マグ&デミタスカップ
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
青空の下、満開の桜の間から木漏れ日が差し込む、春のあたたかな印象を表現しました。
マグの内側にも花びらが舞っています。
￥1,300 (290ml)
デミタスカップはお菓子や小物などの入れ物にもなる、思わず集めたくなるようなアイテムです。
￥700 (130ml)
マグの内側にも花びらが舞っています。
￥1,300 (290ml)
デミタスカップはお菓子や小物などの入れ物にもなる、思わず集めたくなるようなアイテムです。
￥700 (130ml)
蓝天下，开满樱花的树枝间洒下点点日光，洋溢着暖暖春意。
马克杯的内侧也有樱瓣飞舞。
售价：1300日元；容量：290ml
小型咖啡杯可以用做装糖果或者小物件的容器，毫不犹豫就想收入囊中吧。
售价=700日元；容量=130ml
马克杯的内侧也有樱瓣飞舞。
售价：1300日元；容量：290ml
小型咖啡杯可以用做装糖果或者小物件的容器，毫不犹豫就想收入囊中吧。
售价=700日元；容量=130ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
タンブラーA
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
透き通るピンクのタンブラーに、満開の桜。白い花びらに後ろのピンクが少し透けて、ほんのり色づいているように見えます。コーヒーを入れると、夜桜に早変わりします。
￥1,500 (240ml)
￥1,500 (240ml)
晶莹通透的随行杯杯身上画着盛开的樱花。纯白的花瓣上透着一丝粉红，仿佛被点缀一般。装入咖啡后，杯身图案就会迅速变为夜樱。
售价=1500日元；容量=240ml
售价=1500日元；容量=240ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
タンブラーB
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
青い空のもと、見上げた桜に木漏れ日が差し込んだときのような、春の暖かな印象をデザインしました。コーヒーを入れると、夜桜に早変わりします。
￥1,600 (350ml)
￥1,600 (350ml)
这款随行杯的设计灵感来源于湛蓝的天空下，阳光开满樱花的树枝洒下来，洋溢着暖暖春意。装入咖啡后，杯身图案就会迅速变为夜樱。
售价=1600日元；容量=350ml
售价=1600日元；容量=350ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
タンブラーC
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
ピンクのグラデーションに桜のアイコンがプリントされています。キラキラと春らしい印象に仕上げました。リッドは、淡いピンクとホワイトパールを用い、さくらもちを思わせる色合いです。
￥3,200 (350ml)
￥3,200 (350ml)
粉色的渐变背景上印着一枚樱花的图标，修饰成一幅春光灿烂的景象。杯盖部分的用色是淡粉和珍珠白，这样的配色让人想起了樱饼呢。
售价=3200日元；容量=350ml
售价=3200日元；容量=350ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
コーヒーボトル
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
さくらシリーズ初のコーヒーボトルの登場です。鮮やかなピンクや、綺麗なブルーがお花見やピクニックのシーンを彩ってくれそうです。
ピンク: ￥2,800 (296ml)
ブルー: ￥2,800 (296ml)
ピンク: ￥2,800 (296ml)
ブルー: ￥2,800 (296ml)
咖啡保温瓶首次在樱花系列中登场。鲜艳的粉和绚丽的蓝仿佛在描绘赏花野餐的场景。
粉色&蓝色：售价=2800日元；容量=296ml
粉色&蓝色：售价=2800日元；容量=296ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
ウォーターボトル
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
透き通る透明のウォーターボトルに、見上げる満開の桜を描きました。もち手部分のピンクと満開の花々が春らしく、元気な印象で、つい持ち歩いて出かけたくなるデザインです。
￥1,900 (590ml)
￥1,900 (590ml)
杯身通透的保温水瓶上画着仰望的盛开的樱花。手握部分的粉色和杯身上绽放的樱花给人以春天朝气蓬勃的印象，这样的设计煞是诱人，好想拿着它出去玩呀。
售价=1900日元；容量=590ml
售价=1900日元；容量=590ml
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
スターバックスカード
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
薄い水色を背景に赤とピンクのさくらを描きました。ウォーターボトルやマグカップ·デミタスカップと同じデザインです。
Starbucks Card的图案是淡蓝色的背景上印着红的粉的樱花，与水瓶、马克杯，小咖啡杯是同一款设计。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
