日本政府企图在福岛核污染水排放入海问题上蒙混过关遭德方驳斥

   2023-04-18 人民网日语频道3800
核心提示:人民网东京4月17日电 据《朝日新闻》报道,4月16日,七国集团(G7)气候、能源和环境部长会议在日本札幌市闭幕。会后,在日德意三国举行的联合记者会上,围绕福岛核污染水排放入海的问题,出现了德方否定日本经济产业大臣西村康稔言辞的场面。《G7气候、能源

人民网东京4月17日电 据《朝日新闻》报道,4月16日,七国集团(G7)气候、能源和环境部长会议在日本札幌市闭幕。会后,在日德意三国举行的联合记者会上,围绕福岛核污染水排放入海的问题,出现了德方否定日本经济产业大臣西村康稔言辞的场面。

《G7气候、能源和环境部长联合声明》针对福岛第一核电站事故表示,欢迎日本核电站废炉处理的稳步进展,并与国际原子能机构一起以科学依据为基础采取透明化行动。声明强调,支持国际原子能机构的独立审查,以确保“多核素处理系统(ALPS)”的处理水排放符合国际原子能机构的安全标准和国际法。

然而,西村康稔在联合记者会上却声称,部长会议联合声明对“包括将‘处理水’排放入海在内的”废炉处理进展“表示欢迎”。此言一出,坐在旁边的德国环境、自然保护、核安全与消费者保护部长施特菲·莱姆克立刻反驳指出,所谓“欢迎”只涉及废炉作业,并不涵盖核污染水排放,“无法对排放‘处理水’表示欢迎”。

西村康稔在记者会之后,向一众记者解释称“由于一时口误,将所有内容都包含在了‘欢迎’之中”。

报道称,日本政府计划在春夏季节将福岛核污染水排放入海,并希望获得G7这个“权威人士”的认证以顺利推行该计划的进行。但是,在G7的相关联合声明中并未写入“欢迎排放入海”的文字,而是在内容上对日本政府的意图进行了限制。

针对日本福岛核污染水处理有关问题,外交部发言人汪文斌4月11日表示,日方有义务采取一切措施避免环境污染,有义务通知并与可能受影响的国家充分协商,有义务评估和监测环境影响,有义务采取预防措施确保危险最小化,有义务保障信息透明,有义务开展国际合作。中方再次敦促日方,以符合国际义务、国际安全标准和国际良好实践的安全方式处理核污染水。(编译:陈建军)

 
标签: 国际 原子能 部长
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕
    “我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画
    原标题:“我的梦想”——第十三届中日韩青少年国际书画交流展在首尔开幕  图为开幕式现场。 韩中文化友好协会 供图  当地时间8月2日,由韩中文化友好协会、中国人民对外友好协会、日本石川县日中友好协会、日本株洲市日中友好协会共同主办的第十三届“中
  • 日本导演浜口龙介执导的《恶魔不存在》入围威尼斯国际电影节  
    日本导演浜口龙介执导的《恶魔不存在》入围威尼
    电影《恶魔不存在》的剧照。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京8月2日电据《朝日新闻》报道,与戛纳、柏林并称为世界三大电影节的第80届威尼斯国际电影节7月25日公布了参赛影片名单,其中浜口龙介执导的《恶魔不存在》入围主竞赛单元,将角逐最高奖项金狮
  • 日本律师:日本向海洋排放核污染水违背国际法义
    原标题:日本律师:日本向海洋排放核污染水违背国际法义务  随着日本政府将福岛第一核电站的核污染水排入大海的计划即将实施,日本国内的反对声浪不断高涨。日本法律界人士表示,向海洋排放核污染水违背了国际法义务。  日本律师户冢悦朗从事环境污染相关
  • “日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)
    “日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为
    原标题:“日本政府强推核污染水排海是极不负责任的行为”(国际视点)7月20日,日本多个市民团体在东京举行抗议游行集会,表达坚决反对日本政府和东京电力公司强推核污染水排海计划的立场。记者 岳林炜摄近期,日本政府在一些国际场合试图为福岛核污染水排海
  • 因新冠疫情关闭的东京羽田机场第二航站楼再次恢
    人民网东京7月21日电 据共同社报道,时隔3年零3个月,因新冠疫情而关闭的日本东京羽田机场第二航站楼国际航线服务区于7月19日恢复运营。羽田飞往伦敦、上海(虹桥机场)等地的全日空航班将在此处起飞。全日空负责人表示,公司考虑今后会逐渐增加国际航班的起
  • 日本必须以科学安全的方式处理核污染水(国际论
    原标题:日本必须以科学安全的方式处理核污染水(国际论坛) 对于如何处理核污染水,日本政府不能单方面作出决定,而应当以理性、科学态度,同各有关方充分讨论并达成共识后,再作出妥善、负责任的决定,真正做到对本国民众利益和国际公共利益负责日本福岛核
  • “日本强推核污染水排海只会给未来埋下祸根”(国际视点)
    “日本强推核污染水排海只会给未来埋下祸根”(
    原标题:“日本强推核污染水排海只会给未来埋下祸根”(国际视点)韩国市民团体“阻止日本放射性污染水排海全国行动”近日举行大规模集会。人们手持鲸鱼模样的蓝色气球,举着“反对排放放射性核污染水”等标语,对日本政府不顾邻国及国际社会反对执意推进核污
  • 日本转嫁核污染风险违反国际法
    原标题:日本转嫁核污染风险违反国际法  近段时间,日本政府不顾国内外强烈反对,执意推进福岛核污染水排海。为营造“无害”假象,日本政府将国际原子能机构发布的评估报告奉若至宝,企图将其包装成排海“护身符”。此举引起国际社会更为强烈的质疑和反对。
  • 东京国际物理奥赛中国队揽五金
    原标题:国际物理奥赛中国队揽五金  新华社东京7月17日电(记者钱铮)第53届国际物理奥林匹克竞赛17日在日本东京闭幕,参赛的中国队5名选手全部获得金牌。  国际物理奥林匹克竞赛是一项国际中学生物理赛事,自1967年以来原则上每年举办一次,每个代表队由
  • 日强推核污染水排海毫无国际责任感
    原标题:日强推核污染水排海毫无国际责任感  连日来,日本政府强行推进核污染水排海的行径,遭到日本国内和国际社会的强烈反对。在福岛核污染水处置问题上,日本政府表现得十分自私自利、不负责任,只关心什么时候把核污染水这个麻烦甩掉,毫不在意其他国家
点击排行