新华时评:休想以所谓“达标”蒙蔽世人——三论福岛核污染水处理

   2023-05-19 人民网日语频道6930
核心提示:原标题:新华时评:休想以所谓“达标”蒙蔽世人——三论福岛核污染水处理新华社北京5月18日电 日本政府和东京电力公司(简称东电)的核污染水排海方案中,“多核素处理系统(ALPS)”是关键。日方坚持把经过ALPS处理的核污染水称为“处理水”,认为“处理水”
原标题:新华时评:休想以所谓“达标”蒙蔽世人——三论福岛核污染水处理

新华社北京5月18日电 日本政府和东京电力公司(简称东电)的核污染水排海方案中,“多核素处理系统(ALPS)”是关键。日方坚持把经过ALPS处理的核污染水称为“处理水”,认为“处理水”已达标可排,但国际社会对福岛核污染水处理装置的安全性、有效性与可持续性始终存有疑虑。

首先,ALPS是仓促上马的工程,国际上并无运用先例,技术上仍不成熟,安全性存疑。2013年ALPS开始试运行,2022年3月才获日本原子能规制委员会“检查合格”。考虑到日本政府2021年就宣布了核污染水排海计划,这一姗姗来迟的“检查合格”似在追认既成的事实。

事实上ALPS运行期间不断出现问题。2016年,该装置被发现有4处漏水。2018年,所谓“处理水”中锶等放射性物质被曝超标。2021年,ALPS用于吸附排气中放射性物质的滤网近半数出现损坏,而这些滤网两年前刚换过一遍,此后东电一直未点检。

其次,福岛核污染水被彻底“处理”的有效性存疑。按照东电的说法,在133万吨核污染水中,132万吨已经过处理,但东电官网上核污染水处理情况示意图则显示“处理完毕”的只占其中三成,其他仍在“处理中”,实际并未达标。

更有问题的是,国际环保组织2020年在题为《东电福岛第一核电站污染水危机》的调查报告中指出,核污染水中存在高浓度的放射性碳14,ALPS设计之初没有考虑去除碳14。报告作者、德国研究人员肖恩·伯尼指出,东电直到2020年才承认所谓“处理水”中碳14的存在。

第三,ALPS的“寿命”不详,可持续性存疑。东电迄今未曾公布过ALPS的设计或使用寿命。根据东电目前的废堆计划,至少要到2041年至2051年才能达成福岛第一核电站彻底报废目标,这意味着其间大量核污染水将源源不断产生。而从ALPS滤网两年损伤近半等情况看,这一系统装置的“寿命”并不乐观。

除了以上因素,还缺乏独立的第三方监督机制对ALPS“处理水”进行监测。日本政府和东电将国际原子能机构(IAEA)的介入视为获得国际理解的“背书”,但美国夏威夷大学马诺分校教授、海洋生物学家罗伯特·里奇蒙质疑IAEA是否适合评估核污染水风险,“因为IAEA是旨在推动核能利用的机构,而我们的宗旨是保护人类和海洋”。

如果太平洋海域周边国家、太平洋岛国、渔业团体、环保组织等利益攸关方不能参与监督,日方一口咬定所谓“处理水”没问题就是自说自话。

正如斐济副总理卡米卡米加所质疑的:如果经过ALPS处理过的核污染水如此安全,日本为何不在自己国家、在本国农业等领域利用这些核污染水?

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本专家:日政府应考虑采用对核污染水进行陆地
    原标题:日本专家:日政府应考虑采用对核污染水进行陆地保管等替代处理方案 【环球时报驻日本特派记者 岳林炜】7月24日,《环球时报》记者参加了日本民间团体“原子力市民委员会”组织的线上研讨会,会上多位日本专家呼吁政府重新考虑福岛核污染水排海方案。
  • 日本必须以科学安全的方式处理核污染水(国际论
    原标题:日本必须以科学安全的方式处理核污染水(国际论坛) 对于如何处理核污染水,日本政府不能单方面作出决定,而应当以理性、科学态度,同各有关方充分讨论并达成共识后,再作出妥善、负责任的决定,真正做到对本国民众利益和国际公共利益负责日本福岛核
  • 人民网三评“福岛核污染水处理”之三:科学伦理
    原标题:人民网三评“福岛核污染水处理”之三:科学伦理不该违背  2023年7月4日,国际原子能机构(下称IAEA)总干事在日本东京正式发布IAEA关于日本福岛核污染水排海问题的综合评估报告,引发了国际社会的关注和质疑。  自从2011年3月日本福岛核事故发生
  • 海关总署谈日本核污染水排海:将保持高度警惕
    原标题:海关总署谈日本核污染水排海:将保持高度警惕中新社北京7月7日电(记者 李晓喻)日本核污染水排海问题引发全球关注。中国海关总署进出口食品安全局负责人7日称,将保持高度警惕,视事态发展及时采取一切必要措施,确保中国消费者餐桌上的安全。该负责人
  • 中国国家原子能机构就日本福岛核污染水排海问题
    原标题:中国国家原子能机构就日本福岛核污染水排海问题对外发声 人民网讯 7月4日,国际原子能机构(下称IAEA)总干事格罗西在日本东京正式发布IAEA关于日本福岛核污染水排海问题的综合评估报告(下称报告),对此,中国国家原子能机构秘书长邓戈向媒体表示,IAEA
  • 中国驻日本使馆发言人就日本福岛核污染水排海问
    人民网讯 7月4日,中国驻日本使馆发言人就日本福岛核污染水排海问题表明立场,全文如下:福岛核污染水排海事关各国民众健康、全球海洋环境和国际公共利益,引起国际社会广泛关切。迄今中方已就福岛核污染水处置问题向日方反复表明严正立场。日方应正视国内外
  • 日本专家和民众抗议:核污水排海不是唯一出路 强行推动不科学、毁生计
    日本专家和民众抗议:核污水排海不是唯一出路
    人民网东京6月27日电 (许可、陈建军)当地时间6月24日,日本原子能规制委员会委员长山中伸介在东京电力福岛第一核电站视察了核污水排放设备等设施,并表示日本原子能规制委员会将从28日开始对排海设备性能进行使用前检查。日本政府计划于今年夏季启动的福岛
  • 多方反对日本强推核污染水排海 福岛居民:不想在担心中惶惶度日
    多方反对日本强推核污染水排海 福岛居民:不想
    原标题:多方反对日本强推核污染水排海 福岛居民:不想在担心中惶惶度日 日本福岛县磐城市距离福岛第一核电站仅有50多公里,这里曾是福岛县著名的港口和观光城市,然而福岛核事故以及后续的核污染水排海计划,给这一切都蒙上了阴影。织田千代常年居住在磐城市
  •  极端自私而不负责任的妄举 ——日本推进核污
    原标题: 极端自私而不负责任的妄举 ——日本推进核污染水排海引发强烈质疑随着日本强推核污染水排海日期的日益临近,反对福岛核污染水排海的声浪也随之高涨。但是,日本无视本国国民及世界各国的正当合理关切,未穷尽安全处置手段,并在未向各方作出科学、可
  • 福岛第一核电站港湾鱼体内放射性物质超标180倍
    原标题:福岛第一核电站港湾鱼体内放射性物质超标180倍  中新社东京6月5日电 据日本共同社报道,东京电力公司5日发布报告称,今年5月在福岛第一核电站港湾内捕获的海鱼许氏平鲉体内放射性元素超标,放射性元素铯的含量达到每千克18000贝克勒尔,超过日本食
点击排行