2012年3月11日下午一点，在被誉为“上海的公共文化新地标”的浦东图书馆，世界著名设计大师、无印良品（無印良品「むじるしりょうひん」）艺术总监原研哉（はらけんや）先生给众多读者带来了一场引人入胜的演讲。当天可容纳至少600名读者的报告厅内座无虚席，其中不乏设计迷和原先生的“超级粉丝（ファン）”，现场气氛十分热烈。
此次浦东图书馆推出的文化创意微公益论坛，由上海浦发公益基金会、浦东图书馆和喜马拉雅美术馆联合主办。活动开始前，由主办方介绍了原研哉先生及其设计作品还有“设计的设计——原研哉中国展・上海”的策展人朱锷先生。紧接着，在该讲坛启动仪式上，原研哉先生向浦东图书馆捐赠了《设计中的设计（デザインのデザイン）》《白（白）》《日本的设计（日本のデザイン）》等中文版专著，浦东图书馆也回赠了捐献证书。
随后朱锷先生向现场读者简要介绍了正在上海证大当代艺术空间展出的“设计的设计——原研哉中国展・上海”，展览内容分为“展览的展览”、“无印良品的艺术指导工作”、“设计的诸相”三个部分。
之后，原研哉先生进行了约一个多小时、主题为“设计的设计”的精彩演讲。一边以幻灯片展示图片，他一边谈到了日本文化丰富的包容性和简洁美学之间的关系：“把欧亚大陆顺时针90度旋转你会有趣地发现，整个板块就像是一台弹珠机（パチンコ），而日本就像是‘托盘’位于板块的最下端。罗马、印度、中国、俄罗斯、海上丝绸之路，各式各样的文明，通过不同的渠道最终汇集到日本。也正是在世界各国的影响下日本的文化逐渐形成。15世纪中叶‘应仁之乱（応仁の乱「おうにんのらん」）’给日本社会带来了巨大的变革。在这次内乱之中，日本当时积蓄的文化大半被焚毁，但这也成为了一个重要的契机，让日本摆脱外来文化的影响，使本国的原创文化得到觉醒。不崇尚繁复的装饰，反其道而行之，日本开始了尊重‘素’、‘空（空っぽ「からっぽ」）’状态的文化。”
然后在谈到无印良品的设计时，他强调无印良品是关注人的设计，其中最重要的也是回归设计的原点（原点「げんてん」），用最简单的方式探索人的基本需求。“不追求过剩、奢侈，让人们意识到，对于物品的使用，恰到好处最为重要。比起大量地拥有，最小限度（最小限「さいしょうげん」）反而是优美的，舒适的。这是一种知性的体现，也是一种值得喜悦的认知。引导人们在意识上觉醒这才是最重要的。”
接着原研哉先生向大家介绍了一种叫做SENSEWARE的人工纤维（繊維「せんい」），并用图片展示了无印良品的一群才华横溢的设计师利用它做出的有趣设计。最后，原先生提到，一年前发生的东日本大地震及其引发的电力不足给日本的制造业带来了不少影响，日本人越来越多地考虑如何制造出更抗震、节电、环保的新式家电和住宅（住宅「じゅうたく」），他个人也对一项与此相关的名为HOUSE VISION的项目抱有极大的兴趣和热情。
据悉，由上海喜玛拉雅美术馆主办、策展人朱锷花费三年时间策划的“设计的设计——原研哉中国展·上海”于2012年3月10日至4月10日在上海证大当代艺术空间内呈现。现场展示实物展品59组、平面展品51组、影像作品3组，共113组件设计作品。
点此了解“设计的设计——原研哉中国展·上海“详情>>>
