越来越多日本女性从事渔业工作 有望缓解人手不足难题

   2023-06-05 人民网日语频道10470
核心提示:日本的女性渔业从业者逐渐增加。人民网东京6月1日电 据日本时事通讯社报道,近年来,由于日本渔业逐渐衰退,导致渔民人数不断减少,令渔业面临着十分严峻的“后继无人”问题。与此同时,对渔业工作感兴趣的女性越来越多,也使该行业中的女性从业者不断增加。

越来越多日本女性从事渔业工作 有望缓解人手不足难题

日本的女性渔业从业者逐渐增加。

人民网东京6月1日电 据日本时事通讯社报道,近年来,由于日本渔业逐渐衰退,导致渔民人数不断减少,令渔业面临着十分严峻的“后继无人”问题。与此同时,对渔业工作感兴趣的女性越来越多,也使该行业中的女性从业者不断增加。

以前,渔业工作曾被视为独属于男性的职业,现在性别平等的观念也逐步渗入到渔业中。

长期以来,捕渔业在日本被称为“3K”工作,是吃力、肮脏及危险的代名词。虽然每年都会新录用近2000名渔民,但离职率却非常高。日本农林水产省的调查结果显示,2021年从事海上捕鱼工作30天以上的“渔业工作者”约为12.9万人,与10年前相比人数减少了近三成,而且渔业从业者的老龄化问题也非常显著。

在2021 年的日本渔业从业人员中,女性所占比例超过1成,一位人士对此表示:“多数都是因为亲戚关系而进入该行业,很少有女性非亲非故从事渔业工作的。”说到具体原因,主要是因为出海捕鱼的时间往往长达半年以上,而且劳动强度大,船舱的狭窄空间也很难让女性和一群男性一直在一起。

而且,由于在渔业行业里还代代流传着“由于海神是女性,如果渔船上有女人,海神就会嫉妒”的传说,所以自古以来女性从事渔业工作一直不受欢迎。

近年来,女性从事渔业工作的情况通过社交平台逐渐广为人知。她们不仅从事水产养殖业,近海渔业中也开始出现女性。她们生气勃勃地工作姿态引起强烈反响,由此吸引了更多的女性加入其中。

关于女性从事渔业工作的问题,日本水产厅水产经营课相关人士称:“在环境方面依然存在着不少需要解决的问题,但目前对渔业工作抱有兴趣的女性确实在增加。希望通过解决有关问题,培养更多渔业行业的接班人。” (编译:蒋晓辰 校对:陈建军)

 
标签: 渔业 女性 日本
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流
    日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸
    原标题:日本民俗学家:核污染水排海让渔民12年努力付诸东流  日本强推核污染水排海不仅让曾经的福岛居民返乡遥遥无期,更抹杀了留下来的渔民恢复渔业的不懈努力。  川岛秀一是日本民俗学家,常年关注日本全国渔民的情况。他已经连续五年记录了福岛渔民的
  • 坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击
    坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已
    原标题:坚决反对核污染水排海 日本福岛渔业从业者:已无法承受第二次打击自日本政府决定将福岛核污染水排海以来,不少福岛渔民愤慨的同时,也为自己的生计感到恐慌和担忧。当地渔业从业者柳内孝之说,十多年前已经遭受了地震海啸和核电站泄漏的沉重打击,实
  • 综述:日本渔民担忧核污染水排海影响
    原标题:综述:日本渔民担忧核污染水排海影响新华社东京8月1日电 “大海是渔民的工作场所,没有人有权污染海洋。”7月30日,由“禁止原子弹氢弹日本国民会议”等团体主办的2023年“禁止原子弹氢弹世界大会”在福岛市开始第一阶段会议,福岛县新地町渔民小野春
  • 日本民调:8成受访者称政府对福岛核污染水排海
    人民网东京7月17日电 共同社7月14日至7月16日实施的日本全国电话舆论调查结果显示,针对东京电力公司福岛第一核电站核污染水排海的政府相关说明,80.3%的受访者认为“不充分”。即使是在岸田内阁的支持者中,也有71.5%的受访者表示“相关说明不充分”。从各年
  • 日本全渔联:反对福岛核污染水排海的立场不变
    原标题:日本全渔联:反对福岛核污染水排海的立场不变  中新网7月15日电 据日本共同社报道,当地时间14日,日本经济产业相西村康稔与日本全国渔业协会联合会(以下简称全渔联)会长坂本雅信会谈,就排放入海寻求理解。坂本雅信表示,反对福岛核污染水排海的立
  • 日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海
    日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海
    原标题:日本福岛渔业团体:反对政府将核污染水排海新华社北京7月11日电 日本东北部福岛县各渔业团体11日向日本经济产业大臣西村康稔重申立场:他们坚持反对政府将福岛第一核电站的核污染水排入大海的计划。西村康稔当天在日本东北部会见福岛县渔业合作协会联
  • 日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重创
    日本渔民悲呼:核污水一旦排海当地渔业将再受重
      人民网东京7月5日电 (许可、陈建军)日本福岛核污水排海计划进入倒计时。6月30日,日本原子能规制委员会对福岛第一核电站的核污水海洋排放设施的最终检查已经结束,预计将于本月7日向东京电力公司发放合格证明。这意味着日本已完成排放设备的准备工作。
  • 日本福岛渔业团体:坚持反对核污染水排海
    原标题:日本福岛渔业团体:坚持反对核污染水排海据日本广播协会(NHK)27日报道,日本东京电力公司相关负责人当天出席了在福岛县磐城市召开的福岛县渔业协会联合会的会议,并对工程现状等内容进行说明。会上,福岛县渔业协会联合会会长野崎哲表示将坚持反对
  • 不能只看眼前、贻害子孙——日本多个团体继续反
    原标题:综述:不能只看眼前、贻害子孙——日本多个团体继续反对核污染水排海计划 新华社东京6月24日电多个日本团体近日继续对福岛核污染水排海计划表示反对。他们劝诫政府在作出重要决策时不要只顾眼前,而是要把长远影响纳入考量范畴,以避免当前这代人的决
  • 日本福岛、宫城等县渔业联合会坚决反对向海洋排
    人民网东京6月12日电 据《朝日新闻》报道,围绕日本东京电力福岛第一核电站的核污染水排海问题,日本经济产业大臣西村康稔10日相继到访了宫城、福岛、茨城三县,与当地的渔业相关人士交换意见,寻求理解。日本政府和东京电力公司计划在2023年夏季之前开始执行
点击排行