現役東大生の約7割が「他大学に通ってみたい」と考えており、通いたい大学の1位が京都大学であるとの調査結果が明らかになった。上位には多くの海外大学もランクインし、世界トップレベルの大学にも関心を持っていることがわかった。
据调查，在校东京大学的学生中约有70%想过“想去试下读其他的大学”，而调查结果显示，想要去读的大学中排名第一的是京都大学。排在前面的大多数都是海外大学，也可知东大的学生对世界一流大学也是很有兴趣的。
「東京大学以外で通ってみたいと思う大学はあるか」との設問に、69％が「はい」と回答した。
对于“除东大外还有想要去读的大学吗？”这个问题，有69%的同学回答“是”。
通ってみたい大学には京都大学が1位となり、2位がハーバード大学、3位がマサチューセッツ工科大学と続いた。
想要去读的大学中，京都大学排名第1，第2是哈佛大学、第3是麻省理工大学。
4位に慶応義塾大学、8位に早稲田大学・一橋大学がランクインするが、その他は5位ケンブリッジ大学、6位オクスフォード大学、7位スタンフォード大学と、世界大学ランキングでもトップレベルの海外大学に興味を持つ東大生が多かった。
第4是庆应义塾大学，第8是早稻田大学、一桥大学这样的排名。其他，排名第5的剑桥大学、第6的牛津大学、第7的斯坦福大学，对这些世界一流大学感兴趣的东大生有很多。
通ってみたい理由として、京都大学では自由な校風を感じるとする意見が多く、東大と異なった雰囲気や、京都という落ち着いたイメージを持つ街に興味を持つ回答者が多かった。
对于想去读的理由，觉得京都大学校风自由的回答有很多，此外回答因为京大和东大不同的氛围，以及对京都这样有着静寂古朴印象的街道很感兴趣的人也有很多。
2位のハーバード大学をあげた理由には、世界トップとも言われる大学でもあることから、東大での教育とどのように異なるのかに興味を持つ人が多くいた。
对于想去排名第2位的哈佛大学的理由，对被称为世界第一的大学到底和东大在教育上有什么不同这一点感兴趣的人很多。
3位のマサチューセッツ工科大学は、理系の世界トップクラスの大学であることから、最先端の研究をしてみたいという理由が多くあがった。また、独自の授業形態に興味を持つといった回答もみられた。
至于排名第3位的麻省理工大学，在理科的世界是排名首位的大学，回答想尝试最尖端的研究的人很多。另外，也有人回答对于其独特的上课方式很感兴趣。
