走近民众 展现魅力——“水韵江苏”活动让日本民众向往中国之旅

   2023-06-19 人民网日语频道6740
核心提示:原标题:通讯:走近民众 展现魅力——“水韵江苏”活动让日本民众向往中国之旅  新华社东京6月18日电 (记者郭丹 钞文)婉转悠扬的昆曲、生动活泼的木偶、诗意流淌的美景……17日上午,江苏省文化和旅游厅主办的“水韵江苏”文旅公众推广活动亮相东京街头,
原标题:通讯:走近民众 展现魅力——“水韵江苏”活动让日本民众向往中国之旅

  新华社东京6月18日电 (记者郭丹 钞文)婉转悠扬的昆曲、生动活泼的木偶、诗意流淌的美景……17日上午,江苏省文化和旅游厅主办的“水韵江苏”文旅公众推广活动亮相东京街头,让日本民众近距离感受到江苏各地市丰富深厚的文化魅力,对中国之旅心生向往。

  “今天的演出太精彩了,非常震撼。我几十年前去过一次江苏,但这次看完展演,感觉江苏变化非常大,太美了!希望能再去江苏旅游。”日本民众近藤激动地告诉记者。

  日本旅行作家协会会员铃木一吉在观看完精彩的如皋杖头木偶戏演出后来到南通展台前仔细观看木偶。“我是第一次看到这样的木偶表演,非常有特色,我想日本看过这个表演的人也不多,”铃木对记者说,“能在东京繁华街头体验到中国非物质文化遗产,真让人感动。”

  17日至18日,江苏省文化和旅游厅携南京、苏州、盐城、南通、泰州、镇江、宿迁7个地级市及东台、兴化、宜兴3个县级市一起来日本进行文旅推介。除开幕式精美的舞台展演外,现场还设置了各地市主题推介展区及非物质文化遗产展区,还有各类互动体验活动。

  江苏省文化和旅游厅副厅长马龙表示,江苏与日本文化交往历史源远流长,我们希望以走上日本街头的形式,通过特色展演、主题推介、非遗互动、美食品鉴等活动,让日本民众以可视、可触、可感的立体方式,面对面深度了解江苏丰富的特色文旅资源,全方位感受东方文化和美学的魅力所在。

  在非物质文化遗产广陵插花展台前,装在青铜器内的插花吸引不少日本民众驻足观赏。广陵插花传承人郁睿文告诉记者,在儒家经典《周礼》中,就有关于用鲜花祭祀天地的文字记载,希望日本民众能通过活动了解中国传统插花文化。

  欣赏东台发绣、手绘一把苏扇、拓印木版年画、观赏盐城盐雕和南京绒花……演出结束后,民众一边拿着通关卡片到各地市展台前听取人文介绍,一边在互动体验中感受各地非物质文化遗产的魅力。

  日本民众杉山在参观后告诉记者:“我去过中国很多次,尤其喜爱江苏,但通过今天的推介活动,我才知道江苏还有这么多美丽的县市,非常期待能再去中国。”

  在泰州展区前,不少日本民众玩得不亦乐乎。泰州早茶蟹黄包变身可爱的毛绒玩偶大包子,大家正兴致勃勃地使用超长筷子进行夹包子比赛。此外,套鸭子、西瓜投篮、拼图作战等趣味游戏也让日本民众流连忘返。一位女士说:“这是我第一次这么近距离地了解江苏,希望有一天能带家人一起去看看。”

  到过江苏多次的日中协会理事长濑野清水对记者说:“今天的推广活动亲切又有魅力,让我感觉仿佛置身江苏、在江苏旅游。希望今天的活动能让更多人喜欢上江苏,喜欢上中国。”

  中国驻东京旅游办事处主任欧阳安表示,此次江苏省举办的立体式推广活动是江苏各地市景区在日本的一次集中亮相,相信一定能为两国旅游市场的蓬勃复苏与发展注入活力。“作为中日两国信息交流的窗口,我们希望能积极发挥桥梁纽带作用,助力两国入境游市场稳步复苏。”

 
标签: 江苏 日本 民众
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办
    “水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办
    人民网东京6月19日电(滕雪)6月17日,“水韵江苏”文旅公众推广活动开幕式在东京池袋西口公园野外剧场举办。江苏省文化和旅游厅副厅长马龙、中国文化中心主任罗玉泉、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、江苏多地市文旅单
  • 海内外侨界“云祭”南京大屠杀死难者发出《和平祈愿书》
    海内外侨界“云祭”南京大屠杀死难者发出《和平
    原标题:海内外侨界“云祭”南京大屠杀死难者发出《和平祈愿书》海外江苏侨胞之家代表宣读《和平祈愿书》。 泱波 摄青少年合唱《让世界充满爱》。 泱波 摄孩子们在传递《和平祈愿书》仪式上演唱歌曲《让世界充满爱》。美国、德国、坦桑尼亚、菲律宾、澳大利亚
  • 江苏镇江:初中生开学第一课上进行厨艺展示
    江蘇省鎮江市第三中学校の8年生が31日、新学期の最初の授業で料理の腕前を披露した。8月31日,江苏镇江,第三中学八年级学生在开学第一课上进行厨艺展示。江蘇省鎮江市第三中学校はさまざまな形式の労働教育実践活動により、「双減(ダブル負担軽減)」に伴っ
  • 中国驻日本大使孔铉佑出席新时代中日地方民间友好组织负责人交流大会
    中国驻日本大使孔铉佑出席新时代中日地方民间友
    原标题:驻日本大使孔铉佑出席新时代中日地方民间友好组织负责人交流大会6月28日,中国驻日本大使孔铉佑应邀出席由江苏省人民对外友好协会与日本北海道、石川县、爱知县、大阪府、奈良县、冈山县、福冈县7地日中友好协会共同举办的新时代中日地方民间友好组织
  • 江苏无锡开通至日本大阪的定期货运航线
    江苏无锡开通至日本大阪的定期货运航线
    原标题:江苏无锡开通至日本大阪的定期货运航线无锡往返大阪定期货运航线由圆通航空执飞。 孙权 摄6月19日,无锡往返大阪定期货运航线正式启用。当天12时20分,一架满载电子元器件、医疗器械等货物的飞机从地处无锡的苏南硕放国际机场起飞,前往日本大阪。作
  • 江苏一高校开设潜水、皮划艇课
    皮划艇课、潜水课……江苏科技大学的这些休闲体育课程连日来刷屏,被网友称为“宝藏课程”。作为“真正的上课‘划水’”,潜水课一经推出就备受学生欢迎。穿着学校统一提供的潜水设备,在学校的泳池里学习潜水……在上了足够多的前期理论课后,休闲体育专业水
点击排行