日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
"癒し系女子"って一体どんな子…？|“治愈系女子”究竟是什么类型呢？
例えば男性が疲れてる時には男性のペースに合わせていつもより少しおしゃべりを少なくしてあげたり、男性がストレスを抱えているのであればゆっくりと愚痴を聞いてあげたりするような女性の事を言います。
例如，当男性累了的时候，女生能够配合男性的节奏比平时少说话，而当他有压力的时候静静的倾听他的抱怨等。
つまり癒し系女子とは、男性にとってオアシスのような存在！！
也就是说，“治愈系女子”对于男性来说就是沙漠中的绿洲一样的存在。
>>>>【男性偏爱】治愈系女生为何颇受欢迎？
芸能界の"癒し系女子"の方々♡|娱乐圈里的“治愈系女子”
■綾瀬はるか
恋人にしたい女優ランキング『第1位』
“最想与之成为恋人”的女星排行榜第一位
>>2014年最想与之成为恋人的十大女星
結婚したい女優ランキング『第1位』。
最想与之结婚的女星榜第一位。
好きな女優ランキング『第1位』。
最喜欢的女星排行榜第一位。
性格もおっとりしている綾瀬はるかさんに世の男性は心を奪われています。
这样性格大方又稳重的绫濑遥真是令男性心动不止。
■井川遥
元祖癒し系女優♡
堪称"癒し系女子"女星中的始祖。
井川遥さんも雰囲気からオーラが伝わってきます。
井川遥也给人一种非常灵动的感觉。
■新垣結衣
『理想の奥さん』として連想する女性芸能人第1位。
“理想的艺人妻子排行榜”第一位。
こんなほんわかとした優しい笑顔で微笑んでくれたら悩みも吹っ飛ぶ！！！
她那如和煦春风般的温暖笑容，仿佛能把世间一切烦恼都吹走！
下一页更精彩>>>>紧紧抓住他心的小招数
