12ヶ月のバースデーケーキコレクション
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
12ヶ月のバースデーケーキコレクション
12款特色蛋糕总动员：你的生日吃哪款？
在家人朋友生日时候，若能亲手制作一个精美的蛋糕，一定会是一份让对方感动良久、最重量级的礼物吧。今天小编为你介绍有着12个月不同风格的12款特色生日蛋糕及其原材料。心灵手巧的孩子们，快点看过来哟。
桜咲く苺のショートケーキ
春天特辑：3月
桜咲く苺のショートケーキ
樱花盛放之季节的草莓奶油蛋糕
材料：
• ふんわりスポンジケーキ（ココア）15cm
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• ストロベリーシロップ 10g
• イチゴ 約6個
• イチゴパウダー 適量
• アラザン(金)3mm 適量
• プラスティックバースデープレート 1個
• ふんわりスポンジケーキ（ココア）15cm
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• ストロベリーシロップ 10g
• イチゴ 約6個
• イチゴパウダー 適量
• アラザン(金)3mm 適量
• プラスティックバースデープレート 1個
制作材料：
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm
• 纯奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 草莓糖浆 10g
• 草莓 6个左右
• 草莓粉末 适量
• 金色砂糖 直径3mm 适量
• 生日快乐字样的塑料板 一块
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm
• 纯奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 草莓糖浆 10g
• 草莓 6个左右
• 草莓粉末 适量
• 金色砂糖 直径3mm 适量
• 生日快乐字样的塑料板 一块
春のうららかベリーショコラ
春天特辑：4月
春のうららかベリーショコラ
春日和煦之时的蓝莓巧克力蛋糕
材料：
• ふんわりスポンジケーキ（ココア）15cm 1台
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• ふんわりスポンジケーキ（ココア）15cm 1台
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• イチゴ 約8個
• ブルーベリー 約5個
• 粉糖 適宜（飾り用）
• ミント お好みで
制作材料：
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm 一块
• 纯奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 草莓 8个左右
• 蓝莓 5个左右
• 糖粉 适量（装饰用）
• 薄荷 依个人喜好而适量
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm 一块
• 纯奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 草莓 8个左右
• 蓝莓 5个左右
• 糖粉 适量（装饰用）
• 薄荷 依个人喜好而适量
フルーツいっぱいトライフル
春天特辑：5月
フルーツいっぱいトライフル
水果多多的果酱布丁
材料：
• ふんわりスポンジケーキ（プレーン）15cm 1/4台
• ピュアクリーム 100g
• 牛乳 25g
• グラニュー糖 10g
• ピンクグレープフルーツ 約1/4個
• オレンジ 約1/2個
• キウイフルーツ 約1/2個
• ブルーベリー 適量
• ミント お好みで
• プラスティックバースデープレート
• ふんわりスポンジケーキ（プレーン）15cm 1/4台
• ピュアクリーム 100g
• 牛乳 25g
• グラニュー糖 10g
• ピンクグレープフルーツ 約1/4個
• オレンジ 約1/2個
• キウイフルーツ 約1/2個
• ブルーベリー 適量
• ミント お好みで
• プラスティックバースデープレート
制作材料：
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm 1/4块
• 纯奶油 100g
• 牛奶 25g
• 细砂糖 10g
• 葡萄柚 大约1/4个
• 橙子 大约1/2个
• 猕猴桃 大约1/2个
• 蓝莓 适量
• 薄荷 依个人喜好而适量
• 生日快乐字样的塑料板 一块
• 松软的海绵状蛋糕（可可口味） 直径15cm 1/4块
• 纯奶油 100g
• 牛奶 25g
• 细砂糖 10g
• 葡萄柚 大约1/4个
• 橙子 大约1/2个
• 猕猴桃 大约1/2个
• 蓝莓 适量
• 薄荷 依个人喜好而适量
• 生日快乐字样的塑料板 一块
プチクロカンブッシュ
夏天特辑：6月
プチクロカンブッシュ
小小泡芙塔
材料：
• 牛乳 50g
• 水 50g
• 発酵バター 45g
• 塩 ひとつまみ
• 製菓用薄力粉（ドルチェ） 60g
• 卵 約100g
• カスタードクリームパウダー 70g
• 牛乳 200g
• コーティングチョコ（ホワイト） 約100g
• アーモンドドラジェ 約10個
• お好きなデコレーション素材 適量
• 牛乳 50g
• 水 50g
• 発酵バター 45g
• 塩 ひとつまみ
• 製菓用薄力粉（ドルチェ） 60g
• 卵 約100g
• カスタードクリームパウダー 70g
• 牛乳 200g
• コーティングチョコ（ホワイト） 約100g
• アーモンドドラジェ 約10個
• お好きなデコレーション素材 適量
制作材料：
• 牛奶 50g
• 水 50g
• 发酵粉 45g
• 盐 一小撮
• 制作点心用全麦粉 60g
• 鸡蛋 大约100g
• 蛋奶冻奶油粉末 70g
• 牛奶 200g
• 糖衣巧克力（白色） 大约100g
• 糖衣果仁 大约10个
• 喜欢的装饰材料 适量
• 牛奶 50g
• 水 50g
• 发酵粉 45g
• 盐 一小撮
• 制作点心用全麦粉 60g
• 鸡蛋 大约100g
• 蛋奶冻奶油粉末 70g
• 牛奶 200g
• 糖衣巧克力（白色） 大约100g
• 糖衣果仁 大约10个
• 喜欢的装饰材料 适量
夏のとろけるパンナコッタ
夏天特辑：7月
夏のとろけるパンナコッタ
夏日里令人陶醉的意式奶油布丁
材料：
• パンナコッタミックス 63g
• 牛乳 250g
• ピュアクリーム 250g
• 桃 1個
• メロン 1/2個
• 冷凍グロゼイユ 適宜
• チャービル 適宜
• パンナコッタミックス 63g
• 牛乳 250g
• ピュアクリーム 250g
• 桃 1個
• メロン 1/2個
• 冷凍グロゼイユ 適宜
• チャービル 適宜
制作材料：
• 意式奶油布丁混合原料 63g
• 牛奶 250g
• 纯奶油 250g
• 桃子 1个
• 哈密瓜 1/2个
• 冷冻醋栗 适量
• 细叶芹 适量
• 意式奶油布丁混合原料 63g
• 牛奶 250g
• 纯奶油 250g
• 桃子 1个
• 哈密瓜 1/2个
• 冷冻醋栗 适量
• 细叶芹 适量
真夏にぴったり！トロピカルアイスケーキ
夏天特辑：8月
真夏にぴったり！トロピカルアイスケーキ
最适合炎炎夏日的热带风味冰蛋糕
材料：
• バニラアイスクリーム 約500cc
• フィンガービスケット 約7本
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• ジェル・デセール 10g
• 冷凍マンゴーピューレ 40g
• 粉糖 適宜
• キャヌレスイートプレート １枚
• 冷凍グロゼイユ 適宜
• 冷凍マンゴー（スライス）適宜
• ミント 適宜
• バニラアイスクリーム 約500cc
• フィンガービスケット 約7本
• ピュアクリーム 200g
• グラニュー糖 16g
• ジェル・デセール 10g
• 冷凍マンゴーピューレ 40g
• 粉糖 適宜
• キャヌレスイートプレート １枚
• 冷凍グロゼイユ 適宜
• 冷凍マンゴー（スライス）適宜
• ミント 適宜
制作材料：
• 香草味冰淇淋 大约500毫升
• 手指饼 大约7根
• 生奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 凝胶点心 10g
• 冷冻芒果泥 40g
• 糖粉 适量
• 生日快乐字样的板状巧克力 １片
• 冷冻醋栗 适量
• 冷冻芒果薄片 适量
• 薄荷 适量
• 香草味冰淇淋 大约500毫升
• 手指饼 大约7根
• 生奶油 200g
• 细砂糖 16g
• 凝胶点心 10g
• 冷冻芒果泥 40g
• 糖粉 适量
• 生日快乐字样的板状巧克力 １片
• 冷冻醋栗 适量
• 冷冻芒果薄片 适量
• 薄荷 适量
秋を先取り！パンプキンロールケーキ
秋天特辑：9月
秋を先取り！パンプキンロールケーキ
抢先品尝秋天的滋味！南瓜味卷筒蛋糕
材料：
• 全卵 180g
• 卵黄 36g（2個相当）
• グラニュー糖 100g
• 薄力粉(ドルチェ) 60g
• ココアパウダー 10g
• 牛乳 50g
• ピュアクリーム 200g
• パンプキンペースト 100g
• 皮むきピスタチオ 4粒
• メロディバースデー 1枚
• メレンゲドール（パンダ）1個
• メレンゲドール（ライオン）1個
• メレンゲドール（クマ）1個
• 全卵 180g
• 卵黄 36g（2個相当）
• グラニュー糖 100g
• 薄力粉(ドルチェ) 60g
• ココアパウダー 10g
• 牛乳 50g
• ピュアクリーム 200g
• パンプキンペースト 100g
• 皮むきピスタチオ 4粒
• メロディバースデー 1枚
• メレンゲドール（パンダ）1個
• メレンゲドール（ライオン）1個
• メレンゲドール（クマ）1個
制作材料：
• 完整鸡蛋 180g
• 蛋黄 36g（相当于两个）
• 细砂糖 100g
• 全麦粉 60g
• 可可粉 10g
• 牛奶 50g
• 纯奶油 200g
• 南瓜酱 100g
• 已剥皮的阿月浑子坚果 4颗
• 生日歌乐谱图案的巧克力 1片
• 玩偶形糕点（熊猫）1个
• 玩偶形糕点（狮子）1个
• 玩偶形糕点（小熊）1个
• 完整鸡蛋 180g
• 蛋黄 36g（相当于两个）
• 细砂糖 100g
• 全麦粉 60g
• 可可粉 10g
• 牛奶 50g
• 纯奶油 200g
• 南瓜酱 100g
• 已剥皮的阿月浑子坚果 4颗
• 生日歌乐谱图案的巧克力 1片
• 玩偶形糕点（熊猫）1个
• 玩偶形糕点（狮子）1个
• 玩偶形糕点（小熊）1个
紫いものスティックモンブラン
秋天特辑：10月
紫いものスティックモンブラン
紫芋味条状栗子蛋糕
材料：
• 全粒粉クラッカー ４枚
• コーンフレーク（ブロークン） 20g
• セミスイート 40g
• ピュアクリーム 150g
• 紫いもペースト 100g
• 粉糖 適量
• エコキャンドル
• プラスティックバースデープレート 1枚
• 全粒粉クラッカー ４枚
• コーンフレーク（ブロークン） 20g
• セミスイート 40g
• ピュアクリーム 150g
• 紫いもペースト 100g
• 粉糖 適量
• エコキャンドル
• プラスティックバースデープレート 1枚
制作材料：
• 全麦咸饼干 ４块
• 玉米片（碎片状） 20g
• 无甜味饼干 40g
• 纯奶油 150g
• 紫芋酱 100g
• 糖粉 适量
• 环保蜡烛
• 生日快乐字样的塑料板 1块
• 全麦咸饼干 ４块
• 玉米片（碎片状） 20g
• 无甜味饼干 40g
• 纯奶油 150g
• 紫芋酱 100g
• 糖粉 适量
• 环保蜡烛
• 生日快乐字样的塑料板 1块
みんな大好き！米粉のバナナチョコシフォン
秋天特辑：11月
みんな大好き！米粉のバナナチョコシフォン
每个人都大爱的米粉香蕉巧克力戚风蛋糕
材料：
• 卵黄 2個
• グラニュー糖 15g
• バナナ 100g（約1本半）
• サラダ油 15g
• 牛乳 30g
• 米粉 45g
• ココアパウダー 10g
• 卵白 80g
• クリームタータ 小さじ1/4
• ピュアクリーム 200g
• チョコレート 適量
• サーフスイートバースデープレート 1個
• お好きなデコパーツ 3個
• 卵黄 2個
• グラニュー糖 15g
• バナナ 100g（約1本半）
• サラダ油 15g
• 牛乳 30g
• 米粉 45g
• ココアパウダー 10g
• 卵白 80g
• クリームタータ 小さじ1/4
• ピュアクリーム 200g
• チョコレート 適量
• サーフスイートバースデープレート 1個
• お好きなデコパーツ 3個
制作材料：
• 蛋黄 2个
• 细砂糖 15g
• 香蕉 100g（大约一根半）
• 沙拉油 15g
• 牛奶 30g
• 米粉 45g
• 可可粉 10g
• 蛋白 80g
• 塔塔粉 1/4小勺
• 纯奶油 200g
• 巧克力 适量
• 写有波浪形生日快乐的片状巧克力 1块
• 喜欢的可食用小装饰物 3个
• 蛋黄 2个
• 细砂糖 15g
• 香蕉 100g（大约一根半）
• 沙拉油 15g
• 牛奶 30g
• 米粉 45g
• 可可粉 10g
• 蛋白 80g
• 塔塔粉 1/4小勺
• 纯奶油 200g
• 巧克力 适量
• 写有波浪形生日快乐的片状巧克力 1块
• 喜欢的可食用小装饰物 3个
ゆきんこショコラのカップケーキ
冬天特辑：12月
ゆきんこショコラのカップケーキ
雪之精灵的巧克力杯装蛋糕
材料：
• コンパウンドマーガリン無塩 50g
• グラニュー糖 80g
• 塩 ひとつまみ
• 全卵 1個
• 薄力粉 120g
• ココアパウダー 12g
• ベーキングパウダー 小さじ1
• 牛乳 60g
• ビターオレンジスライス 50g
• ピュアクリーム 200g
• サインチョコ(ホワイト) 2本
• アラザン(銀)2mm 適量
• アラザン(銀)6mm 適量
• 粉糖 適量
• プラスティックおめでとうプレート 1枚
• コンパウンドマーガリン無塩 50g
• グラニュー糖 80g
• 塩 ひとつまみ
• 全卵 1個
• 薄力粉 120g
• ココアパウダー 12g
• ベーキングパウダー 小さじ1
• 牛乳 60g
• ビターオレンジスライス 50g
• ピュアクリーム 200g
• サインチョコ(ホワイト) 2本
• アラザン(銀)2mm 適量
• アラザン(銀)6mm 適量
• 粉糖 適量
• プラスティックおめでとうプレート 1枚
制作材料：
• 不含盐分的混合人造黄油 50g
• 细砂糖 80g
• 盐 一小撮
• 完整鸡蛋 1个
• 全麦粉 120g
• 可可粉 12g
• 发酵粉 1小勺
• 牛奶 60g
• 酸橙薄片 50g
• 纯奶油 200g
• 花嘴（白巧克力） 2根
• 银色砂糖（直径2mm） 适量
• 银色砂糖（直径6mm） 适量
• 糖粉 适量
• 写有祝福话语的塑料板 1张
• 不含盐分的混合人造黄油 50g
• 细砂糖 80g
• 盐 一小撮
• 完整鸡蛋 1个
• 全麦粉 120g
• 可可粉 12g
• 发酵粉 1小勺
• 牛奶 60g
• 酸橙薄片 50g
• 纯奶油 200g
• 花嘴（白巧克力） 2根
• 银色砂糖（直径2mm） 适量
• 银色砂糖（直径6mm） 适量
• 糖粉 适量
• 写有祝福话语的塑料板 1张
抹茶のメッセージパウンド
冬天特辑：1月
抹茶のメッセージパウンド
传达心声的抹茶味奶油蛋糕
材料：
• コンパウンドマーガリン無塩 80g
• グラニュー糖 65g
• 塩 ひとつまみ
• 全卵 1個
• 卵黄 1個
• 米粉 65g
• 京都宇治抹茶パウダー 4g
• アーモンドプードル 50g
• 牛乳 20g
• 大納言 80g
• サインチョコ(ホワイト) 1本
• お好きなドライフルーツ 適量
• コンパウンドマーガリン無塩 80g
• グラニュー糖 65g
• 塩 ひとつまみ
• 全卵 1個
• 卵黄 1個
• 米粉 65g
• 京都宇治抹茶パウダー 4g
• アーモンドプードル 50g
• 牛乳 20g
• 大納言 80g
• サインチョコ(ホワイト) 1本
• お好きなドライフルーツ 適量
材料：
• 不含盐分的混合人造黄油 80g
• 细砂糖 65g
• 盐 一小撮
• 完整鸡蛋 1个
• 蛋黄 1个
• 米粉 65g
• 京都宇治抹茶粉 4g
• 杏仁粉 50g
• 牛奶 20g
• 大粒红小豆 80g
• 花嘴（白巧克力） 1根
• 喜欢的干果 适量
• 不含盐分的混合人造黄油 80g
• 细砂糖 65g
• 盐 一小撮
• 完整鸡蛋 1个
• 蛋黄 1个
• 米粉 65g
• 京都宇治抹茶粉 4g
• 杏仁粉 50g
• 牛奶 20g
• 大粒红小豆 80g
• 花嘴（白巧克力） 1根
• 喜欢的干果 适量
HAPPY！バースデークッキー
冬天特辑：2月
HAPPY！バースデークッキー
洋溢着幸福的生日曲奇饼
材料：
• クッキーミックス 100g
• マーガリン無塩 30g
• グラニュー糖 30g
• 全卵 25g(1/2個)
• アーモンドプードル 7g(大さじ１)
• 粉糖 50g
• 卵白 10g
• 色素 適量
• クッキーミックス 100g
• マーガリン無塩 30g
• グラニュー糖 30g
• 全卵 25g(1/2個)
• アーモンドプードル 7g(大さじ１)
• 粉糖 50g
• 卵白 10g
• 色素 適量
制作材料：
• 曲奇粉 100g
• 不含盐分的人造黄油 30g
• 细砂糖 30g
• 完整鸡蛋 25g(1/2个)
• 杏仁粉 7g(１大勺)
• 糖粉 50g
• 蛋白 10g
• 食用色素 适量
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 • 曲奇粉 100g
• 不含盐分的人造黄油 30g
• 细砂糖 30g
• 完整鸡蛋 25g(1/2个)
• 杏仁粉 7g(１大勺)
• 糖粉 50g
• 蛋白 10g
• 食用色素 适量
