とみえる
可见……看得出……看来……
n / na(だ)とみえるa / vとみえる
表示依据看到的现实,而做出某种推测。与「らしい」的用法相似。现在的年轻人不常运用。
1. 彼は赤い顔をしている、相当怒っているとみえる。他涨红着脸,看起来很气愤。
2. バスが止まっている。客を降ろした後とみえて、車内には誰もいない。公车停着,看来乘客都已下了车,里面空空的。
3. 雨が降ったとみえて、地面が濡れている。仿佛下过雨了,地面是湿的。
4. 試合に勝ったとみえて、みんな喜んでいる。看来比赛赢了,每个人都很快乐的样子。
5. この子は体の調子がよくないとみえて、泣いてばかりいる。这孩子仿佛身体不舒服,一直在哭。