日语翻译学习日语倾力推荐：日本留学魅力之梦在东瀛>> 日语翻译学习日语留学站>>
据日本新闻媒体「ロケットニュース」近日报道，随着全日空航空公司广告中有关种族歧视内容争议日趋白热化，包括日本在内的世界多家媒体都高度关注这一事件的发展。各家媒体就“外国人怎样才会真正尊重日本国民？”“日本国民应该如何表现才能真正被所在社区接受而不是受到区别对待？”这类问题进行了深入讨论。
1.日本人普遍的排外情绪
在日本，对于外来移民，日本人普遍存在一种排外情绪。他们形象地称这些外国人为“外来者”或“异国猎人”。无论这些外国人在日本生活了多少年，也无论他们与当地人相处的时间有多久，在日本人心中，这群人都被认为是异于日本人的另一族群。这样的排外情绪使外国人很难融入当地社会。
2.日本人无止尽的恭维
每个人都希望获得来自他人的赞赏。当别人赞赏你的语言水平，漂亮外表和特殊技能时，你自然会沾沾自喜。但当有人成天因为你筷子用得好或者能用日语说“谢谢”这样基本的技能表扬你时，你就不胜其烦了。而日本人总是用一种带有恭维意味的方式来表达他们排外的想法。“微攻击”便是用来形容发生在不同种族之间微妙的排斥关系。
日本人常会问你一些诸如“你喜欢日本女人么？”、“你什么时候回自己的国家？”等问题，来显示你的“外来性”。这样假惺惺或确切说略带讽刺的恭维让旅日的外国人很难与日本人相处。
3.日本人装腔作势的说话习惯
日本人总是喜欢用自己的文化去同化其他民族的人，他们说话喜欢装腔作势。我们很难想象和一个根本不说实话、不表达真实情感的人做朋友。日本语本身就极适于用来闪避话题。
日本人总是闪烁其词，很少将自己内心的想法说出来。外国人很难从他们的日本朋友说的话中揣测他们的真正意图和想法，这使这群外来者很难融入日本的本土文化，因为他们也根本不知道日本当地人的想法。
4.日本人是生来的“规划师”
在日本，人们总是喜欢先把事情都计划好之后再开始执行。比如在一次会议之前，日本人要预先通过长长的邮件或是电话来确定开会的时间，持续的时长以及规模，似乎每一个细节都要在他们的计划之中，力求万无一失。
而对于其他国家的人来说，如此精密的计划几乎是不可能的。在美国，人们喜欢当场做决定，有时提前几个小时、几分钟，甚至是即时做决定。这样的文化差异，是在日本的外国人无法和日本人交朋友，无法融入日本社会的重要原因。
5.和日本人建立友谊需要很长时间
在日本，人与人之间开始一次交谈很容易，但如果想要使这种表层的关系发展成为实质上的友谊这需要非常漫长的一段时间。这渊源于日本根深蒂固的关于人际关系的一种观念：家人和长期一起工作的伙伴处于人际圈的内部，而其他那些人特别是不同种族的人则处于人际圈外部。因此作为人际圈外部的外国人，是很难真正取得日本人的信任的。
当然，以上这些理由都不能用来断定，和日本人交朋友是绝无可能的。在日本的外国人也经常在遇到麻烦时，得到来自他们日本朋友的及时帮助。想要和日本人成为真正的朋友，得到他们的接受和认可的确非常难。但一旦你和他们成为了好朋友，那你们的友谊就会一辈子被日本人珍视。
相关文章推荐：
暧昧的日语让人头疼
外国人眼中的日本人
