日本有着78年历史的时装大厦“ABAB上野店”即将闭店

   2023-04-25 人民网日语频道8180
核心提示:人民网东京4月24日电综合日媒报道,位于日本东京都上野地区的时装大廈“ABAB上野店”将于2024年6月30日闭店。该消息于20日在其官方网站上对外发布。4月20日,其官方网站刊登了“关于ABAB上野店结束营业的通知”。通知称:“非常感谢长期以来对ABAB上野店的惠

人民网东京4月24日电 综合日媒报道,位于日本东京都上野地区的时装大廈“ABAB上野店”将于2024年6月30日闭店。该消息于20日在其官方网站上对外发布。

4月20日,其官方网站刊登了“关于ABAB上野店结束营业的通知”。通知称:“非常感谢长期以来对ABAB上野店的惠顾。本店因建筑物的老化以及抗震性能等问题,将于2024年6月30日终止营业,彻底闭店。本店创办于1945年10 月28 日,承蒙顾客厚爱78年,在此由衷地表示感谢。”

其官网同时还宣布,地下一层的“赤札堂食品馆”将于今年5月31日提前闭店。另外,直到明年6月30日整栋大楼关闭前,该店将继续正常营业。

时装大廈“ABAB上野店”位于东京都台东区的上野地区,背靠阿美橫町面对中央大街,总共有8层楼,主要销售面向年轻人的各种流行时装和小首饰以及日用杂货等,内部还有各种餐厅。(编译:蒋晓辰 校对:陈建军) 

 
标签: 野地 时装 东区
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行