人民网东京3月1日电 据《朝日新闻》报道，位于日本福冈县筑紫野市的百年温泉旅馆“大丸别庄”此前被媒体曝光，按规定大浴池一周必须换水一次以上，而他们竟然一年才换两次水，而且还未进行加氯消毒。对此，经营该旅馆的公司社长山田真于2月28日在福冈市召开记者会，公开进行道歉。
在记者会上，山田真首先宣读了事前准备好的道歉声明，并对这次的不正当经营行为进行说明。他时不时看着稿子称：“主要因为自己的法律意识淡薄。考虑到从源泉流进温泉池里的水是流动的，自然而然地就会把里面的水换掉，因此认为不经常换水应该也无碍。”关于未进行加氯消毒的原因，他解释说：“完全是个人原因，主要是自己特别讨厌氯气的味道。”
依据日本福冈县的公共浴池条例，连续使用的循环式浴池每周至少要“完全换水”一次以上，并且浴池内的水中残留氯气浓度必须保持在每公升0.4毫克以上。（编译：蒋晓辰 校对：陈建军）
