本内容为日语翻译学习日语原创整理，图片均来自Earth Music&Ecology官网。
万物复苏的春天来了！2014年春季的这套服装以“Sugar & Mint”为主题，提倡甜美与清纯并存的少女风。
相关阅读推荐：宫崎葵最受欢迎的日剧日影TOP10
粉嫩色彩与抢眼亮色交错，融合女性化、海洋度假、舒适三大元素的穿搭。围绕甜美的造型，新一季的糖果（シュガー）海洋风由此开始！
“一年之后，又回到原点”。早春的味道是淡淡的甜味和些许未退却的冰冷，夹杂着流苏（フリンジ）和泥土的气息。嫩黄、薄荷绿，都给人带来梦幻又甜美的感觉。
早春的花朵是细碎的，是最明快却又最柔和的。甜美少女单品搭配上流行感的花色（花柄），清新自然，别有一番风味。
2014年春天，简单大方的设计，唤起女孩子们之间的共感，所有人都能因此而前往一个糖果般温馨浪漫、且有着早春梦幻的童话国度。
空气中弥漫着普罗旺斯薰衣草的芬芳，蔚蓝海岸、迷人港湾，沐浴着温暖璀璨的阳光。这些恍若仙境般的场景，是否已经让你感受到了来自法国南部热情洋溢绚烂清新的海洋风呢？
有着百年情结的传统海洋设计风格几乎每季的夏天都会风靡，经典的蓝白色系搭配和波点（水玉）、条纹（ストライプ），甚至不失夸张的法式大朵印花图案；配合简单传统、优雅复古的衬衫和大摆裙、连衣长裙样式，加上面料选择上的考究，清新的同时，更增添了上世纪法国南岸的唯美复古情怀和夏天所赋予的活力与多姿。
在南法的地中海海洋风格中，波点、条纹等元素必不可少，在其中加入藏蓝色（紺）、亚麻（亜麻）等轻怀旧细节，让端庄复古的法式优雅融合在随性的海洋风中，体现少女特别的休闲浪漫风格。
甜美半裙、条纹上衣等单品（アイテム）中加入高质感面料和海洋风元素，营造时尚感的同时又舒适百搭。2014夏季，一起释放小清新外表下那些或文艺，或优雅，或充满自由随性的灵魂吧！
一如既往清新灵动的自然系，搭配米字国特有的硬朗帅气与温柔优雅，融合女性化、运动风、中性风三大迷人风格，给2014的秋季送来自然清新的同时，更增添了英伦独特的内敛与张弛！
素色（無地）百搭的款式，更是融入了大面积花色，格纹（チェック）等英伦经典配色。无论是搭配优雅及膝半裙，还是经典苏格兰百褶裙，融合英伦的优雅线条，皆能表达自然系女性的优雅温暖气质。
简洁的款式适合各种风格的搭配，同时采用多色、千鸟格（千鳥格子）等图案展开的英伦经典样式，使传统简单利落的衬衫多增了些许英伦气息，考究的细节处理更是彰显生活品质。
运动随性的卫衣搭配完美廓形的膝下伞裙，使双腿线条勾勒的更加优雅迷人，是展现女性自信与美丽的不二之选。
除了备受好评的净色，将自然系融入永远不败的经典英伦元素同时，保持完美的舒适质感及修身长腿效果。搭配每件单品都尽显独特的女性气质，轻松享受随性舒适的自在时刻。
冬日一缕阳光打入窗台，素净的被单上氤氲着些许尘埃，包裹在松软的被窝中，懒散地伸了个懒腰。想象下这些场景，是否也让你在寒冬中增添一份由身至心的温暖感。2014，只为给所有女孩子一个毛茸茸的温暖冬日！
2014冬季，时尚而环保人造皮草（毛皮）外套，异素材拼接、廓形剪裁及经典格条纹的使用亦在清新暖意之上增加了时尚度和大人感，无论是工作或出行，易穿度皆满分。
经典款式的外套，加之时尚优雅的廓形剪裁设计，使得冬天更加温暖舒。无论是搭配格纹衬衫、LOGO卫衣（スウェット），亦或是针织连衣裙（ニットワンピース），皆能打造冬日专属的温情时尚。
军大衣与长筒靴（ブーツ）的特别搭配，彰显了充满甜美温暖的渡假风格。与大自然的结合，更是绘画出一道道美好的画面。
修身的长裤轻盈贴身，穿着更加修饰身形。搭配廓形的大衣（コート）或者针织毛衫（ニットセーター），满分诠释可爱大人感。
