未雨绸缪:跟着气候走的日本人

   2015-03-23 2860
核心提示:家里的几把伞,都是下雨时买的。早上出门时,就算天气预报说下午会下雨,只要当时不在下,就懒得带伞。说不定不会下雨,说不定天

家里的几把伞,都是下雨时买的。早上出门时,就算天气预报说下午会下雨,只要当时不在下,就懒得带伞。“说不定不会下雨,说不定天气预报不准……”就抱着这么一种侥幸的心态出门了。包里总放着书,但不放伞,觉得伞是负担。其实,就算突然下雨也没有什么好为难的。一下雨,便利店和百货店都把大量的伞摆在显眼处,绝不抬价地卖伞,买一把就是了。如果是小雨,或者离车站很近,那不用伞也罢,跑几步就到了。

日本的“雨天服务”是很充实的,寿司店有特别实惠的“雨天菜单”,百货店推出雨天限定贩卖商品等,只有雨天才能买到的便宜商品也不少。“雨天服务”,这恐怕是日本人独特的生意经。就算突然下雨也不烦,雨反而能够让你体会到日本生活的便利之处。

但是很多日本人,总在包里放一把折伞。因为是海洋性气候,四季分明,日本人对天气是敏感的。在多雨的日本海沿岸的北陆地域,流传着“便当可忘,伞不能忘(弁当忘れても傘忘れるな)”的谚语,可见“雨”和“伞”在日本人的生活中占有多重的份量。在多地震、多台风、多海啸等自然灾害的日本,人们首先学会的便是服从气候,对大自然存着一颗敬畏之心。

国人说起到日本旅游,首先想到的,便是东京、大阪、京都等大都市,想到的是繁华的街景。实际上,日本还有乡村的广阔天地。从传统上来说,日本本是农耕民族,对农民来说,观察气候是每天的必修课。水稻收割前,若遇到台风,水稻被吹倒,那农民可能颗粒无收,生计困难。近年来,日本的夏天特别炎热,奶牛和母鸡的食欲也受到影响,牛奶和鸡蛋的产量下降,就算价格提升,农家也得亏本。所以,让奶牛和母鸡生活在舒适的恒温环境里是也农家必做的功课。

日本的商业和气候是息息相关的,可谓是“跟着气候走的日本人”。从手机上的天气预报软件可以看到每个小时的天气变化。日本的超市,明天要陈列何种商品以及进货的数量,决定因素往往是天气。阴晴雨雾,变幻莫测,商品的进货要紧跟天气变化。便利店食品的消费期限是以小时为单位的。在车站前的便利店,雨天不仅要多放点伞,还要多摆上饭团和三明治等便利食品,工薪族在便利店买了伞,很可能顺便买点便利食品带回家。位处在住宅区内的超市,若遇雨天,顾客可能会明显减少,那么事先就要减少进货,以免积压造成损失。

这些年,因为温室效应,日本的气候有些反常。2013年8月12日下午1点42分,高知县四万十市气温升至41度,超过了2007年8月在埼玉县熊谷市及岐阜县多治见市测得的40.9度,成为日本国内史上第一高温。当地人却没有因为高温而抱怨,而是把高温化成了商机。他们打出“全国第一高温”的招牌,吸引游客前来抢购冷饮,当地41日元的冷饮一时热销。

在日本的公司里,跑业务的营业人员若把天气炎热或者下雨当做业绩下降的托词,那是无法得到上司的理解和原谅的。因为酷暑就该有对应酷暑的招数,雨天就该有雨天的营业手法,在商业活动中,把劣势化为优势,是理所当然的事。

跟着气候走,包里总放着一把伞,这便是日本人未雨绸缪、敏感细腻的心态特征的体现吧!

 
标签: 日本留学
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 福山大学奖学金
    福山大学奖学金
    奖学金:1、学校法人福山大学奖学金(30~50万日元)2、日本产业科学研究所奖学金3、*JASSO日本学生支援机构奖学金4、*向因自然灾
    05-27 日本留学
  • 福山平成大学简介
    福山平成大学简介
    福山平成大学,英文名称:Fukuyama HEISEI University。是于1994年设立的日本私立大学。大学的简称为平大福平大。学校法人为福山
    05-27 日本留学
  • 安田女子大学简介
    安田女子大学简介
    安田女子大学,英文名称:Yasuda Women's University。是于1915年建校,1966年设立大学部的日本私立大学。由学校法人安田学
    05-27 日本留学
  • 东亚大学交通指南
    东亚大学交通指南
    学校地址:日本山口县下关市一之宫学园町2番1号。新下关校区(Shin-Shimonoseki)位于下关市中心。下关市的旅游景点有:关门大
    05-27 日本留学
  • 广岛国际大学简介
    广岛国际大学简介
    广岛国际大学,英语: Hiroshima International University,是一所位于日本广岛县广岛市的私立大学。大学创立于1998年。广岛国
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学奖学金
    广岛国际大学奖学金
    奖学金:1.广岛国际大学学内奖学金(33~60万日元)2.广岛国际大学学园创立90周年纪念奖学金(33万~60万日元)3.日本学生支援机构
    05-19 日本留学
  • 广岛国际大学招生简介
    广岛国际大学招生简介
    招生科目:医疗福祉科学研究科:医疗工学专业,医疗经营学专业,医疗福利学专业心理科学研究科:实践临床心理学专业,临床心理学
    05-19 日本留学
  • 广岛工业大学招生简介
    广岛工业大学招生简介
    招生科目:工学研究科:电子工学专攻、机械系统工学专攻、建设工学专攻、信息系统工学专攻、智能技能科学专攻环境学研究科:地域
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学招生简介
    广岛经济大学招生简介
    大学院招生科目:经济学研究科入试科目:外国语,专业科目,口试,资料审查入试资格:1、大学毕业并被授予学士学位者2、在外国接
    05-19 日本留学
  • 广岛经济大学奖学金
    广岛经济大学奖学金
    奖学金:1.日本学生支援机构奖学金(无息 30000~64000日元 有息 3万~12万日元)2.石田学园学业奖学金(1万/月)3.石田学园积极分
    05-19 日本留学
点击排行