近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには
「一度住んだら出られない!」
と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。
単語:
分譲「ぶんじょう」:按户出售
ビラ:传单
参考译文:
在附近有按户出售的公寓宣传海报中写着这样的一个卖点,
【住了一次后就不会离开!】
太恐怖了不敢进去...
近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには
「一度住んだら出られない!」
と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。
単語:
分譲「ぶんじょう」:按户出售
ビラ:传单
参考译文:
在附近有按户出售的公寓宣传海报中写着这样的一个卖点,
【住了一次后就不会离开!】
太恐怖了不敢进去...
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.