「目力」アップのための、黒々＆極太ラインはもはや流行遅れ。目を伏せたときに“超自然で雰囲気ある、色っぽいまなざし”に、世の男性はドキドキしております。
想要提升自己眼部魅力的话，注意咯：又粗又黑的眼线画法已经过时了！闭上双眼的时候，“非常自然地展现出妩媚的气氛”，让世上的男人都心动不已，才是成功的眼妆。
例を挙げれば、檀密さん。目もとに色味はほとんど感じられませんが、アイラインと赤みあるリップで、男性を虜にしている……と思いませんか？
就像性感女神檀密那样，她几乎从不让眼妆呈现夸张的颜色，而总是用眼线和红色唇膏来俘虏男性的心。
『美的』2014年2月号によると、女度を上げる“アイライン”は、さりげなく……かつ技の効いた4つの「さりげアイライン」がトレンド。早速、今日からすぐできるこのテクニックをご紹介します！
关于提升女子力的眼线画法，时尚杂志『美的』在其2014年的2月号上，介绍了4种看似随意却有必胜效果的“自然眼线妆”流行趋势。下面，就赶紧介绍一下这些能够马上上手的技巧吧！
＜トレンド：1＞“癒しまろみアイ”を作る
下まぶたシャドウ・ライン！
●使うアイテム……赤み系ブラウンのアイシャドウ
下まぶたシャドウ・ライン！
●使うアイテム……赤み系ブラウンのアイシャドウ
流行趋势1：疗愈系的眼妆
下眼睑使用眼影的眼线！
●选用的化妆品：偏红色系的棕色眼影
下眼睑使用眼影的眼线！
●选用的化妆品：偏红色系的棕色眼影
黒目の下に、赤み系ブラウンのアイシャドウをライン状に入れることで、目の縦幅がふんわり拡張します。黒目の下が最も濃く広くなるように、ただし瞳の幅より狭くラインを入れてぼかすのがコツです。一重の場合は、赤みブラウンを瞳の幅よりも広めに入れ、奥二重の場合は、やや目尻よりに赤みブラウンを入れて。
在眼瞳下方用红棕色眼影作为眼线的画法，柔和地拉长了眼宽。这个手法的关键在于，要使眼瞳下面的眼影呈现出最宽、最浓的状态，并应用不超过瞳孔位置的细眼线慢慢晕染开来。对单眼皮的女生，建议应将棕红色眼影画的更宽一些，使其晕染出瞳孔位置，双眼皮的女生则应在眼角处稍稍添上一些棕红色。
＜トレンド：2＞“オトナ色っぽアイ”を作る
ダブルハーフ・ライン！
●使うアイテム……黒の極細リキッドアイライナー
ダブルハーフ・ライン！
●使うアイテム……黒の極細リキッドアイライナー
流行趋势2：具有成熟魅惑力的眼妆
双重半截眼线！
●选用的化妆品：黑色极细液体眼线笔
双重半截眼线！
●选用的化妆品：黑色极细液体眼线笔
上まぶた際にそって目尻までは極細にラインを引き、目尻から外側へ7～8mmの延長部分だけやや太めに。延長部分は、目を閉じたときの目のカーブに沿って斜め上にがポイント。同性ウケ抜群のカッコいい目に。一重の場合は、瞳の外側からラインを太く、奥二重の場合は、目の際に入れるラインをより細く入れます。
沿着上眼睑的边际画极细的眼线直至眼角，并从眼角开始向外带出7~8mm稍微粗一些的延长线。重点是：要使这部分延长线在眼睛闭起来的时候沿着眼尾的弧度向斜上方挑起。单眼皮的女生可以由眼球外侧的位置加粗眼线，而对于双眼皮的女生，眼际线则应画得细一些。
＜トレンド：3＞“おしゃれカッコいいアイ”を作る
極細ロング・ライン！
●使うアイテム……ボルドーのペンシルアイライナー
極細ロング・ライン！
●使うアイテム……ボルドーのペンシルアイライナー
流行趋势3：时尚帅气的眼妆
超细长眼线！
●选用的化妆品：深酒红色的铅笔眼线笔
超细长眼线！
●选用的化妆品：深酒红色的铅笔眼线笔
目頭から目のカーブに沿って二重の線と交差するまで、ラインを長め＆上向きに描き、そのまま折り返して、二重の線をように、瞳（黒目）の外側までラインを引きます。目を開けると二重が強調されて、目力がアップ！一重の場合は、返しラインは短めにして際ラインは太めに、奥二重の場合は、目尻でつなげず二重ラインには目幅の半分まで入れます。
从眼头开始，沿着眼睛的弧度画出眼线直至其与双眼皮线交叉，并向斜上方延长，再沿着双眼皮线折回，描至眼球外侧的位置。通过在睁开眼睛时强调双眼皮而提升眼妆魅力。单眼皮女生的眼线回折部分应短而稍粗，双眼皮的女生的眼线，应该在未与眼角相连的双眼皮线位置，画入长为半眼球宽的折线。
＜トレンド：4＞“はかなげ乙女アイ”を作る
スポットラメ・ライン！
●使うアイテム……シルバーホワイトのラメライナー
スポットラメ・ライン！
●使うアイテム……シルバーホワイトのラメライナー
流行趋势4：梦幻的少女眼妆
圆点金属色眼线
●选用的化妆品：银白色的金属色系眼线液
圆点金属色眼线
●选用的化妆品：银白色的金属色系眼线液
ラメライナーを、下まぶたの中央から目尻にかけて3か所に分けて“点”でおきます。ラメライナーは線で入れると平面的になり、目頭に入れるとギャルっぽくなるので注意！ このキラキラが、涙ぐんだような潤いを繊細さで男心を翻弄できます！一重の場合は、入れ方は上と同じでピンク系ラメアイナーを選んで優しい印象に、奥二重の場合は、点ではなく楕円状にラメライナーをのせましょう。
将金属色系眼线液从下眼睑中央到眼尾分别点3个圆点。应该注意的是，用金属系眼线液的话，会使眼妆呈现出平面感，而且从眼头画入的话，则会让眼妆充满辣妹风。这种亮闪闪的眼妆，会有一种泪光般的纤细情韵，从而使男人的心翻腾荡漾不止。画这款眼线时，单眼皮的女生，可以选择粉色的金属色系眼线液，给人留下温柔优雅的印象，双眼皮的女生的话，就用椭圆状眼线来取代圆点吧。
続いて、アイラインのアイテム以外で、「さりげアイライン」成功に欠かせないアイテムもご紹介。
除了上述的眼线笔和眼线液之外，要成功画出“自然的眼线”，还有很多不可缺少的装备，现在也一次介绍给大家。
ロング＆セパレートのマスカララインに存在感があるので、まつげにボリュームを出すとトゥーマッチ。自まつげが伸びたような仕上がりになるマスカラを選びましょう。グレイッシュブラウンのアイカラーさりげアイラインをよりおしゃれに仕上げるため、まぶたには、ほんのりモードでありながらラインの存在感を邪魔しないグレイッシュブラウン1色のみ！
增长＆根根分离的睫毛膏能够突出眼妆的存在感，特别是想要凸显睫毛量的时候，用睫毛膏非常合适。想让自己的睫毛变得丰盈纤长的话，就选择睫毛膏吧。灰棕色系的眼影可以使眼妆更添时尚感，为了不使眼睑上微微晕出的眼影变成累赘，在灰棕色系眼影中选用单一的颜色即可。
これをマスターすれば、女度もモテ度も上がる最強アイメイクの完成です！
以上述建议为标准的话，就能够完成提升女子力和受欢迎程度的最强眼妆哦！
