爱不释手的小短裙
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
女の子だから着れるファッションアイテム…それがスカート！
如果说有什么时尚元素是只有女孩子才能驾驭的，那就是短裙！
そして、女の子をカンタンに可愛くしてくれる。そんな魔法のアイテムスカート！
如果说有什么魔法能让女孩子瞬间变得更可爱，那这种魔法的名字叫做短裙！
今年の夏はたくさん流行っています！
今年夏天也有很多流行的短裙哦！
もう履くしか無い！
迫不及待想要穿上它们！
今年大热的裙装
今年の夏はとにかくスカートブーム！多くのお店で可愛いスカートがたっくさんありますよね！
今年夏天短裙热格外流行，诸多商家推出了好多好多可爱的小裙子！
今回は、ミニ丈スカート・ミディ丈スカート・タイトスカートにわけてコーディネートを紹介！スカート履くだけで女の子は可愛くなれること間違いなし♡ぜひ、いますぐスカートコーディネートをしましょ！ぜひ、自分にピッタリなスカートを見つけてくださいね！
今天，我们就随小编来一起研究一下迷你短裙、中等裙以及紧身裙三种类型裙子的搭配。毫无疑问，只用一条裙子也能让女孩子们变得更加可爱，所以我们就马上来看这些搭配吧！一定要找到自己中意的那一款哦！
荷叶短裙（1）
ミニ丈フレアスカート（1）
フレアスカートはふわっと広がって女の子らしい服ナンバーワン！
裙摆飘飘的荷叶裙确实可以称得上最适合女孩子可爱衣服的NO.1！
荷叶短裙（2）
ミニ丈フレアスカート（2）
チェックシャツにはシンプルにネイビーのフレアを。
ギンガムチェックは今年の夏マストアイテム！
印花T恤搭配上简洁的荷叶裙。
格子印花图案是今夏的不二之选！
荷叶短裙（3）
ミニ丈フレアスカート（3）
ホワイトコーデも今年の夏間違いない！
白色的搭配也绝对不会出错！
荷叶短裙（4）
ミニ丈フレアスカート（4）
イエローは可愛さをプラス。
いつもと違う色で雰囲気を変えてみるのもいいかも◎
黄色为女生特有的可爱增色不少。
尝试一下跟平时不一样的颜色改变一下自己的气场说不定效果也会很好哦。
荷叶短裙（5）
ミニ丈フレアスカート（5）
フレアスカート×花柄は、大定番！
花柄は可愛くなりがちなので、落ち着いた色を合わせるとgood！
荷叶裙+碎花，经典中的经典！
碎花很容易就营造出一种可爱的气氛，再配上让人平静的颜色，绝配！
中长裙（1）
ミディ丈スカート（1）
今年大流行の、ミディ丈スカート！
女の子をより上品に可愛らしくしてくれるスカート♡
今年的中长裙有大流行的趋势！
这是一条能让女孩子在可爱的基础上更能增添气质的裙子。
中长裙（2）
ミディ丈スカート（2）
オーガンジースカートは可愛らしくなりがちですが、ネイビーで大人っぽさも忘れない！
薄纱质地的裙子很轻松的就把女孩子变可爱，海蓝色的颜色却也不失成熟气质。
中长裙（3）
ミディ丈スカート（3）
ストライプは夏らしさナンバーワン！
今年流行のミディ丈でより上品に！
条纹可谓是夏日风情NO.1！
而再搭配上今年流行的中长裙，可谓优雅中的优雅！
中长裙（4）
ミディ丈スカート（4）
シンプルオシャレさんなら、無地×無地でコーディネート！
このコーディネートで海に行きたい〜
想要简洁的时尚？那就用素色配素色吧！
好想穿着这一身去海边呀~
紧身裙（1）
タイトスカート（1）
可愛らしさが苦手な女の子はタイトスカートで、スカートに挑戦してみよ！
不擅长装可爱的女孩子们可以用紧身裙来试着挑战一下哦。
紧身裙（2）
タイトスカート（2）
ダークトーンのチェックシャツだとカジュアルだけど大人めな印象に！
只需要深色调的印花T恤与轻便的紧身裙，就能营造出成熟优雅的大人印象。
紧身裙（3）
タイトスカート（3）
ギンガムチェックのスカートには、ホワイトを合わせ、刺し色でイエローを！
条纹印花的紧身裙，配上白色的T恤，避免单一的话就再配上一个黄色！
结束语
スカート1つであなたは可愛くなれる。今年の夏は、スカートでより可愛くなろう。
只需要一件裙子就能让大家变得可爱哦。今夏，就让我们用短裙让自己变得更可爱吧！
