一颗围棋心——记96岁的日本职业棋手杉内寿子

   2023-05-24 人民网日语频道9150
核心提示:原标题:一颗围棋心——记96岁的日本职业棋手杉内寿子新华社东京5月22日电(记者王子江、杨汀)一盘棋从上午10点开始,到下午4点结束,杉内寿子八段还是输了。近6个小时的激战后,她吃了点东西算做午饭,休息半个小时后,在弟子的陪伴下走出日本棋院大楼,打
原标题:一颗围棋心——记96岁的日本职业棋手杉内寿子

新华社东京5月22日电(记者王子江、杨汀)一盘棋从上午10点开始,到下午4点结束,杉内寿子八段还是输了。近6个小时的激战后,她吃了点东西算做午饭,休息半个小时后,在弟子的陪伴下走出日本棋院大楼,打车回家。

杉内寿子96岁了,是全世界年纪最大的现役职业棋手。5月15日这天雨从早下到晚,弟子菅野尚美给她打着伞,从棋院步行100多米到路口。老人身材瘦小,穿着黑色外套,黑色套裙和黑色皮鞋,抱着一个黑色小包,步履缓慢但稳定。因为下雨,出租车半天没来,两人就边聊天边耐心等待着。

杉内寿子的对手是男棋手竹内康祐四段,这场比赛是日本棋院七大赛事之一的“十段战”的B组预选赛,比赛在日本棋院六层最大的棋室举行,有8场比赛同时进行。29岁的竹内今年状态很好,15场比赛只输了3场,当天他中盘击败了比他大67岁的前辈。

比赛结束后,看到疲惫的老人,等候多时的记者实在不忍心打扰,只能在旁边默默看着她休息。日本棋院有关人士透露,因为最近多次赢棋不断刷新纪录,国内外媒体采访的要求纷至沓来,但为了集中精神下棋,老人谢绝了所有的采访。不过在离开的时候,她告诉记者:“现在每天都在家里摆棋,也不用电脑,都是一个人在棋盘上研究。”

担任当天比赛裁判的大木启司八段58岁了,他每次提到杉内寿子都称“寿子先生”。菅野尚美是一名三段棋手,也已经59岁,她告诉记者,老师杉内寿子现在与女儿一起住在东京目黑区,每次都是家人打车送她过来,自己再打车送她回去。

近百岁的人生早已超越了胜负,不过胜负依然是黑白世界的一部分,杉内寿子今年七战三胜,每场胜利都是一个新的纪录。

3月16日,她在“棋圣战”预选赛中执黑赢了50岁的宫崎龙太郎七段,成为日本围棋历史上赢得胜利的年龄最大的棋手。4月13日,她在“十段战”另外一场预选赛中,执黑逆转击败20岁的横田日菜乃初段,再次将纪录刷新,并创下最大年龄差高龄棋手胜利的纪录。

这两项纪录,本都是由她的丈夫杉内雅男九段保持的。两人于1954年结婚,从此写就了一段60多年的“棋坛伉俪”传奇,杉内雅男从1937年入段至2017年以97岁高龄去世,职业生涯长达80年。

杉内寿子结婚前名叫本田寿子,与妹妹本田幸子和楠光子都是八段棋手,被称为日本棋坛三姐妹。20世纪,杉内寿子曾赢得多个冠军头衔,成为日本最知名的女棋手。2019年,她在92岁高龄再次打入女子本因坊本赛,刷新了自己的纪录。过去三年她始终坚持比赛,尽管期间曾遭遇19场连败,但她痴心不改,终于去年2月在“棋圣战”预选赛中取得了久违的胜利。

1986年,姐妹三人联名出版了一本书,名叫《纵横围棋界的本田三姐妹》,围棋泰斗吴清源为书作序,他写道:“我第一次知道杉内寿子是1937年,10岁的杉内寿子在木谷实七段让五子的情况下发起挑战。这场比赛我担任解说,面对处在鼎盛时期的木谷实先生,她下得非常精彩,看到这样的天才少女,我异常惊讶。”

杉内雅男曾经在1963年作为团长,率日本围棋代表团对中国进行访问。中国围棋协会原副主席华以刚把他形容为“中国棋手的良师益友”,华以刚认为,那次访问时,陈祖德战胜杉内雅男的那局棋,被公认为中国围棋复兴的里程碑。当然,很少有人知道的是,杉内寿子和她的妹妹与中国围棋同样有很深的渊源。

1964年,中国围棋代表团回访日本,在东京同日本围棋队进行了多场比赛,杉内寿子就是日本队的成员,当时还是六段棋手的她击败了中国队的沈果荪。1986年,第二届中日围棋擂台赛首轮由双方女将交锋,杉内寿子的妹妹楠光子出阵,输给了中国棋手芮乃伟。

临别时,记者告诉杉内寿子很多中国棋迷非常关注她,老人微微一笑,回答说:“让大家惦记真的不好意思。”

杉内雅男去世时,杉内寿子曾表示:“我的丈夫始终都是现役棋手,所以我也必须尽全力去下。”她距离丈夫的纪录已经越来越近了,她的下一场比赛定在5月29日,对手是中国台北棋手熊丰七段。

 

 
标签: 棋手 日本 纪录
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 13岁女棋手仲邑堇成为日本最年轻的“女棋圣”
    原标题:13岁女棋手仲邑堇成为日本最年轻的“女棋圣”  新华社东京2月8日电 日本13岁的职业围棋手仲邑堇三段日前在这里举行的日本棋院第26届女棋圣赛中,以2:1击败上野爱咲美,成为日本历史上最年轻的“女棋圣”,也成为首名赢得该头衔的初中生。  据共同
  • 三国围棋擂台赛即将上演 中日两队先锋揭幕战对
    原标题:三国围棋擂台赛即将上演 中日两队先锋揭幕战对决  新华社北京10月7日电 中国围棋协会消息,第24届“农心辛拉面杯”世界围棋团体锦标赛(简称三国围棋擂台赛)抽签仪式7日进行。根据抽签结果,中国队先锋范廷钰九段将在11日的揭幕战中迎战日本队先锋
  • 又吉直树首次出演《世界奇妙物语》并担任主角 饰演职业棋手
    又吉直树首次出演《世界奇妙物语》并担任主角&n
    又吉直树首次出演《世界奇妙物语》。人民网东京6月22日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,《世界奇妙物语2021夏季特别篇》将于6月26日晚在富士电视台播出,搞笑艺人兼作家又吉直树在剧中担任主角,这是他首次出演该系列电视剧。本季《世界奇妙
点击排行