人気グループ・Hey!Say!JUMPの山田涼介（19）のソロデビューシングル「ミステリー ヴァージン」（9日発売）が、初週18.9万枚を売り上げ、1/21付オリコン週間ランキングで初登場で首位を獲得したことが14日、分かった。10代男性ソロアーティストの1stシングル1位は、近藤真彦（「スニーカーぶる～す」＝1980年12月発売 当時16歳5ヶ月）以来、32年1ヶ月ぶり史上2人目の快挙となった。
10代男性ソロのシングル首位は、吉川晃司（「にくまれそうなNEWフェイス」＝1985年4月発売 当時19歳9ヶ月）以来27年8ヶ月ぶり。平成生まれの男性ソロとしては、初のシングル1位獲得となり、女性を含めても高橋瞳（23）の「僕たちの行方」（2005年4月発売）以来2人目、7年9ヶ月ぶりの記録となった。
山田は「初のソロシングルで、1位になれて本当にうれしいです。ファンの皆さんに心からの感謝を贈りたいと思います」とコメントを寄せた。本作は、山田が主演する日本テレビ開局60年特別番組『金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件』（12日放送）の主題歌となっている。
criptaccess="always" height="400" quality="high" src="http://player.youku.com/player.php/sid/XNTAyMzA1NDIw/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="480">
重点内容翻译：
据日媒14日消息报道，人气搭配Hey!Say!JUMP成员山田凉介（19岁）的Solo出道单曲《Mystery Virgin》（9日发售）首周销量达18.9万张，初登场便获得1/21发布的Oricon公信榜单曲周榜冠军。
1980年近藤真彦（当时16岁）曾凭借出道曲《スニーカーぶる～す》荣获Oricon单曲冠军，当时他是日本音乐史上第一位出道曲初登场便荣获Oricon单曲周冠军的10代个人男歌手。山田凭借此次的单曲销量，成为继近藤真彦之后第2位携出道曲登上Oricon单曲周冠军的10代个人男歌手，时隔32年零1个月刷新日本乐坛记录，他由衷地表示感谢歌迷们的支持。
相关阅读推荐：山田凉介即将个人出道 主唱金田一SP主题曲
