日语翻译学习日语留学站>>
最近越来越多的人问我关于直接到日本读“研究生”的问题，在以前我的文章中也详细的说明了这个问题。对此日语中的“研究生”和汉语中的研究生的不一样我就不在说了。但是发现国内还有好几家公司在办理这个业务，大部分都是一些和中介公司联合办理的。最近在小春网上看到一篇文章，我觉得有必要拿来和想申请日本读研的学生们分享。
具体的操作是这样的：
向中介公司提供材料
1、申请学生的大学毕业证书及学位证书复印件（已毕业者提供）各两份。
2、毕业证明书（未毕业者提供毕业预定证明书）中文、英文各一式四份。
3、学位证明书（未毕业者提供学位预定证明书）中文、英文各一式四份。
4、大学成绩中文、英文一式四份。
5、推荐信2封。
6、日语能力考试证明（有者提供）。
7、彩照
剩下的就由所谓的境外服务公司办理了。
境外的公司主要会做出如下事情：
1、根据学生的专业联系导师
2、书写研究计划书提交给导师
之后学生就可以顺利的到日本读“研究生”。经过学习可以参加只有研究生可以参加的内部转正考试，试题简单，一般由教授出题，并能得到教授的推荐分（占总分40%）。
然后就会成为一名国立大学的正规修士学生！
说句实话，写到着我的胃一阵阵的痉挛，从没有这种感觉，我们分析一下这个“直通车” 。
首先日本大学的研究生制度尤其针对外国的留学生一直很放宽，绝大多数的国公立学校可以直接接收研究生的学习。我随便参考了一下某一流大学的招生简章发现只要是满足16年教育，具有本科学历的人都可以申请。在申请的时候需要提交的材料中最难解觉得就是“研究计划书”。这可要是用日语写的，别说2级即便是具有1级水平的人写出一份漂亮的研究计划书也是极为的困难。
一般中介公司会和在日本的一些留学生联系，这些留学生就会东找找西找找的拼出个研究计划书。毕竟是研究计划书，提出个问题，只要在真正受过日本教育的人大部分可以写得出来。再把它mail给教授们，经过几个来回就可以了。
教授看到了第一肯定会对申请的学生产生一个误解，这个学生的日语水平真高，这么漂亮的研究计划书，之后就顺理成章的接收称自己的“研究生=旁听生”，假如这份研究计划书是申请人自己写的，我认为今后这名学生的路会很顺利的。
大家发现没有这里有几个定时炸弹：
1、日语的能力
日本的教授按照研究计划书和电子邮件会判断学生的日语能力，交流基本上不成问题，但学生到了日本会发现自己的日语根本无法参加研究活动，教授也觉得很诧异怎么这个学生的日语跟以前不一样？如果学生道出真相的话后果可想而知，不说又怎么解释呢，关键是无法完成教授预想的研究活动。
2、研究内容
别人给的东西，自己看都看不懂，到了日本参加研究活动的话不就是驴唇不对马嘴，教授不疯了才怪。怎么指导？真是开国际玩笑。
看了一些公司的简介，说有关系，拜托日本的教授大部分是终身聘用制，年薪和社会地位是很高的，招收学生也不是自己可以说的算的，上面所谓的内部考试尤其是国立大学要是真存在的话，第二天肯定就可以上报纸的头条！
日本的大学院面试和考试也是极为严格的，不是一位老师可以说的算的，所谓的教授推荐分还40%的说法更是无稽之谈。
退一万步讲，在中国考硕士简单吗？随随便便就可以读好学校的硕士？同学们冷静的分析一下。
我承认有个别的同学会成功的，但是也一定是自己写的研究计划书，日语水平又已经很高了，直接从国内申请是可能的。
就这样被人骗到日本花了家里5、6万的中介费到了日本，读了研究生那个一年后，发现自己要参加修士的入学考试。找中介？放心，你肯定找不到，找到了又怎能怎么样？100%不会用他们之前说的内部考试让你入学的。怎么办？
1、收拾行李回国 。
2、找家语言学校（绝大多数的学校接收不了）。
3 、找个野鸡大学的硕士免试入学，混两年那个文凭，日本人听了都不知道的大学......今后怎么办？自己骗自己吧。
如果有心计的同学先问一下给自己申请的是什么学校，然后在网上查一下这个学校的联系方式，打个电话或者mail问一下有没有所谓的内部考试，或者自己现在日语水平可不可以在一年后度正规课程，可别上当了，损失了金钱我们可以赚回来，损失了时间就不值当了！！
申请日本研究生的同学三思三思！
