据日本媒体4日报道,为方便前往富士五湖旅游的外国游客,日本山梨学院大学的学生近日制作一款在智能手机上使用的旅游指南应用软件。在与留学生的合作下,软件可提供日文、英文、中文三种语言。学生们表示:“希望到访的外国人能够多了解一些该地区的魅力。”
软件名为“Mt.Fuji Area Information”,是软银移动开发的应用软件轻松指南中的旅游指南部分。山梨学院大学现代商务学部教授数住伸一(旅游款待学),与研究室的学生、留学生共15人花费1年时间制作了该软件。漫步富士五湖周边时打开软件,软件便可为游客介绍当前所在地附近的观光施设和商业店铺。
2013年夏天,数住研究室的学生们在选拔富士河口地区发展方案的点子竞赛中提出制作应用软件的方案。数住回想道:“虽然在竞赛中落选,但方案可贵。所以大家决定实际制作一下软件。”从2014年1月开始,学生们陆续到富士五湖地区对店铺和观光施设进行取材。最终整理出107家店铺及施设的特征。
该大学4年级学生重广泰介表示,“外国游客虽然在增多,但面向他们的旅游指南却很少”,所以便请求留学生翻译信息内容,制作出英文和中文版本。