一个人的“青春18”日本游:关于青春

   2015-04-10 2550
核心提示:(本文由沪友hildolfrx撰写,转载请注明来源)暑假在东京做实习,结束后的八月中旬用就利用青春18(什么是青春18)在日本转了10

(本文由沪友hildolfrx撰写,转载请注明来源)

暑假在东京做实习,结束后的八月中旬用就利用青春18(什么是青春18>>>)在日本转了10天。下面就跟大家分享一下不同于一般赴日旅行者们的旅程,希望对想要来一次青春18旅行的童鞋有所帮助。

青春18旅游通票的特点

最大优点:便宜!比东京到大阪的新干线还要便宜!
5天内任意乘坐:日本铁路公司普通车+小部分其他车(5天指以购票时间为起点,向后顺延5乘以24小时。)
价格:总共11500日元,去大黑屋11300
具体好处:同时坐慢车走的线路也不同,还可以随意出站,使得旅行变得别有一番风味。
线路安排:线路查询>>>
宾馆预订:预订点推荐>>>(注册的时候可以用英语,也可以写你在国外的地址电话。物品价格查询)

(PS:使用时间是每年日本春、夏、冬的假期。查看详情>>>)

当然,青春18不像普通的新干线或特急,很多不能直达,而是需要不停的换乘。像东京到大阪的话需要换乘6次。因此推荐有一定日语基础的童鞋这么做,尤其是一个人的话。不过就算没有任何日语基础,按照我之后所说的技巧也是可以成功搞定的。但是最好准备一些基础日语以备不时之需,这样遇到紧急情况也不会抓狂。

首先根据查询路线的网站分配5天通票使用的行程。大概说来从东京到大阪要大半天,正常的话一天的行程里东京最多能到广岛(本州西部),而如果坐夜车从东京出发,第一天就能到博多(北九州)而中间短途的移动就可以直接买票,票价也能在查询路线的网站上查到。

关于夜车:

从东京到大垣(中间经过名古屋)以及返程都是有夜行列车“ムーンライトながら”的。
夜车都是在第一天11点多出发,因此除非5日的份额用不完,否则可以这样:比如在东京花1000日元左右坐到ムーンライトながら12点后到的第一站,这样就可以开始使用青春18的第一天了。如此一来既可以省下一晚住宿费,还可以第一天就到达北九州。不过此夜车是需要买指定席券的,460日元。在JR站台的绿色窗口有卖。一定要提前一些,尤其是在节假日。

由于正值黄金周,京都奈良的住宿实在是贵了些,于是放弃之。

这里是我之前定下的行程:

其中11、13、17、19、20(夜车)使用了青春18,其他直接买票。顺便一提,博多到长崎的普通票是2730日元。

去查询路线的网站后得到的一天行程如下所示:

那么换乘究竟是如何操作的呢?如果到达和出发之前隔的时间较长比较好办。如果只有一两分钟,那岂不是有可能误了一班车导致整天的计划泡汤?首先必须说明一点,日本的电车基本是很准时的,说有两分钟就是有两分钟。

接下来是重点,以下就是摸索的结果:

首先,你必须得把换乘表给打出来,这是必须的!而且千万别掉了!

在乘车位置一栏,如果有内容,那么乘坐的列车会在相应的站台停靠,即只要在下车后到相应的站台去就可。这种情况比较轻松。
那么如果没有写什么内容呢?如果左边有写“直通”,那么表示不用换乘。但如果没有任何内容的话,不是表示不用换乘或者原地换乘,一般是需要改变站台换乘的那怎么换乘呢?这个时候和蔼可亲的列车员播报的广播就很重要啦。尽管大多数的广播速度都不会很慢,但说话相对比较清楚的。个人以为比起N2听力会容易不少。在快要到达换乘站时,竖起耳朵仔细听:“つぎは○○○(你的中转站名)です、つぎは○○○です”。然后他会说列车在几号站台(○ばんのりば)停靠。接着“のりあえのごあんないです”。接下来就是重点了,你要竖起耳朵听到你要换乘的那列车在几号站台发车,下车后杀过去就行了。

这里我有几个小技巧。首先关于换乘他会报“○じ○ふんはっしゃ(发出时间)、○せん(列车的线路)、和○ゆき(终点)”,所以(终点、列车线路名)与发出时间两者之间只要吻合一处那就可以了。对于懒得事先查地名和线路名读音的人来说,听时间是比较容易的,而且对于日语初学者来说听时间也会比较容易,去之前也能练一练。当然,还是推荐对日语功力没底的童鞋把中转站的地名,以及电车的线路名给查一下注下音,这样听起来会更有把握些。而另一个更好用的建议就是观察其他的日本人,这一点对于没有听出之前信息的童鞋也是救命稻草。由于在青春18使用时期内不少日本人在和你做一样的事,如果两班车之间相隔很短,为了抢下一班车的座,你会看到一撮人在开门后向着一个地方冲去,没错,跟着他们吧!此外,大部分的换乘是在对面的站台,这样的话广播里会提到“むかいがわ/むこうがわ”,同时你也可以在进站的时候观察一下对面站台电车上的标志是不是你要坐的,如果是的话也不用多想,就是它了。如果上车后还是不放心的话可以拿着换乘表找车上的日本人确认下。

另外,还有点需要小小注意的,就是有时会出现列车到了一个地方后几节车厢被扔掉了的情况。但是这个比起换乘来说完全不需要顾虑。首先在这种情况发生前,广播会不停地提到几节车厢会在○○○地被扔掉,如果要去终点的请○○○。若是听不懂也没有关系,因为在此之前你会看到你车厢里的所有人们都走了,去别的车厢了。那就跟上大部队吧!

关于青春18的准备就说到这,希望能对想要用青春18旅行的人有所帮助。也希望能有人看到我的日志后萌生用青春18闯一回的想法啦。如果你已经准备要来一次青春18之旅,在准备方面还有什么疑惑,乐意为你解答。

点击看日本旅游攻略系列文章>>>

更多日本旅游新鲜资讯尽在:日语翻译学习日本旅游站点>>>

 
标签: 东瀛风情
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与日语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行