中文名：蔡依林
日文名：ジョリン･ツァイ
生日：1980年9月15日
代表作：《大艺术家》、《爱情三十六计》
星路历程：
蔡依林は、台湾を中心として香港などの中華圏芸能界で活動する女性歌手。1999年、ユニヴァーサル・ミュージックより1stアルバム「1019」をリリースし、デビュー。ルックス、歌唱力、ダンスと三拍子揃ったアイドルとしてティーンエイジャーを中心に支持を集め、「少年キラー」と言われるほどの人気を得る。2003年にソニーBMGに移籍、『看我七十二變』『愛情三十六計』『野蛮遊戯』などのヒット曲により、台湾を代表するトップアイドル、ポップシンガーの地位を確立した。
蔡依林是以台湾为主，活跃在香港等中华演艺圈的女歌手。1999年通过Universal Music发布第一张专辑《1019》正式出道。集长相、唱功和舞蹈三个主要特点于一身的蔡依林，作为偶像在青少年人群中广受欢迎，甚至被称为是“少年杀手”。2003年加入索尼BMG，通过《看我七十二变》、《爱情三十六计》、《野蛮游戏》等大热单曲，奠定了其在台湾地区流行歌手、顶级偶像的地位。
在日影响力：
2014年11月11日、安室奈美恵は女性歌手のジョリン・ツァイと共に、台中にある観光スポット・霧峰林家花園でMVを撮影。「日台歌姫のコラボ」として注目を集め、中華風ながら奇抜なデザインの衣装をまとった2人のイメージショットも公開された。ジョリンは15日、2年ぶりとなる通算13枚目の中国語アルバム「[口丕]」をリリース。収録曲「Im Not Yours」で安室奈美恵がフィーチャリングしている。「2人の声のコラボが気持ちいい」「さすがアジアの歌姫同士だ」と、称賛の声も聞かれている。
2014年11月11日，安室奈美惠和女歌手蔡依林在台中的观光景点雾峰林家花园进行MV摄影。作为“日台女歌手的合作”而备受瞩目的两人，身着充满中华风、设计奇特的衣服拍摄照片。时隔两年，蔡依林在15日发布了总计13首单曲的中文专辑《呸》。在收录于其中的曲子《Im Not Yours》中，安室奈美惠有客串表演。“两人声音的合作让人感到很开心啊”、“不愧是亚洲的女歌手”诸如此类称赞的声音也有很多。>>
中文名：罗志祥
日文名：ショウ・ルオ
生日：1979年7月30日
代表作：《独一无二》、《有我在》
星路历程：
ショウは、台湾の歌手、俳優、タレント。歌、ダンス、ドラマ、映画、司会と幅広い活動で台湾を代表するマルチアイドル。1996年にユニット「四大天王」の一員としてデビュー。様々な活動を経て2003年よりソロデビュー。愛らしいルックスに加え、人懐っこいキャラクターにより超人気バラエティ番組「娯樂百分百」の司会者としても活躍している。抜群のダンステクニックと親しみやすいキャラクター、また絶妙なトークにより、彼の姿をテレビで見ない日はないほどのトップアイドルの地位を確立している。
罗志祥是台湾的歌手、演员、综艺明星，是一个活跃在歌唱、舞蹈、电视剧、电影和主持等领域的台湾多栖艺人的代表。1996年作为“四大天王”的一员而出道，经历了很多活动的磨练之后，他于2003年独自出道。可爱俊俏的他在超人气综艺节目“娱乐百分百”中也十分活跃，作为一个平易近人的主持人备受大家的喜爱。超群的舞功，温和的性格加上妙语连珠的谈话，确立了他在顶级偶像行列中的地位，电视里看不见他还真的挺难的。
在日影响力：
2002年、フジテレビ「亞洲進行式」の司会を務め、日本に半年間滞在。2004年2月「第1回日中友好歌謡祭」に参加。台湾エイベックスに所属していた2006年には倖田來未とのデュエット曲「Twinkle」をリリースするなど、日本のマーケットを視野に入れた活動を展開している。2011年7月20日には、「獨一無二」の日本版アルバム「Only For You」で、日本デビューした。
2002年担任富士电视台“亚洲进行式”的主持人，在日本待了半年。2004年2月参加首届“日中友好歌会”。2006年还归属于台湾Avex公司的罗志祥与幸田来未二重唱的歌曲《Twinkle》发布，开始了向日本市场进军的活动。2011年7月20日，他凭借《独一无二》的日本版专辑《Only For You》在日本出道。
中文名：周杰伦
日文名：ジェイ・チョウ
生日：1979年1月18日
代表作：《七里香》、《超跑女神》
星路历程：
周杰倫は台湾出身の作曲家、歌手、俳優。2001年リリースした2枚目のアルバム『范特西』においては、台湾のグラミー賞と言われている金曲獎にて、「最優秀作曲賞」、「最優秀プロデューサー賞」、「最優秀アルバム賞」の3賞受賞。その他数々の賞を各地で受賞。ミュージシャンとしてトップに上りつめる。2009年12月15日、米CNNテレビが発表した「アジアで最も影響力のある人物25人」の中で、台湾からは唯一周杰倫が選ばれた。
周杰伦是台湾出身的作曲家、歌手兼演员。2001年发行的含有2首单曲的专辑《范特西》在具有台湾“格莱美奖”之称的“金曲奖”颁奖典礼上荣获“最佳作曲奖”、“最佳制作奖”、“最佳专辑奖”三项大奖。他在其他地方也获得很多奖项。作为音乐家，他也名列首位。2009年12月15日美国CNN电视台发表的“亚洲最具影响力的25个人物”中，他是唯一一个上榜的。
在日影响力：
日本では2006年2月5日・2月6日に東京国際フォーラムにおいて、初のコンサート「〜無與倫比〜Jay Chou Live Concert in Japan」を行った。
2006年2月5日至2月6日，在东京国际会议中心，周杰伦举办了自己首次在日本的演唱会——“~无与伦比~Jay Chou Live Concert in Japan”
でも、もっとも日本人が最初周杰倫を知ったのはデビューの映画、「頭文字（イニシャル）Ｄ」です。元々日本の漫画家しげの秀一による原作の映画化で、ストーリ、人物、そして撮影場所全て日本のままです。周杰倫が演じた主人公「藤原拓海」は、公道最速の若者です。映画の中で周杰倫は、右手で頭を支えて余裕がある感じで、左手だけでハンドルを握って運転。一番な印象的な部分でした。
但是，很多日本人最初知道周杰伦是因为他的处女作——电影《头文字D》。改编自日本漫画家重野秀一的原作，这部电影的故事情节、人物以及拍摄地全部都是日本原版。周杰伦饰演的主人公藤原拓海，是公路上开车最快的年轻人。电影中的周杰伦，右手支撑着头，感觉十分从容不迫；而左手却握着方向盘驾驶。这是让人印象最深的地方。
中文名：王菲
日文名：フェイ・ウォン
生日：1969年8月8日
代表作：《红豆》、《容易受伤的女人》
星路历程：
王菲は、中国北京出身の歌手、俳優。高校で歌を始め、北京で数本のカセットテープを発売した。高校を卒業後香港へ移住。1989年に王靖雯（シャーリー･ウォン）の名で歌手デビューを果たす。1994年に中文名を本名の王菲にし、それ以降本名で活動している。主な活動拠点は香港で、ギネスブックにも「広東語のアルバム累計売り上げ」で世界一と認定されている。
王菲是出生于中国北京的歌手、演员。高中开始唱歌，在北京曾发售过数张盒式磁带。高中毕业后移居香港。1989年以“王靖雯”这个名字出道。1994年改回中文本名王菲，之后都以这个名字开展事业。主要的活动地点是香港，吉尼斯纪录认定王菲所发行的粤语专辑世界销量第一。
在日影响力：
日本ではプレイステーション用ゲームソフト『ファイナルファンタジーVIII』の主題歌「Eyes On Me」や、関西方面でJ-PHONE（現ソフトバンクモバイル）のキャラクターを務めた事、フジテレビ系のテレビドラマ『ウソコイ』に主演し主題歌「Separate Ways」を歌ったことでも知られる。特に「Eyes On Me」は50万枚の売り上げを記録し、オリコン総合シングルチャート最高位9位（洋楽チャートでは19週連続1位）を記録。第14回日本ゴールドディスク大賞では洋楽部門のソング・オブ・ザ・イヤーを、第41回日本レコード大賞ではアジア音楽賞を受賞した。また1999年3月には、日本国外を拠点としている中国人アーティストとしては初めて日本武道館でコンサートを行った。
在日本，王菲为游戏厅使用的游戏软件“最终幻想8”录制了主题曲《Eyes On Me》，代言了关西地区的手机品牌J-PHONE（现为Softbank Mobile），同时主演了富士电视台的电视剧《弄假成真》，并演唱主题曲《Separate Ways》。尤其是《Separate Ways》的销量突破50万张，在Oricon综合单曲排行榜上排到了最高第9名的位置（洋乐部分连续19周第一）。王菲曾荣获第14届日本黄金唱片大奖“Song of the Year”以及第41届日本唱片亚洲音乐大奖。另外1999年3月，王菲在日本武道馆举办了第一个以日本以外的地区为活动据点的中国艺人的演唱会。
中文名：王心凌
日文名：シンディ･ワン
生日：1982年9月5日
代表作：《衣橱的秘密》、《DA DA DA》
星路历程：
王心凌は台湾新竹市出身の歌手・女優。2003年、エイベックス台湾より1stアルバム「Begins...」をリリースし、デビュー。外見、デビューの経緯、歌い方などが「少男殺手」と呼ばれている人気アイドル・蔡依林と似ていることから、「新少男殺手」と呼ばれてきたが、デビューして2年後の2005年ごろから、日本の女子高生風の制服姿や軍服にスカート姿でのダンスなど独自路線を歩みだし、「甜蜜教主／甜心教主」と呼ばれ、台湾芸能界のトップアイドルの1人となった。
王心凌是出生于台湾新竹市的歌手兼女演员。2003年通过Avex台湾出道，发布首张专辑《Begins...》。由于同外貌、出道的经验以及演唱方式等特点而被称作“少男杀手”的人气偶像蔡依林十分相似，她也被叫做是“新少男杀手”。出道2年后的2005年开始，王心凌身穿日本女高风格的制服和军服，以裙子的姿态来跳舞，走出了独特的路线，因此被冠以“甜蜜教主/甜心教主”的名号，成为了台湾演艺界顶级偶像行列的一人。
在日影响力：
楽曲やダンス、衣装に独特の萌え世界を展開、ニコニコ動画の台灣カテゴリにおいて高い人気を誇る。日本でも高い人気を集めています。2006年11月9日、パシフィコ横浜国立大ホールで行われた中華年記念音楽祭に出演し、日本での初ライブとなった。デビュー前、日本に3ヶ月滞在し、ボーカルとダンスのレッスンを受けている。2008年7月5日、NHKの番組「ザ☆ネットスター」で、ニコニコ動画におけるハニハニダンスの盛り上がりが紹介され、王心凌本人がダンス動画見て感想を述べるシーンが放映された。
用乐曲、舞蹈和服装所展开的可爱的世界，王心凌在Niconico动画的台湾专区享有很高的人气。在日本其人气也很旺。2006年11月9日，王心凌在Pacifico横滨国立会场举行的中华年纪念音乐会上献唱，这是她第一次在日本参加活动。演出前，她在日本待了3个月接受主唱和舞蹈的培训。2008年7月5日，在NHK节目“The Net Star”上，王心凌介绍了Niconico动画上Hani Dance的情况，并讲述了自己观看后的感想。
中文名：吴建豪
日文名：ヴァネス・ウー
生日：1978年8月7日
代表作：《Listen to Your Heart》、《说爱就爱》
星路历程：
呉建豪は、台湾のアイドルグループ『F4』のメンバー。2001年に『流星花園』（美作あきら役）にて俳優デビュー。その後、『流星花園』で共演した3人と共に『F4』を結成。2002年ソロデビュー。
吴建豪是台湾偶像组合“F4”的成员之一。2001年作为演员参演《流星花园》（饰演美作玲）而出道。之后，与《流星花园》其他三位合作者组成“F4”。在2002年单独出道。
在日影响力：
彼はアジア各国で人気を博し、日本でもライブを行ったりしていました。2006年7月8日には、初来日ソロ公演となる『2006 Van Ness Wu 1st Concert「VAN−DALISM in TOKYO」』が東京国際フォーラムにて開催。一時期、ビビアン・スーと交際していた。2007年7月に、2度目の来日ソロ公演となる『2007 Van ness Wu Concert in Tokyo V.Dubb My Kingdom』が東京国際フォーラム、パシフィコ横浜の2会場にて開催。2014年のファンミーティング「VANNESS JAPAN SPECIAL FANMEETING 2014」も開催しました、日本での活動を注目されます。
他在亚洲各国都积攒了很高人气，在日本也举办了很多活动。2006年7月8日，吴建豪首次来日本，在东京国际会议中心举办单独公演“2006 Van Ness Wu 1st Concert「VAN−DALISM in TOKYO」”，那时他正和徐若瑄交往。2007年7月，他来日本进行第二次公演“2007 Van ness Wu Concert in Tokyo V.Dubb My Kingdom”，分别在东京国际会议中心和Pacifico横滨举办。2014年的粉丝见面会“VANNESS JAPAN SPECIAL FANMEETING 2014”也成功举办，他在日本的活动也备受关注。
中文名：方大同
日文名：カリル・フォン
生日：1983年7月14日
代表作：《BB88》、《千纸鹤》
星路历程：
カリル・フォンは、ハワイ出身、上海、広州を経て現在は香港で活動する男性ソウル・R&B歌手。2005年11月に初のアルバム『Soulboy』をリリースし、「香港の周杰倫」、「香港の陶喆」等と称された。
方大同出生于夏威夷，曾在上海、广州打拼，现在是活跃在香港的独唱·R&B歌手。2005年11月的首张专辑《Soulboy》发布，被称为“香港的周杰伦”、“香港的陶喆”等。
在日影响力：
方大同はとても多才なミュージシャンで、作曲家としても、台湾で大人気のa MEIに曲を提供しています。2005年のデビュー以降、様々な歌手に楽曲提供しつつ、独特な世界観と高度な音楽性で音楽通を魅了する。カリルの知的で大人しいイメージからは、目新しく感じますが、バラエティに富んだ音楽性も彼の特徴です。だから、香港のみならず、日本、台湾でも人気となっている。
方大同是多才的音乐家、作曲家，为台湾最具人气的a MEI提供曲子。2005年出道以来，持续为很多歌手创作歌曲，通过独特的世界观和高度的音乐性展现音乐通的魅力。方大同知性和成熟的一面给人一种耳目一新的感觉，富于变化的音乐性也是他的特点。因此不仅是在香港，他在日本、台湾也颇具人气。
中文名：徐若瑄
日文名：ビビアン・スー
生日：1975年3月19日
代表作：《狠狠爱》、《爱笑的眼睛》
星路历程：
ビビアン・スーは台湾出身のマルチタレント。現在は台湾、日本、香港を拠点に活動をしており、歌手、女優だけではなく作詞活動など幅広く活動している。1990年台湾の男性アイドルグループ「小虎隊」の妹分として「少女隊」という3人組の女性アイドルグループの一員として、シングル『Merry Christmas(P.S.I Love You)』でデビュー。
徐若瑄是台湾出身的多栖艺人。现在以台湾、日本和香港等地为据点开展活动，不仅是作为歌手、女演员，同时在作词方面也有造诣。作为1990年台湾男子偶像组合“小虎队”的义妹而成立“少女队”三人女子偶像组合，凭借单曲《Merry Christmas(P.S.I Love You)》而出道。
在日影响力：
1995年9月15日、大阪ギャラクシーホールでにて、日本では初のイベント。1996年8月30日に、松竹シネマジャパネスク系の映画館にて『殺し屋&嘘つき娘』で日本映画初出演。1998年12月、第49回NHK紅白歌合戦に初出場。日本レコードセールス大賞、新人ゴールド賞を受賞。日本での活動期間中も何度か台湾での仕事のためにレギュラー番組を休むことがあったが、1999年以降は主な活動拠点を台湾に移行。その後も、千秋などとは連絡をとっていた。2010年より本格的に再開。
1995年9月15日，徐若瑄在大阪Galaxy Hall举办了首场在日本的活动。1996年8月30日在松竹纯日风系电影院，其首次主演的日本电影《刺客和说谎的女儿》上映了。1998年12月初次登场日本第49回NHK红白歌会。荣获日本“唱片销售大奖”和“新人黄金大奖”。由于台湾工作的原因，她在日本活动期间好几次推掉常规邀约，但1999年之后主要的活动中心又转移到台湾。之后，同千秋获得联系，2010年后又再次进军日本。
中文名：萧亚轩
日文名：エルバ・シャオ
生日：1979年8月24日
代表作：《Love》、《表白》
星路历程：
蕭亜軒は台湾で活動する台湾・台北市出身の女性歌手。当初は3人のユニットであるPhenomenonとしてデビューを目指していたが、維京音樂の姚謙の目に止まり、1999年11月17日にソロ歌手として『蕭亞軒 同名專輯』をリリースし、デビュー。
萧亚轩是出生于台湾台北，活跃在台湾的女歌手。最初是以三人为单位的Phenomenon出道为目标的萧亚轩，之后被维京音乐的姚谦发现，在1999年11月17日作为独唱歌手发表同名专辑《萧亚轩》而正式出道。
在日影响力：
1999年11月CDデビュー。 デビューアルバム が120万枚の大ヒットとなり、一躍トップスターの仲間入りを果たす。ダンスや、R&B系の楽曲がメインのスタイル。2001年には、当時の東芝EMIから日本デビューをして話題になった。1stアルバムの曲を中心に英語バージョンにして、シングル「Never Look Back」と、アルバム「elva first」をリリースしている。蕭亜軒の魅力をひと言で言うと、洗練されたダンサブルな曲と、それに合わせて踊れるところ、そして、良い意味で「中華ポップス離れ」している点も特長と言えるだろう。個人的には中音域の声の、少々重厚感のあるバラードもいいと思っている。
1999年11月首张CD发行。首张专辑销量到达120万张，大受欢迎，一跃进入Top Star的行列。舞蹈和R&B乐曲是其主要的风格。2001年萧亚轩借助东芝EMI在日本出道成为话题的焦点。以首张专辑中的曲子为主，一同推出了英文版本的单曲《Never Look Back》和专辑《elva first》。若简单来概括萧亚轩的魅力，那就是她的歌曲精炼、富有节奏感，很适合跳舞；同时，她的曲风区别于“中华流行乐”的特点。很多情歌都带有她中音域里微微的厚重感，这也是其魅力之一。
中文名：孙楠
日文名：スン・ナン
生日：1969年2月18日
代表作：《不见不散》、《I Believe》
星路历程：
孫楠は中華人民共和国遼寧省大連市出身の歌手。1990年、初のアルバム「弯弯的月亮」を発売。1999年馮小剛監督作品『不見不散』のエンディング・テーマを歌う。これがきっかけで知名度が上がる。2014年年末、日本で初ソロコンサートを開催しました。
孙楠是出生于中国辽宁省大连市的歌手。1990年发售首张专辑《弯弯的月亮》。1999年唱响了冯小刚导演电影《不见不散》的结尾曲。借此名声大噪。2014年年末，孙楠在日本第一次举办个人演唱会。
在日影响力：
孫楠の歌声は透き通ったような歌声で、表現力の豊かさは老若男女を問わずたくさんのファンを魅了しています。2002年9月22日、中日国交正常化30年記念イベントにも出演、日本の歌手谷村新司、浜崎あゆみも出演。2011年7月17日には、3.11東日本大震災の復興を支援するために、東京紀尾井ホールで行われた東日本大震災チャリティーコンサートでは特別ゲストとして参加し、歌を披露して日本の人々に深い感銘を与えたことを記憶に新しいところです。
孙楠的歌声是清澈通透的，不论是男女老少，其丰富的表现力吸引了很多歌迷。在2002年9月22日举行的中日邦交正常化30年纪念演出中，孙楠与日本歌手谷村新司、滨崎步一同献唱。2011年7月17日，为了支持3.11东日本大地震复兴活动，孙楠作为特邀嘉宾参加了在东京纪尾井会场举办的东日本大地震慈善音乐会，其展现的歌声感动了很多日本观众，成为了他们记忆中难忘的一部分。
乐团名：S.H.E
日文名：エスエイチイー
成员：任家萱（Selina）、田馥甄（Hebe）、陈嘉桦（Ella）
生日：Selina（1981年10月31日）、Hebe（1983年3月30日）、Ella（1981年6月18日）
代表作：《Super Star》、《心还是热的》
星路历程：
S.H.Eは、台湾出身でアジア圏を舞台に活動する女性ボーカルトリオ。結成以来、精力的に音楽活動を実施してきたほか、高視聴率を誇るバラエティ番組「我猜我猜我猜猜猜」など、司会の経験もあり、幅広い活躍範囲を誇る文字通りの台湾アイドルグループである。
S.H.E是出生于台湾，以亚洲为舞台而展开活动的三人组乐队。成立以来，不仅全力参与各项音乐活动，还在具有高收视率之称的综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》等中担任主持人。S.H.E同其字母一样，是活动范围广泛，当之无愧的台湾偶像组合。
在日影响力：
2001年10月、テレビ朝日「サタッぱち」に出演、2006年11月6日にはパシフィコ横浜国立大ホールで開催された「中華年記念音楽祭」に出演。これは日本での最初の公式コンサートとなった。約3年ぶりのコンサートツアーが始まりますが、日本でもS.H.Eのコンサートを開催して欲しいと言う願いを彼女達の事務所に伝えたく署名活動を始めました。ファンが確実にたくさんいることがわかれば、日本でのコンサートが開催するかもしれません。
台湾三人女子组乐团在2001年10月参加朝日之声的节目——Satappachi；2006年11月6日参加在Pacifico横滨国立大会馆举办的“中华年纪念音乐会”，这也是她们在日本第一次正式的演唱会。时隔约3年的巡回演唱会已经开始，而想邀请S.H.E来日本举办演唱会，并将其传达给她们所在的事务所的签名活动也开始了。如果她们知道在日本确实有如此多的粉丝，那么在日本的演唱会或许可以举办。
中文名：王力宏
日文名：ワン・リーホン
生日：1976年5月17日
代表作：《花田错》、《落叶归根》
星路历程：
ワン・リーホンは、アメリカ合衆国出身で台湾を拠点に活動をしている男性歌手、俳優。台湾系アメリカ人、または華系アメリカ人である。1995年、19歳の時、台湾BMGよりデビュー。俳優としても活躍は目覚しく、CM、映画に数多く出演している。
王力宏是出生于美国，以台湾为活动范围的男歌手、演员。他属于台籍美国人，同时又是华裔。1995年19岁的他通过台湾BMG出道。作为演员表现十分突出，同时他还出演了很多广告和电影。
在日影响力：
（日中友好歌謡祭において）日本にも多くのファンを持つワン・リーホンは、「龍的傳人」や「唯一」などヒットソングを熱唱。観客席は、「リーホーン！」という黄色い歓声とともに、色鮮やかなペンライトが揺れた。「中国語の歌は好きですか～、歌えますか～？」というワン・リーホンの呼びかけに、ファンが応えると、「ホント？シンジラレナイ！」と返すなど、ノリノリの日本語全開だった。
（在日中友好歌会上）在日本也有很多粉丝的王力宏，为歌迷们献唱《龙的传人》、《唯一》等热门歌曲。观众席上，很多人摇着色彩鲜艳的手电筒，大声地呼喊着“力宏”。王力宏用日语问歌迷：“你们喜欢中国歌曲吗？会唱吗？”得到肯定答案后，他兴奋地叫到“真的？简直不敢相信！”
王力宏も結婚しました。王力宏の新妻は中日ハーフ！2人は12年前に知り合う。李靓蕾の日本名は西村美智子という。周囲からは「みちこ」と呼ばれ、コロンビア大学の准博士である。
王力宏也结婚了。王力宏的新婚妻子是中日混血儿！2人12年前相识，李靓蕾的日本名字是西村美智子。周围的人都叫她“みちこ”，是哥伦比亚大学的副教授。
中文名：杨丞琳
日文名：レイニー・ヤン
生日：1984年6月4日
代表作：《暧昧》、《缺陷美》
星路历程：
楊丞琳は、台湾を中心として香港などの中国語圏芸能界で活動する台湾出身の女性歌手、女優。華岡芸術学校中退後、2000年にアイドルグループ「4 in Love」としてデビュー。2005年にアルバム『曖昧』をリリースしてソロデビュー、2006年に2枚目のアルバム『遇上愛』をリリースした。安室奈美恵や宇多田ヒカル、V6の三宅健のファンだと公言する大の日本好き。
杨丞琳是以台湾为中心，活跃于香港等地演艺圈的台湾女歌手、演员。从华冈艺术学校中途退学后，在2000年加入偶像组合“4 in Love”而出道。2005年以专辑《暧昧》而单独出道，2006年发表含2首单曲的心专辑《遇上爱》。杨丞琳自称是安室奈美惠、宇多田光、V6三宅健的粉丝，也非常喜欢日本。
在日影响力：
2005年・2006年に公式に来日した際は流暢な日本語でMCをこなし、コンサートで時々日本語を話したり、テレビ番組で日本語の歌を披露した。2009年11月8日、東京国際フォーラムで開催された「PAXMUSICA 2009 ～Asian Pops Platinum Live～」の舞台上で、2010年に日本語歌詞のCDを発売し、日本に本格進出することを表明、1月27日に『曖昧』の日本語ヴァージョンをリリースした。2012年4月15日、日本橋三井ホールにて、日本では初となるソロイベント「“Rainie Live & Fan Meeting 2012”」を行った。
2005年和2006年正式来日本时，能用流畅的日语自如地主持节目，演唱会时也能随时冒出日语，在电视节目中也公开了日语的歌曲。2009年11月8日，在东京国际会议中心举办的“PAXMUSICA 2009 ～Asian Pops Platinum Live～”的舞台上，发售了2010年用日语歌词完成的CD，同时表明自己将正式进军日本。随后1月27日，《暧昧》的日语版本也发布了。2012年4月15日在日本桥三井会场举行了在日本首次个人活动——“Rainie Live & Fan Meeting 2012”。
中文名：魏如萱
日文名：ウェイ・ルーシュェン
生日：1982年10月10日
代表作：《困在》、《问号》
星路历程：
魏如萱は台湾のインディーズ系女性歌手。1982年10月10日生まれ、娃娃(Waa Wei)などと呼ばれる。2003年から2006年まで、インディーズバンド、自然捲（ナチュラルＱ）のボーカルとして活動。2006年に喉のトラブルで自然捲を脱退。2007年からソロ活動を開始する。
魏如萱是台湾独立乐系的女歌手。她出生于1982年10月10日，也被称为是娃娃（Waa Wei）。从2003年到2006年，她作为独立乐乐团“自然卷”的主唱开始活动。2006年因为嗓子的原因离开乐团，从次年开始独自发展。
在日影响力：
2011年10月26日に東京恵比寿「LIVE GATE」にて、Waaこと魏如萱の限定100人ご招待の無料ライブに行われました。この人はジャケ写や曲調からしてあんにゅいな雰囲気のイメージがあったのですが、意外にも、愉快な人です。Waaはラフなスタイルで、気楽にやって来たという雰囲気で、観客のリアクションも含めて、なんだか台湾のライブハウスにいるような錯覚におちいりました。
2011年10月26日在东京惠比寿“LIVE GATE”举办了Waa魏如萱限定100人的免费招待会。从这个人的专辑封面和曲调来看应该是一个不擅于制造气氛的人，但意外的是，她很有趣。Waa用很随意的风格，营造了一个舒适的环境，观众们的反映也很热烈，给人一种像是在台湾现场的错觉。
声明：日语翻译学习网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
