成熟华丽型
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
前髪をタイトになでつけフロントから見るとキュート。ふわっとした質感でまとめたシニヨンで、バックから見るとフェミニン。見る角度によって様々な雰囲気が楽しめ、結んでねじるだけで完成する簡単ステップも魅力的。毛先にアイロンでカールを付けておくとよりキュートに仕上がります。
刘海紧贴前额，正面看着很可爱。扎起有松软质感的发髻，从背面看也很有美感。从不同的角度看就有不一样的感觉是种享受。扎起来盘一下就能完成的简单步骤也是其魅力所在。用卷发棒将发梢稍微烫卷一点，使得整个可爱感更得到提升。
ベースのスタイル
基本造型
フェイスラインからのゆるやかウエーブが、くしゅっとした柔らかさを演出するふわふわヘアアレンジです。毛先に重めのシルエットを残しつつ表面にレイヤーを入れているので、フォルムはしっかり、質感は軽やかに仕上がります。
配合脸部线条的柔和的波浪形，是一款呈现出些许褶皱的柔软蓬蓬盘发。发梢部分保持厚重的线条，然后表面有分层，使得造型整体看起来很干净牢固，质感却又是非常轻盈的。
おすすめタイプ
推荐人群
顔型：丸 卵 面 四角 三角
髪量：少ない 普通 多い
髪質：柔らかい 普通
クセ：なし 少し
髪量：少ない 普通 多い
髪質：柔らかい 普通
クセ：なし 少し
脸型：圆脸 鹅蛋脸 瓜子脸 四方脸 三角恋
发量：少 普通 多
发质：柔软 普通
头发不听话：无 稍微
发量：少 普通 多
发质：柔软 普通
头发不听话：无 稍微
使用的发饰
使用したヘアアクセサリー
使用发饰
ライムグリーンの色使いが爽やかな皮素材のバレッタは、意外にも浴衣と好相性。幅が細めのリボンモチーフなので甘くなり過ぎず、大人の女性でもサラりと付けこなすことができるアイテムです。
使用黄绿色清爽的皮质发卡意外地跟浴衣很相配。因为是较细的丝带花纹，所以并不会觉得太过甜美，是一款成熟的女性也能佩戴的发饰。
步骤一
耳上のラインで上下に分け取り、下の部分はさらに左右にブロッキングしてゴムで結びます。
以耳朵上方为分界，分为上下部分。再将下半部分分成左右两边，用橡皮筋扎起来。
步骤二
ゴムで結んだ毛束は2つに分けて、それぞれくるっと丸めます。毛先は動きを残したいので、中間部分をアメピンで固定。3つに結んだ毛束全てを、同じように丸めます。
将用橡皮筋扎好的发束分成两部分，然后分别卷成圆圈状。因为想让发梢部分保持可活动状，所以将中间部分用发夹固定。然后将三把发束合一，以同样的方式卷成圆圈状。
步骤三
前髪を後ろのシニヨンと合わせ、Uピンで留めます。最後にバレッタを左耳の位置に付けて完成です。
将刘海的发尾拨到与后面的发髻重合，并用U型夹固定。最后再将发卡别在左耳的位置上这款发型就完成了。
完成要点
上手く仕上げるポイント
完成要点
フロントはすっきり、バックはふわっとしたシニヨンで大人かわいく仕上げます。シニヨンは正面から見た時華やかになるよう、前寄りの位置で作るのがポイント。整え過ぎず少しルーズに崩すことでセンス良くまとめます。
正面看上去很清爽，背面是松软的发髻，成熟又不失可爱。关键点在于要使得发髻从正面看上去有华丽感，所以发髻的位置要稍稍放前。不要太过平整，稍微制造出一点凌乱感更好地体现出品味。
浴衣与腰带相配
浴衣×帯の合わせ方
浴衣与腰带相配
肌の色をキレイに見せてくれる桃色の浴衣は長く着られる1枚。シンプルな柄なので、帯は反対色のグリーンで華やかさを演出します。帯締めを付ければ、即上級者の着こなしに。
一件能够很好的衬托出肤色并能长久穿着的桃红色浴衣。因为浴衣的花纹很简单，所以腰带就要用与之相对的绿色来彰显华丽的感觉。再系上束紧用的细绦带的话，更显现出高级的穿着。
相关推荐：
超人气沙龙打造夏季甜美发型
女生必学：15个化妆小窍门
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
