为了“香香”归程顺利,也在仔细做着各种准备。

这些天,在大熊猫馆经常能看到大人带着孩子跟“香香”挥手告别。一名家住东京都板桥区的公司职员从“香香”小时候开始就一直是她的粉丝:“回想当初,上野动物园好不容易才迎来‘香香’的诞生,现在要送回中国了,真的非常不舍,但我还是想笑着送她回家。”

自去年12月敲定回国日期之后,上野动物园就推出了“香香”成长轨迹特别展等活动。考虑到人气太高会造成拥挤,于是从1月21日开始对预约参观进行抽签,虽然只有70分之1的机率可以中签,但仍然难以抑制日本民众的热情。

此外,上野动物园还不断收到“回到中国也要长命百岁”“不要忘记上野动物园”等充满不舍的留言。东京都政府相关负责人也很吃惊地表示:“‘香香’真的很受大家喜爱呢。”

据报道,“香香”将于21日早上乘坐卡车从动物园出发,与饲养员一起乘坐专机飞往中国。

受疫情影响 “香香”的回国日期被多次推迟

据悉,“香香”出生于2017年6月,父母分别为中国旅日大熊猫“比力”与“仙女”。2021年6月,“仙女”产下龙凤胎大熊猫幼崽“晓晓”和“蕾蕾”,“香香”升级为姐姐。由于“香香”父母是从中国出借的大熊猫,它们产下的幼崽所有权属于中国。按计划“香香”原定于2020年12月底归还中国,但受新冠疫情影响,其回国日期被多次推迟。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 大熊猫 “香香”6岁生日会在东京举办
    大熊猫 “香香”6岁生日会在东京举办
    人民网东京6月13日电(滕雪)6月12日是大熊猫“香香”的6岁生日,也是其在“老家”四川度过的第一个生日。在“香香”的出生地日本东京,百名“香香”粉丝和熊猫爱好者当天齐聚东京中国文化中心举办生日会,为“香香”送上祝福。该生日会由中国驻东京旅游办事
  • 大熊猫“香香”生日会在日本东京举办
    大熊猫“香香”生日会在日本东京举办
    原标题:大熊猫“香香”生日会在日本东京举办图为日本民众在活动现场欣赏大熊猫“香香”的照片。中新社记者 朱晨曦 摄6月12日,大熊猫“香香”生日会在日本东京中国文化中心举办。活动当天是大熊猫“香香”6岁生日,也是其在“老家”四川度过的第一个生日。
  • 日本知名运输团队送“香香”回国 从1972年起成为熊猫运送指定团队
    日本知名运输团队送“香香”回国 从1972年起成
    旅日大熊猫“香香”被装入透气的箱子里运出上野动物园。(东京动物园协会摄影)人民网东京2月22日电 据《日刊体育》报道,在日本民众依依不舍的目光中,东京上野动物园的旅日大熊猫“香香”于2月21日下午从成田机场出发,乘坐飞机返回了中国。据报道,本次负
  • 送“香香”回中国,日本朋友忍不住哭了出来
    送“香香”回中国,日本朋友忍不住哭了出来
    原标题:送“香香”回中国,日本朋友忍不住哭了出来新华社东京2月21日电 21日清晨,一辆卡车从东京上野动物园缓缓驶出,日本国民明星大熊猫“香香”踏上了回归中国的旅程。“去了中国,我们也要继续做朋友哦。”“‘香香’,谢谢你为中国和日本的友好牵线搭桥
  • 大熊猫“香香”回到家乡四川
    大熊猫“香香”回到家乡四川
    原标题:大熊猫“香香”回到家乡四川  2月21日,在成都双流国际机场,海关工作人员在停机坪监卸大熊猫“香香”。新华社记者 沈伯韩 摄  2月21日17点15分,从日本东京上野动物园启程回国的大熊猫“香香”历经5个多小时的飞行,顺利抵达成都双流国际机场。
  • 外交部发言人:欢迎广大日本民众来中国看望“香
    原标题:外交部发言人:欢迎广大日本民众来中国看望“香香”和她的伙伴们  新华社北京2月21日电(记者董雪)在日本东京上野动物园生活了5年多的中国大熊猫“香香”21日傍晚回到中国。外交部发言人汪文斌在当天下午举行的例行记者会上回答有关提问时表示,中
  • “‘香香’再见,我们会去中国看你的!”——日本民众与大熊猫“香香”依依惜别
    “‘香香’再见,我们会去中国看你的!”——日
    原标题:“‘香香’再见,我们会去中国看你的!”——日本民众与大熊猫“香香”依依惜别  新华社东京2月19日电(记者 姜俏梅 张伊伊)初春时节,万物复苏,东京上野动物园入口附近一株樱花迎风绽放。19日,上野动物园显得格外拥挤,因为当天是生活在这里的
  • 旅日大熊猫“香香”将回到中国 最后一天在上野
    原标题:旅日大熊猫“香香”将回到中国 最后一天在上野动物园与游客见面  中新社东京2月19日电 (记者 朱晨曦)据日本广播协会电视台报道,生活在东京上野动物园的雌性大熊猫“香香”将于21日回归中国,19日为上野动物园开放参观“香香”的最后一天。  据上
  • 旅日大熊猫“香香”即将回国 日本粉丝不舍纷纷前往告别
    旅日大熊猫“香香”即将回国 日本粉丝不舍纷纷
    大熊猫“香香”(上野动物园官方网站截图)人民网东京2月14日电综合日媒报道,因出生于日本东京都上野动物园的雌性大熊猫“香香”即将于2月21日回到中国,近期前往动物园跟“香香”告别的粉丝们络绎不绝。饲养员为了“香香”归程顺利,也在仔细做着各种准备。
  • 旅日大熊猫“香香”将回到中国 园长:希望找到
    原标题:旅日大熊猫“香香”将回到中国 园长:希望找到好伴侣中新网2月13日电 据日本共同社报道,日本上野动物园的雌性大熊猫“香香”即将于2月21日回到中国。园长福田表示祝福,“虽然很不舍,但希望香香能努力尽快适应环境,找到好伴侣、留下后代”。据介绍
点击排行