人民网东京7月20日电 据共同社报道，近期，来自美国的妖怪绘画师马修·迈耶用英语介绍的日本妖怪们在全球都受到关注。今年40岁的马修·迈耶现居住在日本福井市，他绘制的四本日本妖怪图鉴已出版了法语等多语种版本，累计售出2万册。目前，他的作品正在福井市展出，作品的灵感来源于当地的民间传说。他说：“随着口述传统的消失，民间传说中的妖怪也在逐渐淡出人们的视线，我想尽可能地保留（日本）妖怪文化。”
马修·迈耶就读于美国一所美术大学时，对日本美术产生了兴趣，2004年首次来到日本。2007年，他移居福井县越前市，担任英语教师。2009年万圣节，他决定“介绍日本的妖怪”，并在个人博客上发布了有关妖怪的插画，一经发出便收到了来自海外的100多条评论。他以此为契机成为了妖怪画师。
2012年，马修·迈耶出版了自己用英文介绍日本妖怪的第一本图鉴，书中收录了超过100 种妖怪的画作。因销量超出预期，他从此成为了一名专门创作妖怪的画师。
2022年末，福井县档案馆的研究人员找到马修·迈耶，让他根据当地流传的奇谈、怪谈创作了《东寻坊的恶灵》。目前，该系列作品正在档案馆免费展出，展览将持续至8月23日。（编译：许可 校对：陈建军）
