日本観光では観光地を訪れるのは当然だが、ショッピングも欠かせない。日本観光で中国人観光客が必ず購入する商品と、逆に絶対購入しない商品をご紹介する。
到日本旅游，探访观光胜地自是理所当然，购物亦必不可少。本文为您介绍一下去日本观光的中国游客必买和绝对不买的一些商品。
▼絶対購入しない商品
▼绝对不买的商品
（1）PSP。日本での価格は中国国内とあまり差がなく、買って帰ってもさらにメモリーカードなどを購入すると、価格は中国とほぼ変わらなくなってしまう。
（1）PSP。日本的价格与国内价格相差无几，买回来要是还得再买存储卡，那价格几乎和中国一样了。
（2）デジタルカメラ、ビデオカメラ。中国よりやや安いが、日本語のメニューやアフターケアの問題が厄介で、買うに値しない。
（2）数码照相机、摄像机。比中国稍微便宜点儿，但日语菜单及售后服务问题太麻烦，不值得买。
（3）食品：日本の食品は高すぎて、買って帰る意味はない。キャンディーなどが値段も高いし、おいしくない。チョコレートは違うが。
（3）食品：日本的食品价格虚高，买回来没意思。糖果什么的又贵又不好吃，只有巧克力还可以。
▼必ず買う商品
▼必买商品
（1）化粧品。日本へ行ったら化粧品は買わなければならない。日本メーカーの商品は中国で買うのに比べて3分の1ほどの値段で、お手ごろだ。
（1）化妆品。去日本必定要买化妆品。日本产的化妆品只需国内价格的三分之一即可买到，很划算。
（2）腕時計。腕時計も中国より安く、質も非常によい。人民元に換算して数十元の腕時計の質が、中国で200（約3800円）－300元（約5700円）のものと質が変わらない。カシオの腕時計も中国での価格の半額ほどで、しかもメイドインジャパンだ。
（2）手表。手表比国内便宜，质量又好。换算成人民币只有几十块的手表，质量可媲美国内2、3百元的手表。卡西欧的手表只有国内价格的一半，而且还是日本制造的。
（3）店でセールしている商品で気に入ったもの。日本では中国の店のように値下げしないというのとは違う。日本でのセールは実にお手ごろだ。
（3）店内中意的打折商品。与国内店里那种实际上没打折的商品不一样，日本的打折商品真的很划算。
（4）シェーバー、小型家電。日本のセールスポイントで、言うまでもない。フィリップスのシェーバーは中国より3分の1は安く、機種も最新だ。
（4）刮胡刀、小型家电。自不必说日本的商品卖点明确，如飞利浦的刮胡刀比中国便宜三分之一，且机型种类都是最新款的。
（5）チョコレート。チョコレート好きは必須だ。値段はやや高いが、味は抜群だ。
（5）巧克力。爱吃巧克力者必买。虽然价格小贵，口味却是绝佳的。
（6）記念品。日本の観光地の記念品の価格はやはり公正で、中国の観光地で一般的に記念品が高いのとは異なる。気に入ったら買うべきだ。
（6）纪念品。与国内景区的高价纪念品不同，日本观光地的纪念品价格十分公道，喜欢的话买了也不吃亏。
