旅日摄影家冯学敏:光影为媒,讲述故乡文化之美

   2023-03-29 人民网日语频道10440
核心提示:原标题:旅日摄影家冯学敏:光影为媒,讲述故乡文化之美  中新社东京3月28日电 (蒋文月 朱晨曦)“虽然我在国外,但我的根在中国。我想通过拍摄,让更多人感知到中国文化之美。”旅日中国摄影家冯学敏近日接受中新社记者采访时说。  旅日中国摄影家冯学敏
原标题:旅日摄影家冯学敏:光影为媒,讲述故乡文化之美

  中新社东京3月28日电 (蒋文月 朱晨曦)“虽然我在国外,但我的根在中国。我想通过拍摄,让更多人感知到中国文化之美。”旅日中国摄影家冯学敏近日接受中新社记者采访时说。

旅日摄影家冯学敏:光影为媒,讲述故乡文化之美

  旅日中国摄影家冯学敏接受中新社记者采访。蒋文月 摄

  冯学敏1953年生于上海,同时为中国摄影家协会和日本摄影家协会会员,并担任世界华人摄影联盟副主席。冯学敏以拍摄中国文化故乡系列而著称,被誉为“映像诗人”,他拍摄了“云南普洱茶文化”“绍兴酒文化”“景德镇瓷文化”等众多体现中国各地风土人情、民族文化和自然风光的系列作品,多次在海内外举办摄影展。

  在小学时,借用同学的徕卡相机拍摄纪念照,是冯学敏关于摄影最早的记忆。1985年,冯学敏赴日学习摄影,在日本最大的综合性出版社讲谈社进修一年。“日本的摄影业类别很细化,作品为王,我感到自己在专业方面差距很大,于是如饥似渴地学习。”他平时整日泡在摄影棚学习,周末则外出拍摄,一年下来,竟积攒了上千卷胶卷。

  出于对摄影的一腔热爱,冯学敏此后再度赴日到日本大学艺术学部进修,并于1999年获得日本摄影界“太阳奖”,成为摘得该奖项的首位外国摄影家。冯学敏的摄影主题大多是中国文化,他说,“我了解中日两国的文化,希望能以摄影的方式促进两国民众相互了解,让摄影作为一座文化交流的桥梁,发挥出独特作用。”

  绍兴是冯学敏中国文化故乡系列作品的起点,不仅因为日本人嗜好绍兴酒,更因为绍兴是他母亲的故乡。“透过镜头,我再次看到了母亲和外公生活过的地方,也感受到了中国人心底的朴素、热情与善良。”

  年轻时当知青的经历让冯学敏对云南的感情犹深,冯学敏称其为“第二故乡”。他前后曾到云南13次,围绕普洱茶、稻作等主题进行创作,日本广播协会(NHK)曾跟拍专题片《天空中的梯田——摄影家冯学敏云南之旅》。每次创作前,冯学敏会投入大量精力收集资料、采风调研。为了更好地用摄影展现中日陶瓷文化交流,冯学敏表示,自己曾拜访在日本被誉为“人间国宝”的陶艺家今泉今右卫门,在对日本陶瓷进行了长达五年的拍摄后,他回到景德镇,继续探寻这门“燃烧了两千年的土与火的艺术”。

  说起印象最深刻的一次摄影展,冯学敏认为,还要属2006年在纽约联合国总部举办的特展《情系故乡·中国文化之旅》。当时,对于一幅贵州苗族女子特写,冯学敏一度担心在解说上由于语言障碍,该作品无法被观众理解。然而,观展嘉宾在看到作品后对冯学敏表示,已不必再用语言进行介绍了。“作品中人物的幸福洋溢在脸上,这种善意足以被世界上任何一个国家的人们所理解。视觉艺术是可以跨越国界的。拍摄者的心境、中国的文化都蕴含在光影之中,不需要多余说明了。”冯学敏说。

  新冠疫情以来,冯学敏将目光投向身边的花草树木,通过社交媒体平台分享了一百余篇《散步印象》系列作品,鼓励人们做生活的有心人,从大地之美中感受生命的力量。2023年正值《中日和平友好条约》缔结45周年,冯学敏表示,除了将《散步印象》系列编纂成集外,他将继续进行《湖州印象》等中国文化主题作品创作。此外,他还参与筹办在日华人摄影展,该展预计于5月底在东京开幕。

  冯学敏认为,中国的文化元素丰富,摄影技术多样,摄影师大有可为。如今有更多的中国摄影师走向世界,用许多独特手法展现中国文化魅力,是十分可喜的现象。冯学敏表示,对于如何创作出有表现力、传播力的作品,推动文化交流,自己“仍然在路上”。(完)

 
标签: 摄影家 日本 中国
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 《中国摄影家田捷砚·冯学敏摄影展》走进东京
    《中国摄影家田捷砚·冯学敏摄影展》走进东京
    人民网东京12月7日电 (孙璐、吴颖)12月6日,《中国摄影家田捷砚·冯学敏摄影展》在日本东京的中国文化中心举行了开幕剪彩仪式。影展精选了两位摄影家的50幅作品,通过介绍中日两国的风土人情,以增进两国人民的相互理解,深化中日民间文化交流。中国驻日本
点击排行