日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
トリップアドバイザーは、外国人観光客数の多い世界48都市における旅行者の出費を比較調査した「旅行者物価指数（トリップインデックス）」を発表。
旅行顾问对全球外国观光客人数最多的48个城市进行旅行费用支出的调查比较发布了「旅行者物价指数」。
旅行者の財布に最も優しいリーズナブルな都市はハノイ（ベトナム）、最も厳しい都市はロンドン（イギリス）という結果になった。
对于观光客的钱包来说性价比最高的城市是河内（越南），而性价比最低的是伦敦（英国）。
このランキングは、2人組の旅行者における1日あたりの出費を、宿泊費（4つ星クラスのホテル1泊2名分）、食費（現地の一般的なメニュー2人前分）、タクシー代（レストランとホテルの往復代）、カクテル代（トップクラスのホテルのバーでドライマティーニ2杯分）でモデル化し、外国人観光客の多い世界48都市で調査したもの。
本次调查的顺序是2人为一组旅行一天支出的费用，以住宿费（4星级的标准间）、餐费（当地普通的两人份餐）、出租车费（餐厅和酒店之间的往返）、鸡尾酒费（顶级酒店水吧内两杯马蒂尼鸡尾酒）为例在全球外国观光客人数最多的48个城市内进行调查。
これによると、旅行者物価の最も安い都市は「ハノイ（ベトナム）」で1万1,162円、次いで「北京（中国）」の1万2,581円、3位「バンコク（タイ・1万2,779円）、4位「ブダペスト（ハンガリー・1万5,264円）」、5位「クアラルンプール（マレーシア・1万5,368円）」という結果だった。
根据调查结果显示，旅行者物价最低的城市是「河内（越南）1万1162日元」，其次是「北京（中国）1万2581日元」，第三是「曼谷（泰国）1万2779日元」，第四是「布达佩斯（匈牙利）1万5264日元」，第五是「隆坡（马来西亚）1万5368日元」。
一方、最も旅行者物価の高い都市は「ロンドン(イギリス)」で4万907円、次いで「オスロ（ノルウェー）」の3万9,488円、3位「チューリッヒ（スイス・3万8,374円）」、4位「パリ（フランス・3万7,979円）」、5位「ストックホルム（スウェーデン・3万7,325円）」という結果に。
而另一方面。旅行者物价最高的城市是「伦敦（英国）4万907日元」，其次是「奥斯陆（挪威）3万9488日元」，第三是「苏黎士（瑞士）3万8374日元」，第四是「巴黎（法国）3万7979日元」，第五是「斯德哥尔摩（瑞典）3万7325日元」。
東京は2万7,685円と世界のワースト13位で、アジアではシンガポール（2万9,655円）に次いで旅行者物価の高い都市であることがわかった。
东京是2万7685日元排在全球倒数13位，是亚洲地区仅次于新加坡的高旅游物价的城市。
小编推荐：
旅游日语相关文章一览
更多日本旅游相关精彩内容尽在：日语翻译学习日语日本旅游站点>>>
