大阪是一座个性张扬的城市，其风土人情极具特色，充满活力的多元化氛围吸引着大批游客纷至沓来。不过，在出行奔赴大阪之前，建议你记住以下5大点，以保证你的路途愉快而难忘。
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
1.どこの難波駅かを確認しておくべし！
やはり、定番の道頓堀のグリコやカニ道楽、吉本新喜劇は見ておきたい！そんな人たちが必ず使うであろう難波駅。しかし、大阪にはたくさんの難波駅が存在することを知っていましたか？JRの難波駅、阪神の大阪難波駅、南海のなんば駅、近鉄の近鉄難波駅、そして大阪市営地下鉄にも難波駅が……。目的地にどの難波駅が近いのかを調べておかないと、少し歩くことになってしまうので前もって確認しておきましょう！
やはり、定番の道頓堀のグリコやカニ道楽、吉本新喜劇は見ておきたい！そんな人たちが必ず使うであろう難波駅。しかし、大阪にはたくさんの難波駅が存在することを知っていましたか？JRの難波駅、阪神の大阪難波駅、南海のなんば駅、近鉄の近鉄難波駅、そして大阪市営地下鉄にも難波駅が……。目的地にどの難波駅が近いのかを調べておかないと、少し歩くことになってしまうので前もって確認しておきましょう！
1.务必事先确认难波车站的位置！
到了大阪，道顿堀的格力高广告牌、蟹道乐餐厅、吉本新喜剧都是必去必看的景点。这时候就一定会使用难波车站了。但是，你知不知道大阪好几个难波车站同时存在呢？JR线的难波站、阪神电气铁道的大阪难波站、南海电器铁道的难波车站、近畿日本铁道的近铁难波站，就连大阪市营地铁也有难波站……要是不是现在查清楚目的地就近那个难波车站，到时候就要多走冤枉路了。一定要事先确认好呀。
到了大阪，道顿堀的格力高广告牌、蟹道乐餐厅、吉本新喜剧都是必去必看的景点。这时候就一定会使用难波车站了。但是，你知不知道大阪好几个难波车站同时存在呢？JR线的难波站、阪神电气铁道的大阪难波站、南海电器铁道的难波车站、近畿日本铁道的近铁难波站，就连大阪市营地铁也有难波站……要是不是现在查清楚目的地就近那个难波车站，到时候就要多走冤枉路了。一定要事先确认好呀。
2.JR大阪環状線には気をつけよ！
路線図だけ見ると東京の山手線のようなJR大阪環状線。山手線は一日中ずーっとぐるぐる沿線内を回っているだけですが、大阪環状線は違います。気がついたら奈良や和歌山に向かってしまっていることも……。環状線に乗る際は、必ず行き先を確認してから乗車しましょう！
路線図だけ見ると東京の山手線のようなJR大阪環状線。山手線は一日中ずーっとぐるぐる沿線内を回っているだけですが、大阪環状線は違います。気がついたら奈良や和歌山に向かってしまっていることも……。環状線に乗る際は、必ず行き先を確認してから乗車しましょう！
2.慎用JR大阪环状线！
单看路线图的话，JR大阪环状线和东京山手线很相似。山手线是一天到晚沿着路线循环行进的，大阪环状线可不是这样子滴。一晃神你可能已经向奈良和歌山方向进发了……乘坐环状线之前，真心要先确认后上车呀。
单看路线图的话，JR大阪环状线和东京山手线很相似。山手线是一天到晚沿着路线循环行进的，大阪环状线可不是这样子滴。一晃神你可能已经向奈良和歌山方向进发了……乘坐环状线之前，真心要先确认后上车呀。
3.JRでしかSuicaは使えない！
東京では私鉄でもSuicaを使うことができます。Suicaでバスにも乗れます。しかし、大阪ではそうはいきません！SuicaはJRでしか使えません。私鉄·地下鉄·バスを使う予定の方は、Suicaにあまり多額のチャージをしない方が良いかもしれません。
東京では私鉄でもSuicaを使うことができます。Suicaでバスにも乗れます。しかし、大阪ではそうはいきません！SuicaはJRでしか使えません。私鉄·地下鉄·バスを使う予定の方は、Suicaにあまり多額のチャージをしない方が良いかもしれません。
3.“西瓜卡”只能用来坐JR！
在东京，用Suica卡可以去乘私铁、乘公车，但是在大阪就不行了。Suica卡只能用于JR线，如果你还打算乘坐私铁、地铁和公共汽车，建议不要往西瓜卡冲太多钱。
在东京，用Suica卡可以去乘私铁、乘公车，但是在大阪就不行了。Suica卡只能用于JR线，如果你还打算乘坐私铁、地铁和公共汽车，建议不要往西瓜卡冲太多钱。
4.エスカレーターの立つ位置に気をつけよ！
東京は急ぐ人が右で大阪は左。これは有名な話しですよね。しかし、頭ではわかっていても、いざ、大阪に行ってエスカレーターに乗るといつものクセで左側に立ってしまい、気がついたらあなたの後ろに長蛇の列が……。なんてことも！やはり、エスカレーターの立つ位置は頭に入れておきましょう。
東京は急ぐ人が右で大阪は左。これは有名な話しですよね。しかし、頭ではわかっていても、いざ、大阪に行ってエスカレーターに乗るといつものクセで左側に立ってしまい、気がついたらあなたの後ろに長蛇の列が……。なんてことも！やはり、エスカレーターの立つ位置は頭に入れておきましょう。
4.注意乘扶梯时所站的位置！
使用扶梯时，东京的习惯是急行的人走右边，大阪的习惯则是走左边。这也是广为人知的了。即使头脑里有这个概念，但是去到大阪一上扶梯就习惯性地往左边站，一回头猛然发现后面排了长长的人龙……这时候真是尴尬死了。所以说，上扶梯所站的位置一定要谨记于心。
使用扶梯时，东京的习惯是急行的人走右边，大阪的习惯则是走左边。这也是广为人知的了。即使头脑里有这个概念，但是去到大阪一上扶梯就习惯性地往左边站，一回头猛然发现后面排了长长的人龙……这时候真是尴尬死了。所以说，上扶梯所站的位置一定要谨记于心。
5.大阪の東西南北を満喫せよ！
キタと呼ばれている梅田。ミナミと呼ばれる難波。ニシはUSJや海遊館があるベイエリアのことをいい、ヒガシは大阪城や京橋方面のことをいいます。夜は梅田の空中庭園で夜景を見たいけど、大阪城の夜のライトアップも捨てがたい。でも、USJで夜のパレードも見たい……！一日で全て回ることは難しいので、よく計画を立てて行動するようにしましょう！
キタと呼ばれている梅田。ミナミと呼ばれる難波。ニシはUSJや海遊館があるベイエリアのことをいい、ヒガシは大阪城や京橋方面のことをいいます。夜は梅田の空中庭園で夜景を見たいけど、大阪城の夜のライトアップも捨てがたい。でも、USJで夜のパレードも見たい……！一日で全て回ることは難しいので、よく計画を立てて行動するようにしましょう！
5.尽情享受大阪的东西南北吧！
在大阪，北是指梅田，南则指难波，西指日本环球影城及海游馆所在的海湾区，东指的是大阪城和京桥。晚上想去梅田的空中花园看夜景，而大阪城的晚间灯光又难以割舍，还想看USJ的夜间巡游……一天之内一网打尽是难度很大的，要要做好行程规划再行动哟！
在大阪，北是指梅田，南则指难波，西指日本环球影城及海游馆所在的海湾区，东指的是大阪城和京桥。晚上想去梅田的空中花园看夜景，而大阪城的晚间灯光又难以割舍，还想看USJ的夜间巡游……一天之内一网打尽是难度很大的，要要做好行程规划再行动哟！
大阪は本当に面白い人が多く、人情深い街です。道に迷ったり、困ったことがあったら気軽に近くにいる人に声を掛けてみましょう！
大阪人很有意思也很热情，万一迷路而不知所措了，不用纠结，尽可以向周围的路人求助哦。
【小编推荐】
初游东京——做足功课享受舒适旅程
乘火车饱览京都火艳秋色：叡电沿线（出町柳→貴船口）
去枫叶之国追寻浪漫的秋日童话
