要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是日剧《纯白》的经典台词。
剧情介绍：故事发生在一家超高级医院，护士有村朱里因厌恶了看护老人的工作又加上被男友劈腿，她所幸辞职上京，来到了这家专门面向权贵政要开办的贵族医院。朱里决定在这里寻找结婚对象，但护士站派系门争犹如「白色大奥」，大人物们相继如愿治疗，朱里能否从白色大奥中脱颖而出呢？
日语原文：
じゃあそのオペを受（う）ければ俺は再起（さいき）できるんですね？
はい。もちろんリハビリも必要ですが
第一線（だいいっせん）で活躍（かつやく）できるほど？
希望（きぼう）が持（も）てると思いますよ
仲野先生はアメリカで この術式（じゅつしき）を学（まな）ばれた方（かた）ですから
大丈夫ですよ仲野先生は名医（めいい）ですから
未来の
参考翻译：
我做了那个手术就能复原了吗？
是的。当然还需要进行复健
能够恢复到重新参加比赛吗？
我想那是很有希望的
仲野医生在美国学习了这种手术方式
没事的仲野医生可是名医呢
未来的
喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。
日语翻译学习日语日剧站>> 日语翻译学习日语日本电影站>>
