“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

   2023-06-21 人民网日语频道5410
核心提示:人民网东京6月19日电(滕雪)6月17日,“水韵江苏”文旅公众推广活动开幕式在东京池袋西口公园野外剧场举办。江苏省文化和旅游厅副厅长马龙、中国文化中心主任罗玉泉、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、江苏多地市文旅单

人民网东京6月19日电(滕雪)6月17日,“水韵江苏”文旅公众推广活动开幕式在东京池袋西口公园野外剧场举办。江苏省文化和旅游厅副厅长马龙、中国文化中心主任罗玉泉、中国驻东京旅游办事处主任欧阳安、一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、江苏多地市文旅单位代表、日本旅行业界代表企业及航空公司等,共同参加了本次开幕式活动。

此次“水韵江苏”文旅公众推广活动,以特色展演、主题推介、非遗互动、美食品鉴等方式,立体展示了江苏的水韵魅力,让日本民众深度了解江苏特色文旅资源,沉浸式感受东方美学的魅力。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

开幕式现场。图片由中国驻东京旅游办事处提供

开幕式上,江苏省文化和旅游厅副厅长马龙在致辞中表示,江苏省与日本友好往来的历史源远流长。中日邦交正常化50多年来,江苏与日本在文旅领域的合作取得了丰硕的成果。希望通过本次活动,强化双方在旅游宣介、线路开发、品质提升等方面的相互支持及合作力度,以文旅为纽带进一步拉近两地人民的情感。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

江苏省文化和旅游厅副厅长马龙致辞。图片由中国驻东京旅游办事处提供

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安结合当下“旅游+”热潮,指出中日旅游市场合作存在着诸多机遇,中国驻东京旅游办事处将继续作为中日两国信息交流的窗口,积极发挥桥梁纽带作用,助力两国入境游市场稳步复苏。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

中国驻东京旅游办事处主任欧阳安致辞。图片由中国驻东京旅游办事处提供

一般社团法人日中协会理事长瀬野清水、中国文化中心主任罗玉泉分别在致辞中表达了对未来中日之间能有更多的交流和往来的期待。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

重要领导嘉宾共同启动开幕仪式。图片由中国驻东京旅游办事处提供

开幕式上还播放了以“水色和鸣”“水养一方”“水脉印记”为篇章的推介视频,并进行了江苏各地市景区的专场推介。中国的艺术家们表演了《水龙吟》、《水舞昆韵》等特色演出,向日本民众展示了江苏的地方特色旅游资源及多彩艺术形式。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

《水龙吟》表演。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

《水舞昆韵》表演。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

杖头木偶戏《偶韵。》图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

苏州专场推介。图片由中国驻东京旅游办事处提供

另外,围绕江苏的小知识互动问答环节吸引了众多日本民众的积极参与。许多日本人表示,通过此次活动对江苏有了更深的了解。还有日本民众表示,已经将江苏列为今年海外旅行的计划中。

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

水韵江苏展区。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

日本民众观看东台发绣制作过程。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

绘制苏扇。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

桃花坞木版年画展位。图片由中国驻东京旅游办事处提供

“水韵江苏”文旅公众推广活动在东京举办

广陵插花展位。图片由中国驻东京旅游办事处提供

活动现场的江苏非遗展位带来了绣制发绣、拓印木版年画、体验扎染、制作苏扇等非遗体验,展现了江苏传统技艺之美,吸引了众多参观者驻足。

本次“水韵江苏”文旅公众推广活动由江苏省文化和旅游厅主办,为期两天。活动以缤纷的形式、丰富的体验带日本民众零距离感知江苏,取得了积极的传播、宣传效果。

 
标签: 东京 旅游 图片
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上举办
    “美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会”线上
    人民网东京7月28日电(滕雪)27日,中国驻东京旅游办事处通过线上方式举办了"美丽中国·养生之旅——中国旅游说明会"。作为日本旅行业协会(JATA)举办的“2023年日本出境旅游促进理事会在线研讨会(JOTC Webinars 2023)”当中的一个环节,中国驻东京旅游办
  • 日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海
    原标题:日本民众再次集会 坚决反对核污染水排海  日本政府无视国内外各界长期以来反对的声音,执意推进福岛第一核电站核污染水排海计划。随着排海日程的临近,日本民众频繁通过集会等形式进行抗议。  总台记者 李真:当地时间2日晚间,日本民众再次自发
  • 日本东京都7月消费者物价指数上涨3.0% 涨幅放缓
    人民网东京8月2日电 据共同社报道,日本总务省7月28日发布的数据显示,7月东京都各区除生鲜食品外的消费者物价指数为105.1(中旬速报值,2020年=100),与去年同期相比上涨3.0%,已连续23个月同比增长,不过其涨幅是最近2个月来的首次放缓。报道称,这是受燃
  • 日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排
    原标题:日韩市民团体举行集会 反对日本强推核污染水排海当地时间7月31日,日韩两国市民团体在位于东京的日本首相官邸前举行抗议集会,反对日方将福岛第一核电站核污染水排入大海的决定。在活动现场,两国市民团体打出“韩日市民反对将核污染水排入海洋”“日
  • 日本7月平均气温升幅创历史新高
    原标题:日本7月平均气温升幅创历史新高  新华社东京8月1日电(记者姜俏梅 郭丹)日本气象厅8月1日公布的数据显示,7月日本全国平均气温较往年基准值(1991年至2020年平均值)高出1.91摄氏度,创自1898年开始统计以来气温上升最高值。  进入7月以来,日本
  • 日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称政府未履行承诺
    日本福岛县民众抗议核污水排海计划 当地渔协称
    7月23日,日本福岛县郡山市民与东京电力等方面举行意见交换会。(视频截图)人民网东京7月26日电(记者 陈建军)综合日媒报道,关于将日本福岛核电站的核污染水排放入海问题,大约30名福岛县郡山市市民23日与东京电力以及日本原子能委员会等方面举行了意见交
  • 双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和増子敦貴共同主演
    双男主漫画《体感预报》将拍真人版 樋口幸平和
    《体感预报》宣传海报。人民网东京7月25日电 日本频道综合日本时尚娱乐网站Modelpress报道,日本演员樋口幸平和男女混合7人组合GENIC成员増子敦貴将共同主演MBS深夜档日剧《体感预报》(8月10日开播)。该时段曾推出过《永远的昨天》《高良君与天城君》《4月
  • 羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:韩悦首轮晋级  7月26日,韩悦在比赛中回球。新华社记者 杨光 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛女单首轮比赛中,中国选手韩悦以2比0战胜西班牙选手阿苏尔门迪,晋级下一轮。  7月26日,韩悦在比赛中。新
  • 调查:日本国民生活满意度上升 但雇佣环境和工
    人民网东京7月26日电 综合日媒报道,日本内阁府24日公布的日本国民“生活品质·满意度”调查报告显示,国民生活满意度的全国平均值为5.79分(满分为10分),与前一年相比上升了0.03个百分点,已连续两年上升。该项调查自2019年以来每年实施一次。本次调查于今年
  • 羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级
    原标题:羽毛球——日本公开赛:翁泓阳首轮晋级  7月26日,翁泓阳在比赛中。新华社记者 张伊伊 摄  当日,在日本东京进行的2023年日本羽毛球公开赛男单首轮比赛中,中国选手翁泓阳以2比1战胜印度选手曼朱纳特,晋级下一轮。  7月26日,翁泓阳在比赛中。
点击排行