日本福岛居民:坚决反对核污水排海,守护孩子的未来

   2023-05-30 人民网日语频道4750
核心提示:原标题:日本福岛居民——“坚决反对核污染水排海,守护孩子们的未来”(第一现场)日本福岛县居民坚决反对日本政府和东京电力公司(以下简称“东电公司”)罔顾民意单方面推进核污染水排海计划,并敦促日本政府有关部门研究妥善的核污染水处理方式。本报记者
原标题:日本福岛居民——“坚决反对核污染水排海,守护孩子们的未来”(第一现场)

日本福岛居民:坚决反对核污水排海,守护孩子的未来

日本福岛县居民坚决反对日本政府和东京电力公司(以下简称“东电公司”)罔顾民意单方面推进核污染水排海计划,并敦促日本政府有关部门研究妥善的核污染水处理方式。本报记者日前前往福岛县实地探访,当地居民纷纷表达对核污染水排海计划的担忧和反对。

记者首先来到位于福岛县南部的磐城市,见到当地居民五十岚义隆时已是中午时分。“我们先去海边看看吧,不然无法理解福岛人守护大海的决心。”五十岚义隆带着记者登上磐城市东海岸的盐屋埼灯塔。这座已有百余年历史的灯塔面向太平洋、背靠群山,灯塔南北两侧海滩绵延、白浪拍岸(见图,本报记者岳林炜摄)。由此向北50余公里就是福岛第一核电站。“怎么可以把福岛核事故产生的核污染水排入这片大海呢?”五十岚义隆充满担忧地表示,目前福岛第一核电站核电机组的退役工作仍没有清晰的、有可操作性的时间表和路线图。

地震灾害和福岛核事故发生后,五十岚义隆一直投身于志愿服务工作,以各种形式帮助当地受灾民众。他说,和许多福岛县沿海居民一样,他们全家都生活在海边,祖祖辈辈享受着大海的馈赠。“如果福岛核污染水在我们这一代排放入海,受害的就是我们的子孙后代,这是极不负责任的行为。我们要坚决反对核污染水排海,守护孩子们的未来。核污染水一旦排放入海,就是向全世界、全人类转嫁核污染水风险。”

从磐城市东海岸出发,记者一路向北来到福岛县沿海地区最北端的新地町。小野春雄是这里的一名普通渔民,家族世代以打鱼为生,71岁的他现在仍和3个儿子一同出海捕鱼。受福岛核事故影响,当地渔民出海捕鱼的次数被限制为每月10次,当天正是他5月份第二次出海归来。在鱼市出完货的小野春雄对记者说,当天出海捕到了不少加吉鱼、比目鱼和其他海鱼,“这些鱼在市场上只能卖7万日元(1美元约合140日元)。而在福岛核事故前,这些鱼大概可以卖到20万日元的好价钱!”小野春雄说,新地町很多家庭世代以捕鱼为生,海洋就是他们的生命线。“守护海洋是渔民的使命。我们只想要一片安全的海洋,可以放心地打鱼。”

福岛县渔业联合会公布的数据显示,去年当地共有5500余吨的捕捞量,仅占福岛核事故前的约20%。随着核污染水排海计划日期临近,广大渔民的担忧和不满与日俱增。“渔民们坚决反对核污染水排海。核污染水排海将给尚处于恢复阶段的渔业造成毁灭性打击,我们的生活将迎来严峻的寒冬。”小野春雄说。近几年随着当地渔业逐渐恢复,小野春雄于2019年花费7000万日元添置了一艘新渔船。“新渔船承载着全家的希望,然而核污染水排海计划把这一微弱的希望之光熄灭了。”

“日本政府和东电公司选择最简单也是最省钱的处理方式,决定将核污染水一排了之,实在令人气愤。”小野春雄对记者说,他要把反对核污染水排海的活动坚持下去,坚决守护这片海洋。(记者 岳林炜) 

《人民日报》( 2023年05月26日 第 15 版)

 
标签: 渔民 灯塔 日元
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击
    坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已
    原标题:坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击自日本政府决定将福岛核污染水排海以来,不少福岛渔民愤慨的同时,也为自己的生计感到恐慌和担忧。当地渔业从业者柳内孝之说,十多年前已经遭受了地震海啸和核电站泄漏的沉重打击,实
  • 综述:日本渔民担忧核污染水排海影响
    原标题:综述:日本渔民担忧核污染水排海影响新华社东京8月1日电 “大海是渔民的工作场所,没有人有权污染海洋。”7月30日,由“禁止原子弹氢弹日本国民会议”等团体主办的2023年“禁止原子弹氢弹世界大会”在福岛市开始第一阶段会议,福岛县新地町渔民小野春
  • 韩国渔民集会抗议日本核污染水排海:“不容一滴核污染水玷污海洋”
    韩国渔民集会抗议日本核污染水排海:“不容一滴
    原标题:韩国渔民集会抗议日本核污染水排海:“不容一滴核污染水玷污海洋”  中新社韩国宝城7月26日电 (记者 刘旭)“停止核污染水排海!” “向国际海洋法法庭再次提起诉讼!”  当地时间26日下午,韩国全国渔民会总联盟在全罗南道宝城郡栗浦码头一带
  • 日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创
    日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重
      人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。
  • 数千名韩国渔民集会反对日本核污染水排海
    原标题:数千名韩国渔民集会反对日本核污染水排海  新华社首尔6月12日电(记者陆睿 杨畅)来自韩国各地的数千名渔民12日在首尔国会议事堂附近举行大规模集会,强烈反对日本福岛核污染水排海,同时敦促韩国政府积极保护韩国渔民权益。  集会由韩国渔民会
  • 菲律宾渔民组织强烈反对日本核污染水排海
    原标题:菲律宾渔民组织强烈反对日本核污染水排海菲律宾全国性渔业非政府组织帕马拉卡亚发言人罗内尔20日在菲律宾第四大城市奎松市举行新闻发布会,强烈反对日本政府将福岛核污染水排入大海计划,称此举将严重污染海洋生态环境,数百万菲律宾渔民的生计将因此
  • “不能让核污染水污染大海”——日本民众强烈反
    原标题:特写:“不能让核污染水污染大海”——日本民众强烈反对核污染水排海  新华社东京3月12日电 (记者郭丹 李光正 张笑宇)“不能让核污染水污染大海”“大海不是垃圾桶”“保护大海、保护儿童、保护未来”。在日本东京电力公司(以下简称“东电”)总
  • “背信弃义!”日本坚持推进核污水排海遭渔民怒
    原标题:“背信弃义!”日本坚持推进核污水排海遭渔民怒怼  中新网2月27日电 综合日媒报道,当地时间2月25日,日本经济产业大臣西村康稔在福岛县磐城市出席了与当地渔业相关人士的交流会。渔业人士在会上称,继续推进核污水排海是“背信弃义”,而西村却表
  • 日本海胆泛滥成灾 大批渔民用铁棒敲碎驱逐
    原标题:日本海胆泛滥成灾 大批渔民用铁棒敲碎驱逐6月21日电 据日本山阴放送电视台20日报道,海胆在日本原是高级食材,但最近在日本鸟取县琴浦町却泛滥成灾。当地时间20日,大批渔民来到琴浦町海岸附近,用铁棒打碎一个个海胆,试图将其驱逐。在鸟取县的部分
点击排行