访日游客大增 日本三大百货店时隔3年扭亏为盈 

   2023-04-20 人民网日语频道4960
核心提示:大阪大丸百货心斎桥店。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京4月18日电 据《朝日新闻》报道,近来,日本国内因新冠疫情导致利润大幅下滑的大型百货店的收益已开始稳步恢复。日本三大百货店日前发布的2023年2月期决算报告显示,大型百货店的主业利润时隔三年

访日游客大增 日本三大百货店时隔3年扭亏为盈 

大阪大丸百货心斎桥店。(图片来源:《朝日新闻》)

人民网东京4月18日电 据《朝日新闻》报道,近来,日本国内因新冠疫情导致利润大幅下滑的大型百货店的收益已开始稳步恢复。日本三大百货店日前发布的2023年2月期决算报告显示,大型百货店的主业利润时隔三年再次扭亏为盈。由于日本民众的外出机会增加使消费市场逐渐复苏,而且自去年秋季以来日本政府放宽了出入境管控措施,也使访日外国游客人数急剧增加,因此带动了日本国内的消费。

旗下拥有大丸和松坂屋百货店的J.FRONT RETAILING零售集团发布的数据显示,其销售额高达9987亿日元(约合人民币512亿元),较上一年增长15.3%;营业利润为142亿日元(约合人民币7.3亿元),约为上一年的3.3倍。其中,百货店业务的营业利润为75亿日元(约合人民币3.8亿元)。由于高级手表等奢侈品的全年销售势头良好,面向访日游客的免税商品营业额约为上一年的5倍。

此外,高岛屋百货店位于东京的店铺客流量也已经开始恢复。高岛屋社长村田善郎表示,这主要得益于新冠疫情后人们外出的需求大增。另外,过去一直外包的收银业务也改为由自家公司职员担任,使运营成本下降,从而使高岛屋百货店业务的营业利润达到110 亿日元(约合人民币5.6亿元),实现转亏为盈。(编译:蒋晓辰 校对:陈建军)

 
标签: 百货店 日元 利润
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本四大百货店7月销售额均实现正增长 夏季商品
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本四大百货店8月1日发布的数据显示,与去年同期相比,四大百货店的7月销售额(速报值)均实现正增长。由于日本国内连续多日出现酷暑天气,帽子、墨镜等夏季杂货、衣物等非常畅销。另外,因为购买大额商品的访日外国游客逐
  • 日本四大百货店6月销售额均超过去年同期
    人民网东京7月4日电 据日本时事通讯社报道,日本4家大型百货店3日对外公布的6月销售额(速报值)数据显示,与去年同期相比各家均实现增收。由于民众外出的机会增加,化妆品和服装的销售额出现明显增长。分析认为,自从日本政府将新冠肺炎降至与流感相同的第5
  • 日本百货店3月销售额增长9.8% 连续13个月超过
    人民网东京4月26日电 综合日媒报道,日本百货店协会25日发布消息称,日本全国百货店3月的销售额约为4658亿日元,与去年同期相比增长9.8%,连续13个月超过去年同期。报道分析认为,由于日本政府放宽了佩戴口罩的管控措施,因此化妆品等商品的销售额随之出现大
  • 日本四大百货店:从3月13日起顾客进店是否戴口
    人民网东京3月9日电 据日本时事通讯社报道,日本三越伊势丹控股公司日前决定,从3月13日起,顾客在店内是否戴口罩改由个人判断。自新冠疫情爆发以来,顾客须戴口罩才能进店。但从3月13日起,日本政府的防疫政策做出调整,无论室内还是户外,都可自行决定是否
  • 日本山梨县唯一一家老牌百货店停业关闭
    日本山梨县唯一一家老牌百货店停业关闭
    已经停业关闭的山梨县“冈岛百货店”。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京2月17日电 据《朝日新闻》报道,创业至今已有180年、作为百货店也有着85年历史的日本山梨县内唯一的大型百货店“冈岛百货店”于2月14日停业关闭。冈岛百货店作为甲府市中心街区的象
  • 东急百货等相继关门 日本大型百货店再现“关店潮”
    东急百货等相继关门 日本大型百货店再现“关店
    人民网东京2月3日电(记者 陈建军)近年来,日本国内在人口减少、消费市场多元化等因素的冲击下,许多曾被视为“地方城市名片”的大型百货店相继陷入“关店潮”。现如今,这股“关店潮”似乎已经延伸至东京都等大都市的繁华区域。日本东急百货店总店闭店 见证
  • 日本五大百货店1月销售额全部超过去年同期
    人民网东京2月2日电 综合日媒报道,日本5家大型百货店1日对外公布的今年1月的销售额(速报值)数据显示,与去年同期相比各家都出现1-2成的增收。其中,三越伊势丹1月的销售额同比增长26.8%,高岛屋增长17.2%,大丸松坂屋增长20.8%,西武崇光百货增长11.1%,阪
  • 日本东急百货店总店闭店 见证了半个多世纪的时代变迁
    日本东急百货店总店闭店 见证了半个多世纪的时
    位于东京都涩谷的东急百货店总店于1月31日闭店。人民网东京1月31日电 据《朝日新闻》报道,在日本东京都的主要区域,已经经营了半个世纪以上时间的两家大型百货店于1月31日同时停业闭店。这就是位于东京都涩谷的东急百货店总店和立川高岛屋购物中心。对于作为
  • 日本大型百货店开门营业 民众排长队购买福袋
    日本大型百货店开门营业 民众排长队购买福袋
    民众排长队购买福袋。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京1月3日电 据《朝日新闻》报道,日本很多大型百货店2日开门营业,推出的福袋和特价商品吸引了很多顾客。虽然日本的新增确诊病例数仍在高位徘徊,但社会经济活动已经在逐渐复苏,东京都内各商业设施的
  • 日本4大百货店8月销售额增长2成以上 外出服装
    人民网东京9月2日电 据日本时事通讯社报道,日本三越伊势丹等4大百货店9月1日发布的数据显示,其8月的销售额(速报值)与去年同期相比增长2-3成。虽然日本国内的新冠疫情再次强势反弹,但由于日本政府没有限制民众外出,因此到店顾客人数与实施紧急状态的去年
点击排行