1.春季百搭单鞋
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
いつでも使える靴が欲しい。
想要双什么时候都能穿的鞋。
MM还在担心鞋子搭配什么衣服合适吗？SPRING杂志介绍了5款百搭靓鞋，不管是搭配休闲风还是正式装，都可以穿出迷人的气质，展现出最亮丽的自我。
2.清爽亮丽色彩的纤细高跟皮鞋
1.さわやかなキレイ色のきゃしゃヒールパンプス。
1.清爽亮丽色彩的纤细高跟皮鞋。
使えるワケ：きちんと感がある靴の代表格。どんな服もフェミニンに味つけするツワモノ。
穿着理由：代表风格——给人以干净清爽感的鞋。不管穿什么衣服都会体现出女人味的秘密武器。
3.附有点缀的平底鞋
2.アクセント付きのローファー。
2.附有点缀的平底鞋。
使えるワケ：トラッド感があるのでカジュアルにもフォーマルにもハマる。
穿着理由：有些传统的感觉，因此休闲也好正式也好都会令人着迷。
4.坡跟浅口单鞋
3.光沢でレディ度UP！
ウエッジソールパンプス。
ウエッジソールパンプス。
3.流光溢彩，提升淑女气质！
坡跟浅口单鞋。
坡跟浅口单鞋。
使えるワケ：キレイを演出出来て、さらにウエッジソールなのでカジュアル感も出せる。
穿着理由：有光泽的坡跟浅口单鞋能体现出你的美丽，此外，坡跟鞋底会给人以休闲的感觉。
5.带有丝带花纹点缀的有女人味的盛装平底鞋
4.リボンモチーフがフェミニンなおめかしフラット。
4.带有丝带花纹点缀的、有女人味的盛装平底鞋。
使えるワケ：ラクちんなノーヒールだけど、リボンモチーフで華やかな場でも見劣りしない！
穿着理由：很开心没有后跟，尽管如此，因有丝带花纹，就算在华丽的场合也不会相形见绌。
6.适合肌肤的自然色绅士鞋
5.肌になじむナチュラルカラーのOJI靴。
5.适合肌肤的自然色绅士鞋。
使えるワケ：メンズのフォーマル靴をカジュアルダウンしたOJI靴。きちんと普段使いもOK。
穿着理由：绅士鞋是将男士的正式皮鞋进行了休闲化处理。即使平时穿着也非常好。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
男性春季时尚法则：穿出你的“粉色”味道！
ViVi女王莉娜来袭！2012春夏时尚搭配（裙装篇）
