テーマは「バレンタイン勝負ネイル」。Ｘデーにマネしたくなるデザイン続々。2013年の春夏のネイルトレンドを提案するファッションステージ。次のネイルの参考にしては？
2013年东京美甲展览会的主题是“情人节胜负美甲”。展览会上，令人想在情人节这天模仿的各种设计层出不穷。在这个提出了2013年春夏美甲流行趋势的时尚舞台上，哪一款是你想作为下次美甲参考的呢？
スーパー·デコラティブ（Super Decorative）
緻密に計算されたインパクトスタイル
緻密に計算されたインパクトスタイル
经过周密计算的撞色搭配
制作：池谷真理子さん
ビンクのウォーターマーブルが印象的。ボルドーとのコンビで甘辛ミックス。ゴールドも。
ビンクのウォーターマーブルが印象的。ボルドーとのコンビで甘辛ミックス。ゴールドも。
粉红色的水状大理石纹路令人印象深刻，如波尔多般的甜辣融合。金色的部分也有这样的效果。
制作：長谷真弓さん
フルーティーイメージの真っ赤なネイルを基調にピンク系のラメとコーデ。かなり主張してる。
フルーティーイメージの真っ赤なネイルを基調にピンク系のラメとコーデ。かなり主張してる。
以水果图形为基调的大红色指甲搭配粉红系的金银亮片，彰显出了对美甲相当独到的见解。
トーキョー·キャラクター（Tokyo Character）
クリエイティブな和洋ミックススタイル
クリエイティブな和洋ミックススタイル
富有创意的和洋混搭风格
制作：山本美樹さん
トーンを抑えたマーブルをベースに品よくストーンを配置。普段使いにもフォーマルにもOK!
トーンを抑えたマーブルをベースに品よくストーンを配置。普段使いにもフォーマルにもOK!
将调节了色调的大理石纹理作为基础，搭配高品质的石头作装饰。平时或正式场合使用都没有问题！
制作：宮下賢一さん
スクエアのカットスタイルにチェスボードのようなクールテイスト。黒のストーンがポイント。
スクエアのカットスタイルにチェスボードのようなクールテイスト。黒のストーンがポイント。
菱形切割风格形成的象棋棋盘形象酷味十足。设计的重点在于黑色的石头。
シンプル·プレーン（Simple Plain）
優雅な大人のナチュラルスタイル
優雅な大人のナチュラルスタイル
优雅成人的自然风格
制作：小田千裕さん
スキンカラーを淡い色遣いで、パーツ類の周りにデザインしたホログラムがキラキラ感あり！
スキンカラーを淡い色遣いで、パーツ類の周りにデザインしたホログラムがキラキラ感あり！
使用淡淡的肤色，配件周围设计出的立体透视图形富有闪亮的感觉。
制作：中井香織さん
シンプルなデザインにアクセントでシャドーを入れて、ストーンでコントラストも入れ効果的。
シンプルなデザインにアクセントでシャドーを入れて、ストーンでコントラストも入れ効果的。
简单的设计将重点放在阴影上，石头的对比度也相当有视觉效果。
相关链接：2013春妆流行色指南
