全奖学金!东大招收理科生新制度!

   2015-03-21 2350
核心提示:東京大学理学部は10月1日、海外の大学学部課程を2年以上修めた留学生を学部3年生に直接編入させる「グローバルサイエンスコース

東京大学理学部は10月1日、海外の大学学部課程を2年以上修めた留学生を学部3年生に直接編入させる「グローバルサイエンスコース(GSC)」を開始した。講義はすべて英語で行う。10月より化学科で7名の学生を受け入れる。
东京大学理学部从10月1日开始,开设了一个新的专业“全球科学学科”,在海外的大学就读过2年学业的留学生可以直接编入这个学科的3年级。课程全部是英语授课。10月开始其化学学科将要招收7名学生。

GSCは、学部後期課程に海外留学生を受け入れることにより、理学部の国際的な環境を推進し、俯瞰的科学力を備えたグローバルリーダーを育成することが目的。受入れ時期は、10月と4月の年2回。出願は、理学部ホームページ上の出願フォームより受け付ける。
“全球科学学科”通过在本科生后期课程中招收海外留学生,推进理学部的国际化,旨在培养出有着全面科学能力的全球化领导者。入学日期定为10月和4月每年2次。申请可以在理学部首页上的申请版块处提交。

応募要件は、「海外の大学学部課程を2年以上修めていること」「最低62単位を取得していること」「理学についての基礎知識を有していること」「英語が堪能であること」の4点。書類審査により、合否判定を行う。
报名的条件是,“在海外大学修过2年以上的课程”“至少取得了62个学分”“有理学相关的基础知识”“英语能力强”这4点。通过审核资料文件来判定是否合格。

編入学生には、毎月15万円の奨学金2年間支給や、民間宿舎の提供、週2回の日本語授業実施など、在学中の十分なサポートをする。学部課程卒業後は、東京大学大学院理学系研究科への進学等を見込んでいる。
对于能够编入的学生,2年内每个月可得到15万日元的奖学金,并且提供宿舍、提供每周2次的日语课等,上学读书期间可得到充分的援助。而学业修满毕业后,也有机会被保送到东京大学理学院的大学院研究课就读硕士学位。

2014年度は、まず化学科で学生の受入れを開始。10月より中国の大学から6名と米国の大学から1名の計7名を受け入れる。制度開始となる今年度は限定的に実施するが、今後は徐々に広げていき、最終的には理学部全体で実施する予定という。
2014年,首先是从化学学科开始招收学生。从10月开始会有6名来自中国大学和1名来自美国大学的学生入学。今年还是新制度开始,有一定限制,今后将继续扩展,最终预计会在整个理学部实行。

声明:本双语文章的中文翻译系日语翻译学习网原创内容,为168学习网所有,禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

 
标签: 日本留学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福山大学奖学金
    福山大学奖学金
    奖学金:1、学校法人福山大学奖学金(30~50万日元)2、日本产业科学研究所奖学金3、*JASSO日本学生支援机构奖学金4、*向因自然灾
    05-27 日本留学
  • 福山平成大学简介
    福山平成大学简介
    福山平成大学,英文名称:Fukuyama HEISEI University。是于1994年设立的日本私立大学。大学的简称为平大福平大。学校法人为福山
    05-27 日本留学
  • 安田女子大学简介
    安田女子大学简介
    安田女子大学,英文名称:Yasuda Women's University。是于1915年建校,1966年设立大学部的日本私立大学。由学校法人安田学
    05-27 日本留学
  • 东亚大学交通指南
    东亚大学交通指南
    学校地址:日本山口县下关市一之宫学园町2番1号。新下关校区(Shin-Shimonoseki)位于下关市中心。下关市的旅游景点有:关门大
    05-27 日本留学
  • 广岛国际大学简介
    广岛国际大学简介
    广岛国际大学,英语: Hiroshima International University,是一所位于日本广岛县广岛市的私立大学。大学创立于1998年。广岛国
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学奖学金
    广岛国际大学奖学金
    奖学金:1.广岛国际大学学内奖学金(33~60万日元)2.广岛国际大学学园创立90周年纪念奖学金(33万~60万日元)3.日本学生支援机构
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学招生简介
    广岛国际大学招生简介
    招生科目:医疗福祉科学研究科:医疗工学专业,医疗经营学专业,医疗福利学专业心理科学研究科:实践临床心理学专业,临床心理学
    05-19 日本留学
  • 广岛工业大学招生简介
    广岛工业大学招生简介
    招生科目:工学研究科:电子工学专攻、机械系统工学专攻、建设工学专攻、信息系统工学专攻、智能技能科学专攻环境学研究科:地域
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学招生简介
    广岛经济大学招生简介
    大学院招生科目:经济学研究科入试科目:外国语,专业科目,口试,资料审查入试资格:1、大学毕业并被授予学士学位者2、在外国接
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学奖学金
    广岛经济大学奖学金
    奖学金:1.日本学生支援机构奖学金(无息 30000~64000日元 有息 3万~12万日元)2.石田学园学业奖学金(1万/月)3.石田学园积极分
    05-19 日本留学
点击排行