糖尿病并非“不治之症” 每年有百分之一的患者病情好转

   2023-06-07 人民网日语频道8040
核心提示:人民网东京6月6日电 据《朝日新闻》报道,长期以来,糖尿病被认为是一种治不好的疾病。然而,由日本新潟大学以及全国糖尿病专家组成的研究小组(JDDM)等共同研究发现,在日本国内,每年大约每100名患者中就有1人的病情出现好转,其血糖值逐渐下降,并且不再

人民网东京6月6日电 据《朝日新闻》报道,长期以来,糖尿病被认为是一种治不好的疾病。然而,由日本新潟大学以及全国糖尿病专家组成的研究小组(JDDM)等共同研究发现,在日本国内,每年大约每100名患者中就有1人的病情出现好转,其血糖值逐渐下降,并且不再需要服药治疗。报道称,对于确诊时间不长,血糖数值不太高的肥胖者,如果能够大幅降低体重,其病情就更容易好转。

日本新潟大学教授曾根博仁表示:“糖尿病已被证明并非是治不好的疾病。如果体检时被确诊为糖尿病,应该及时就医,尽早治疗。”

据悉,该研究团队于1989年至2022年间,对在日本全国的糖尿病专科门诊就诊的大约4万8千名18岁以上的2型糖尿病患者数据进行了分析。在进一步对相关患者平均追踪5.3年后研究发现,有3677名糖尿病患者的病情好转。按照估算,每年约有1%的患者病情出现好转,这与英国专家在糖尿病研究中得出的结论大致相同。(编译:蒋晓辰 校对:陈建军)

 
标签: 糖尿病 病情 患者
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 日团队开发出1型糖尿病新疗法 或能减轻患者负担
    中新网11月13日电 据日本共同社报道,日本名古屋大学的研究团队12日宣布,有关儿童中多发的1型糖尿病,通过老鼠实验开发出了不使用胰岛素,而是采用另一种被称为“瘦蛋白”(Leptin)的荷尔蒙降低血糖值的治疗方法。报道称,若实现临床应用,每天4只5次胰岛素注
点击排行