制作草鞋的穷神

   2014-07-04 4450
核心提示:むかしむかし、藤兵衛(ふじへいえい)という、お百姓(ひゃくしょう)がすんでいました。この藤兵衛どん、働いても働いてもくらし
 むかしむかし、藤兵衛(ふじへいえい)という、お百姓(ひゃくしょう)がすんでいました。 
この藤兵衛どん、働いても働いてもくらしはらくにならずに、ふえるのは子どもばかりです。 
そのうち、とうとう働く気もなくなってしまいました。 
ある年の冬、藤兵衛どんの家では、子どもたちに食べさせるものが、なにもありません。 
「おっかあ、はらへったよう」 
「おらもだ、かゆはねえだか」 
「はらへって、ねむれねえだ」 
子どもたちに口々にねだられても、藤兵衛どんにはどうすることもできません。 
「みんな、よく聞いてくれ」 
藤兵衛どんは、子どもたちをあつめて、悲しそうな顔でこんなことをいいました。 
「いままで苦労して、いっしょうけんめい働いてきたが、くらしはいっこうにらくにならん。この冬がこせるかどうかもわからん。そこで、おっかあとも相談したんじゃが、この土地をすててどこかよそにいってくらすことに決めたんじゃ」 
「それじゃ、おっとう、夜逃げか?」 
「ま、そういうことじゃな、すまねえな。いま出ていくと人目につくで、明日の朝早うに出でいこうと思っとる」 
その夜、藤兵衛一家は、なべやかまをふろしきにつつむと、まくらもとにおいてねました。 
ところが、夜中に便所にいこうとした藤兵衛は、なやでなにかゴソゴソとやっている、見知らぬ男に気がつきました。 
「おまえはだれじゃ?」 
「おや、まだ起きとったかね? わしゃ、貧乏神(びんぼうがみ)じゃ」 
「び、貧乏神じゃと?」 
「そうじゃあ、長いことこの家にいさせてもろうた」 
「そ、それで、こんなところでなにをなさっている?」 
「この家の者が、明日の朝早くに、ここからにげだすっちゅうんで、わしもいっしょに出かけようと思ってのう。ほんで、こうしてわらじをあんどったんじゃあ」 
と、貧乏神は、あみかけのわらじを見せました。 
「それじゃ、この家から出ていくというのか?」 
「そうじゃあ。またつぎのところでも、仲良うしてくだっせえ」 
「なんじゃあ、それじゃあ、わしらについてくるちゅうだか?」 
「そういうことじゃ」 
藤兵衛は、あわてて家にかけもどると、かみさんを起こしました。 
「た、たいへんじゃあ。起きろ!」 
夜中にたたき起こされたおかみさん。ねむい目をこすりながら。 
「どうしたね、なにをねぼけておる」 
「び、貧乏神じゃ。う、うちのなやに貧乏神がおる」 
「貧乏神が? それでうちは、いつになってもくらしむきがようならんかったんか」 
「うん、うん。そうじゃな」 
「でも、いいでねえか。おらたちはこの家を出ていくんだから。貧乏神さまだけのこってもらえば、おらたちはこれかららくになるでねえか」 
「それがちがうんじゃ! わしらについてくるっちゅうだ!」 
「えっー! ほんなら、おらたち夜にげしても、なんもならんでねえか」 
「そういうことじゃなあ」 
二人はガッカリです。 
家を出ていく元気もなくなってしまいました。 
そして、夜が明けました。 
貧乏神はこしにわらじをつけ、出発の用意をして藤兵衛どんたちを待っていましたが、いつになっても出てきません。 
「おそいなあ。もう、日ものぼるというのに、どうしたんかいなあ。たしかに、けさ、にげだすちゅうことじゃったが。もしや、あすじゃったかのう? まあ、ええわい。わらじはよけいあるほうがええわ」 
貧乏神は、またなやに入って、せっせとわらじをあみだしました。 
一日がすぎて、一日、また一日と、日がたちましたが、藤兵衛どんは、いっこうに家を出ていくようすがありません。 
貧乏神は、毎日わらじをあみつづけていましたが、そのうちに、わらじ作りがおもしろくなってきて、いつのまにやら、のきさきには、わらじがドッサリとたまってしまいました。 
こうなると、人目につきます。 
そのうち、わらじをわけてくれと、村の人がくるようになりました。 
貧乏神は気前よく、 
「さあ、どれでもすきなのを持っていきなされ」 
「すまんのう。ありがとよ」 
「ありがたいこっちゃあ」 
村の人はつぎつぎにやってきて、大よろこびでわらじを持って帰ります。 
それを見ていた藤兵衛どんは、いいことを思いつきました。 
「おお、そうじゃ。あのわらじを売ればいいんじゃ」 
さっそく藤兵衛どんは、貧乏神のあんだわらじを持って、村へ町へと売り歩きます。 
「さあ、安いよ、安いよ。じょうぶなわらじだよ」 
わらじは、どこへいってもとぶように売れ、たちまちなくなってしまいました。 
だけど、くらしむきはすこしもよくなりません。 
「やっぱり貧乏神がいては、貧乏からぬけだせんなあ。こうなったら、貧乏神さまに出ていってもらうだ」 
そこで藤兵衛どんは、わらじを売ったのこりの金で、ありったけの酒やごちそうを用意して、貧乏神をもてなしました。 
「貧乏神さま、きょうはゆっくりやすんでくだされ。さあ、えんりょのう食べて、飲んでくだされ」 
「これはこれは、たいへんなごちそうじゃなあ」 
「貧乏神さまには、いつも苦労してもろうておるで」 
おかみさんも、貧乏神におしゃくをしながらいいました。 
「そうじゃ、わらじをあんでくださるで、このごろはたいそうくらしもらくになったでなあ」 
「さあ、きょうはいっしょにいわってくだされ」 
「そうかそうか。それじゃ、よろこんでいただくとしようか」 
貧乏神はすすめられるままに、食べたり飲んだり。 
「いや~、すっかりごちそうになってしもうて。だけど、こげんくらしむきがよくなっては、わしゃもう、この家にはおれん」 
貧乏神は、そういうと家から出ていきました。 
二人は顔を見合わせて、大よろこびです。 
「出ていった。出ていったぞ! わしらも、これでやっとらくになれるぞ」 
「よかった、よかった」 
こうして、藤兵衛どんとおかみさんは、安心してグッスリねむりました。 
ところが、いつものように夜中に便所にいった藤兵衛どんはビックリ。 
出ていったはずの貧乏神が、いるのです。 
「ま、まだ、いたのか!」 
貧乏神は藤兵衛どんを見てニッコリ。 
「ここが一番、すみやすいのでな」 
しつこい貧乏神に、藤兵衛どんはすっかり力をなくして、その場にへたりこんでしまいました。 
それからも貧乏神は、藤兵衛どんの家でわらじ作りにせいを出しいるということです。 
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 一日三餐,跳过哪一餐最为“致命”?
    近日,中国华中科技大学同济医学院、美国爱荷华州立大学联合研究了用餐次数及间隔与死亡率的关联,表明了一日三餐对人体的重要性。中国の華中科技大学同済医学院と米国のアイオワ州立大学がこのほど、食事の回数・間隔と死亡率との関連について共同研究を行い
  • 打辆公交逛北京
    打开小程序,选择要前往的目的地站点,不一会,一辆公交车就出现在眼前。进入暑期,不少来北京的游客都选择“打公交”出行。原来,这是北京公交集团推出的定制公交服务。截至目前,针对通勤、企业、通学、景区等不同场景,北京公交集团已累计推出了485条定制
  • 成都大运会将为志愿者提供降温冰背心
    7月5日,成都大运村工作人员向媒体展示了降温冰背心。这些背心采用PCM(新型恒温材料)制成,将广泛运用于大运会志愿者群体,帮助其在夏季保持冰爽。成都FISUワールドユニバーシティゲームズ選手村の職員が7月5日、冷却ベストを報道関係者に公開した。一定の
  • 12只亚洲象集体出游悠闲玩耍
    近日,云南西双版纳,民警接到群众报警,12头野生亚洲象在勐腊县勐润村田坝附近聚集觅食。9头成年大象带着3头象宝宝,时而在草地上悠闲玩耍,时而一块儿觅食。雲南省西双版納(シーサンパンナ)でこのほど、傣(タイ)族自治州勐臘県勐潤村の畑地で12頭の野生
  • 14日起中国北方地区高温来袭 局地40℃
    6月14日至下周初,北方多地将遭遇今年来最强高温天气,此轮过程影响时间长、覆盖范围广,北京、天津、河北、山东、河南等地的高温将持续待机,石家庄等城市或挑战40℃的极端高温天气。6月14日から来週の初めにかけて、中国北方エリアの多くの地域を、今年最強
  • 华为版ChatGPT要来了?“盘古Chat”将于7月7日
    近日有媒体报道,华为7月7日将发布一款直接对标ChatGPT的多模态千亿级大模型产品,名为“盘古Chat”。このほどメディアで、華為(ファーウェイ)は7月7日に、「ChatGPT(チャットGPT)」に照準を合わせた1000億クラスのパラメータを持つ「盤古Chat」というマ
  • 白白胖胖!全球唯一白色大熊猫正脸照首度公布
    5月27日,四川卧龙国家级自然保护区首度公布了全球唯一的白色大熊猫正脸照。和正常毛色的大熊猫相比,白色大熊猫去掉了黑眼圈、洗白了黑耳朵、卸掉了经典黑白脸谱妆容。有网友评论说:看来它从不熬夜!四川臥竜国家級自然保護区は5月27日、世界で1頭だけの「
  • 大熊猫“花花”和弟弟“和叶”又留级了!
    最新消息,熊猫界的网红双胞胎“和花”“和叶”两姐弟将继续留读幼儿园。最新の情報で、ジャイアントパンダ界における人気者である双子パンダの「和花(ホーファ)」と「和葉(ホーイェー)」の2頭が、引き続き「幼稚園」にとどまることが明らかになった。在
  • 上海迪士尼疯狂动物城园区预计今年底开放
    4月24日,上海国际旅游度假区举行开放七周年媒体通气会。据介绍,在上海迪士尼乐园,全球首个也是唯一一个“疯狂动物城”主题园区有望在今年年底建成开放。预计全年上海国际旅游度假区接待游客有望攀升至2000万人次。上海国際観光リゾートで4月24日、オープン
  • 科学家为“上班摸鱼”正名:休息5分钟工作效率
    工作间隙发发呆、聊聊天,或者起身走走,这种现象在职场中越来越普遍,甚至有了专门的名字——“摸鱼”。“摸鱼”听起来似乎意味着偷懒、不专心、拖延……但法国巴黎大脑研究所在《当代生物学》上发表的一项研究成果显示,工作6小时就需要“忙里偷闲”,让脑
点击排行