日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
小さなOLが耳元で逆立ちしたり、ぶらさがったりするフィギュア付きの耳栓「双子の安眠OL ANとMIN（アンとミン）」を、奇譚クラブが11月に発売する。同社のカプセルトイ「コップのフチ子」シリーズに続く最新作で、現在通販サイトが予約を受け付けている。
奇谭俱乐部将在11月份发售手办耳塞“双子安眠OL安与闵”，形状为耳边倒立式和悬挂式的小白领。这是奇谭继扭蛋玩具“杯子上的缘子小姐”系列之后的最新产品，现在可以办理网上预定。
フィギュアの双子OLキャラクター「AN」と「MIN」のデザインは、「コップのフチ子」と同じくマンガ家タナカカツキ氏が手がけた。全6種類で、逆立ちやぶらさがりタイプのほかには、耳穴に腰掛けて読書したり、アクロバティックなポーズをとったりとどれもシュールなデザイン。単体の価格は300円で、6種セットは1800円。
双子OL角色手办“安”和“闵”的设计与“杯子上的缘子小姐”一样都是出自漫画家田中克已之手。共6种，除倒立和悬挂式以外，还有在耳边坐着读书的样子和杂技姿势等自然的设计。单个价格是300日元，6种套装共1800日元。
