小西：松島先生、お疲れさまです。松島：おっ、採点前にコーヒーとはいいアイデアだ。フフ。杏子：あっ、松島先生にこんなことをしていただくなんて。片付け手伝いましょうか？松島：あっ、いや、いいよ。職員室でじっとしてるよりも気が紛れるしね。家でも- (1) -していることだからね。（请写出四个平假名，促单及拗音分别算一个假名）小西：あの張り紙は松島先生が？松島：あっ、いや、あれは滝本先生。小西：あっ、そっか。役割を代わったんですね。松島：うん。小西：でも、何でわざわざこんな所に書いて張ったんだろ。松島：いや、去年保護者にいちいち聞かれてめんどくさかったんじゃないかな。僕が来年もここの担当をするんであれば「ＤＶＤはセルフでお願いします」って書きたいね。杏子：えっ、そんな持ち込みまであったんですか？ホントお疲れさまでした。松島：いや、お疲れさまはそっちだよ。開示請求は確実にあるだろうから。気を引き締めて頼むよ。对假名数量提示不明白？请看此规则>>しょっちゅう採点（さいてん）：评分数，判卷子。例：採点が甘い／给分宽。紛れる（まぎれる）：混同，混淆，难以分辨；搀混，混杂，混进；忘怀；例：気が紛れる／解闷，排遣，忘忧。しょっちゅう：经常，总是，老是。例：彼はしょっちゅう勉強している／他经常用功。引き締める（ひきしめる）：勒紧，拉紧；紧缩，缩减；紧张，振作。例：笑っていた顔を急に引き締める／突然收起笑容。
