日本:单人旅行人气高 各年龄层出游都趋向于个人化

   2023-05-25 人民网日语频道10520
核心提示:人民网东京5月23日电 据《朝日新闻》报道,近期,单人出游在日本的受欢迎程度与日俱增。在日本一家大型企业的“JaLan调查中心”开展的“2021年度JaLan住宿旅行调查”中,当被问及与谁一起出游时,“单人旅行”高居第二位(20.1%),仅次于最受欢迎的“夫妻二

人民网东京5月23日电 据《朝日新闻》报道,近期,单人出游在日本的受欢迎程度与日俱增。在日本一家大型企业的“JaLan调查中心”开展的“2021年度JaLan住宿旅行调查”中,当被问及与谁一起出游时,“单人旅行”高居第二位(20.1%),仅次于最受欢迎的“夫妻二人”旅行(27.4%),创下18年来的最高纪录。

该调查中心首席研究员森户香奈子指出:“从长期来看,出游的团体规模呈缩小趋势,而且越来越个人化。”这一趋势在各个年龄层中都有体现。森户表示:“过去在出游时,关于去哪里、做什么和吃什么,需要不断与别人达成共识。人们逐渐厌倦了出游时必须与他人达成一致,希望按照自己的喜好行事,所以开始向夫妻二人游、甚至是单人游转变。”她认为,新冠疫情助推了这一趋势的发展。“如今,有越来越多的住宿设施开始积极推出单人游套餐。今后,尽管新冠疫情的“余威”可能会暂时使多人出游暂时盛行,但从长远来看,单人出游的趋势将会继续得到加强。”

JTB 出版社的《Nodule》是一本以50岁以上人群的旅行和生活方式为主题的订阅杂志。据主编广井友一介绍,单人旅行是最受欢迎的主题。他表示:“读者对旅行特别感兴趣。对于那些喜欢旅行,并根据自己的兴趣充分享受旅行的人来说,单人旅行或许是他们的最佳选择。”

料理研究家山胁里子表示,在过去的7年里,她开始享受一个人的旅行。山胁里子的旅行随笔《从50岁开始的快乐单人旅行》于今年3月出版,发售一个半月销量突破5万册,已经成为一本畅销书。山胁表示:“以前也经常与丈夫一起旅行,那样也很快乐。但是,当我一个人从日常生活中脱身后,就可以享受独处的乐趣。这是一个重新审视‘谁对自己最重要、什么事最重要’的宝贵机会。”(编译:许可 校对:陈建军) 

 
标签: 旅行 趋势 里子
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 真实的新疆什么样?听听这些日本游客怎么说
    真实的新疆什么样?听听这些日本游客怎么说
    原标题:国际锐评|真实的新疆什么样?听听这些日本游客怎么说“再见,新疆!”27日中午,日本女生渡部优美和同伴们依依不舍地结束新疆之行。9天时间里,这支由20人组成的日本旅行团,先后到访乌鲁木齐、吐鲁番、库尔勒和喀什等地,深入体验了新疆风土人情和
  • 日本就猴痘疫情发布全球一级旅行警告
    原标题:日本就猴痘疫情发布全球一级旅行警告  7月25日电 据日本时事通讯社报道,日本外务省25日就猴痘疫情发布全球一级旅行警告。日本外务省还建议日本民众在旅行前,要考虑(日本外务省此前)对各个国家和地区发布的新冠疫情危险信息。( 姚凯红)
  • 日本民宿推出“网上旅游” 直播活动 全日空员
    人民网东京3月15日电 据《读卖新闻》报道,在日本,伴随着新冠疫情的常态化,其国内的旅游产业形态也发生了变化。3月6日,一项在线旅游直播活动在日本秋田县大馆市的民宿“酒越舞”举行。喜欢旅行的全日空工作人员通过直播带着大家从大馆机场开始一边欣赏沿途
  • 【雪容融旅行记】一位来自日本的雪容融超级粉丝
    【雪容融旅行记】一位来自日本的雪容融超级粉丝
    《旅行雪容融》天安门篇。受访者供图2022年北京冬季残奥会吉祥物雪容融可谓是最近的“顶流”。这个可爱的“红灯笼”也赢得了许多外国友人的喜爱,其中就有一位生活在北京的日本人。她在社交媒体发布了许多雪容融的“游客打卡照”,起名为《旅行雪容融(日文:
  • 日本新冠疫情严峻 美疾控中心建议公民勿赴日旅行
    日本新冠疫情严峻 美疾控中心建议公民勿赴日旅
    原标题:日本新冠疫情严峻 美疾控中心建议公民勿赴日旅行  中新网2月8日电 综合报道,由于日本新冠疫情严峻,当地时间7日,美国疾病控制与预防中心(CDC)将赴日旅行警告级别调至最高级别第4级,并建议美国民众应避免一切赴日旅行活动。  资料图:日本商店
  • 日本全日空扩充手机APP上的“旅行指南”功能
    人民网东京12月9日电 据日媒报道,日本全日空8日扩充了能够用“全日空APP”在智能手机上管理旅程信息的“旅行指南”服务功能,即使没有预定机票也可以利用。在上面不仅有各种航班信息,乘客对自己的旅程也可以进行管理。“旅行指南”服务开始于7月28日。这次
  • 日本的修学旅行目的地排名:山梨县紧随京都和奈良 跃居第三名
    日本的修学旅行目的地排名:山梨县紧随京都和奈
    山顶落雪的富士山与变成红色的扫帚草相映成辉。(图片来源:《朝日新闻》)人民网东京11月12日电 据《朝日新闻》报道,去年受新冠肺炎疫情影响,日本很多学校取消或调整了对修学旅行的安排。在日本国内,一些学校在安排修学旅行目的地时尽量避开了新增确诊病
  • 日本富豪前泽友作12月飞往太空旅行 计划完成10
    原标题:日本富豪前泽友作12月飞往太空旅行 计划完成100件事中新网10月17日 据美联社报道,当地时间15日,美国太空探险公司表示,日本富豪前泽友作即将在12月8日,乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船前往太空旅行。据报道,太空探险公司总裁雪莱介绍称,前泽友作在征询
  • 国庆假期国内出游5.15亿人次 实现收入3890
    记者从文化和旅游部获悉,综合各地文化和旅游部门、通讯运营商、线上旅行服务商数据,经文化和旅游部数据中心测算,10月1日至7日,全国国内旅游出游5.15亿人次,按可比口径同比减少1.5%,按可比口径恢复至疫前同期的70.1%。实现国内旅游收入3890.61亿元,同比
  • 日本即将全面解除紧急状态 民众改变生活方式旅
    人民网东京9月30日电 据《朝日新闻》报道,日本19都道府县正在实施的紧急状态即将于9月30日结束,迎来全面解禁。与此同时,部分旅游代理店的预约出现成倍的增长。民众的出游预约“增长近10倍”伴随着紧急状态和“防止蔓延等重点措施”的全面解禁,日本民众的
点击排行