1、日语入门
相对于英语,日语入门应该还是比较简单的,不过刚开始为了熟悉一下语音,还是有必要让老师带一下。很多学校都开设了日语的选修课,可以考虑一下。教材还是觉得标准日本语比较好,毕竟使用了这么多年,比较经典,而且标日现在也有新版的。感觉从零到二级一年时间肯定是够的,所以大家要有信心。
2、等级考试与报名
等级考试本身并不是很难,属于比较好准备,也比较容易通过的考试。它的麻烦之处在于报名以及稀缺性。每年只有在7、12月有二次考试,报名却在这年的4、11月份,出来成绩又是在10月和第二年的三月份。所以建议想留学日本的同学尽量早点参加等级考试,想大四毕业直接就走的同学在大三的时候参加1级或者2级考试,否则可能耽误以后的申请。
报名是网上报名,是相当的麻烦,相对来说1级的报名会轻松一点,但想报名2级的同学一定要做好相应的思想准备。一般来说,在3、11月份左右就要开始关注网络上的消息,权威的信息会发布在报名网站上。然后准备好一张工行或者招行能够网上支付的银行卡,接下来就是等待报名日期的到来。报名的时候由于大家都登陆同一网页,网络系统很不稳定,登不上或者点不了按键都很正常,调整好心态多多尝试。
3、等级考试复习策略
有志留学日本的同学,强烈建议不要参加3级和4级考试,浪费了时间还没有用,因为平假名比较多,难度还不一定很低。复习方法也针对1级和2级来叙述。
等级考试的复习方法,应该还是和国内的大小考试差不多,死记硬背加多做题。考试的四个部分,语音词汇、听力、阅读和语法。语音词汇部分就是纯粹的背诵,买一本差不多的单词书,反复背就可以。语法方面基本是句法,也是主要靠背,推荐外研社出的《完全掌握1(2)级日本语能力考试语法问题对策》,这本书分类清晰讲解详细,价格便宜方便携带。然后再适当的做题进行训练就差不多了。阅读的话,也基本是多背单词再加上多做题。文章不需要完全看懂,因为阅读题目基本上出得还是比较容易的,不会像四六级那样绕弯子。听力我是基本放弃了,虽然进行了一些复习但效果不好,考试的时候基本就是听天书,然后靠人品选答案,分数在40左右,都是靠别的项目拉分。最后还有强调一下真题的重要性,日语考试权威的参考资料少,以前的真题对你了解考试的结构和出题方向很有帮助,也可以增进手感。我觉得至少做完前10年的真题比较好,最近的可以拿来做模考。
4、等级考试在申请中的作用
最后说到等级考试在申请中的作用,这方面文理相差比较大。文科基本上好一点的学校都要求1级水平,特别是经济经营这种国内日语专业的本科生生源充足的学科。但是现阶段日本一直在推广教育国际化,英语成绩比较好的学生,具备一定的日语能力,也是可以申请的。
理工科对日语的要求相对比较低,因为研究中用英语的机会也很多,交流也基本可以使用英语代替,所以有很多一点日语不会的理工科学生也去了日本。一般来说理工科学生有2级,教授就会对学生的日语水平比较肯定了。
5、各种英语考试比较
证明英语水平的考试有很多种,下面列了一个评价表,欢迎大家提出修改意见。承认度主要通过以下几方面进行评估,联系教授时是否能够证明英语水平,书类选考是否能够提出,是否能够代替大学院入试种的英语试验。
考试名称 承认度 详情 CET 低 可以用此证明自己英语水平,但不能在任何考试中作为凭证。 IELTS 较低 可以证明自己的英语水平,但只有少数学校认可。 GRE 中 可以证明英语水平,一些学校英语项目的书类选考中可以提出。 TOEIC 较高 可以证明英语水平,阪大东北等不少学校可以代替院试的英语考试。 TOEFL 高 基本所有学校都承认,在书类选考和院试中都能发挥作用。
6、出身学校
专业知识的衡量大致可以通过出身学校和GPA以及论文来进行。出身学校是不可改变的,不过它的地位真的很重要。我感觉在申请奖学金中,它的作用是最重要的。教授第一眼看到你的简历,就是看到本科学校,基本上就可以对你做出大致的判断。而日本学校推荐的国费,需要考虑日本学校和本科学校是否有交流合作。而仅有的几个可以在赴日前申请的民间奖学金,比如松下奖学金,就限定在国内的几个学校中选拔。
7、专业课成绩和论文
然后就是GPA,也是教授考察你专业能力的凭据之一。如果学校判分判得比较严的话,也可以告诉教授你的专业排名和总人数。
其他推荐:日本留学申请要求参考
最新日本留学资讯,尽在日语翻译学习日语留学站>>
日本大学介绍 日本大学排名 日本语言学校 日本热门专业 日本留学生考试
寻找留学小伙伴,参加精彩留学活动,关注日语翻译学习日语留学论坛>>