拨音ん
五十音图出现的十一世纪时，日语里没有这个音，也就是说，当时的日语中是没有鼻音的。但是当时的汉语中有鼻音，所以那以前，日本人引进的汉语中，往往都采取去掉最后的鼻音的方法来作为其音读。后来日本人觉得这样不好，于是重新创造了新的假名ん，那些汉字的音读也重新改成有鼻音的情况。但是，有一些专闻名词中，还是保留了原来没有鼻音的音读。
比如安。现代的音读虽然是あん，但是有些地方，如闻名歌星安室奈美惠的姓－－安室（あむろ）里面，就发音做あ；其它如仁（にん），有些地方就发音为に；天（てん），有些地方就发音为て，等等。还有一些时分，虽然不加鼻音ん，却会用发音相近的な行的假名来补足所需要的发音。比如信这个字，音读为しん，但在 “信濃（しなの）”这个古地名里，信发音为し，濃发音为の，两个字的中间加上了一个な来补足音节。
这个ん，日语叫做拨音。那么为什么叫拨音呢？日语里其他的各种音的名称，比如清音、浊音、拗音、促音、长音等，都是根据其发音的特征来命名的。可唯独拨音不是。拨音，原先在日语里叫“撥ねる音”。撥ねる在日语中有往上的意思。用在笔划当中，就是我们中文说的“提”的意思。这个ん和它的片假名ン，最后一笔都是往上提的，字型上看，也有一种向上腾升的感觉，所以被命名为了“撥ねる音”，简化以后，就是撥音，也就是简化字的拨音了。说起来，这个名称其实并不太好，因为し（シ）和れ（レ）也是最后一笔上提的，却不称为拨音，这也只能说是约定俗成的缘故了。
