日本庆典活动发生花车侧翻事故 传统庆典事故频发

   2023-04-20 人民网日语频道5510
核心提示:人民网东京4月19日电 综合日媒报道,16日上午,在日本大阪府堺市举行的传统庆典活动上,一辆花车在转弯时侧翻,多人被压在车下,导致11人受伤,其中6人重伤。当天约有100人参与花车巡游活动。负责站在花车上指挥的桧尾自治会会长久保崇接受采访时表示:“起初

人民网东京4月19日电 综合日媒报道,16日上午,在日本大阪府堺市举行的传统庆典活动上,一辆花车在转弯时侧翻,多人被压在车下,导致11人受伤,其中6人重伤。

当天约有100人参与花车巡游活动。负责站在花车上指挥的桧尾自治会会长久保崇接受采访时表示:“起初花车倾斜时,我以为可以回正,没想到会侧翻。可能是想要将花车回正时用力过猛。很抱歉发生了这样的事情。”

据悉,这已不是日本传统庆典活动中第一次发生此类事故。

2022年10月14日,在大阪府富田林市举行的庆典活动上,同样发生了花车侧翻事故,造成1人死亡3人受伤。

2019年8月2日,在兵库县尼崎市举行的夏季庆典活动上,重达3吨的花车侧翻,导致1人死亡。

2016年5月6日,在长野县诹访市举行的“御柱祭”活动上,一名男子从十多米高的垂直竖立的木柱上跌落,当天死亡。该活动六年举行一次,2010年曾导致2人跌落死亡。

据报道,传统庆典事故频发,也引发了日本网友的热议。有网友认为“花车已不适应时代发展,应该废除”。也有网友表示“参加者都被提前告知了有可能发生的危险”“不喜欢的话就搬走吧”。看来,如何保持传统文化传承与必要的规章制度之间的平衡,是今后亟待解决的重要课题。(编译:许可 校对:陈建军)

 
标签: 花车 事故 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行