超越自然妆的终极“素颜妆”！
注：黑田是日本有名的艺人指导化妆师。
すっぴんメークルール1 ベースメーク編 薄膜上気肌の作り方
素颜妆规则1之底妆篇——打造轻薄红润面部的方法
「ファンデを少なくする分、チークやハイライトなどの脇役を大切に！」
“少用粉底，相应加强腮红和高光粉等辅助作用！”
すっぴん風だからといってファンデを使わないのはNG。カバー力が程よくあるものを選び、使う量を少なくしてカバー力をコントロールすると、キレイな素肌感が演出できます。また、ファンデを少なくする分、大事になってくるのが、透明感と血色を演出するチークとハイライト。さらにすっぴん風ベースメークの勝負は、スキンケアの段階から始まっているので、丁寧な保湿は必須です。
虽然是素颜妆，但粉底还是得用。选择覆盖性恰到好处的品牌，只需少量使用并控制好覆盖度，就能展现出完美的素颜感。另外，粉底用得少了，相应地能带出透明感和红润感的高光粉和腮红就变得更为重要。还有，素颜式底妆是否成功要看护肤阶段，所以良好的保湿必不可少。
终极“素颜妆”缔造法1
1. 保湿クリームはスポンジでなじませて密着力アップ
1. 保湿乳液用海绵粘拭，以提高肌肤贴合度
スキンケアの仕上げのクリームはスポンジで。手よりムラなく薄くつけられるのと同時に、余分な油分をスポンジが吸収してくれるから、ファンデはよれ知らずで密着力もアップ。
护肤最后用海绵粘拭乳液。跟手涂相比，不但能涂得均匀轻薄，还能同时吸掉多余油份，能提高粉底的附着力。
终极“素颜妆”缔造法2
2. 下地はやや多めの量を顔の中心から全体に
2. 隔离霜可以取稍微多点，由脸部中心向整体涂抹
下地は肌がワントーン明るくなるベージュ系が。この段階である程度の色ムラやくすみをカバーしたいので量はやや多めに。顔の中心から、指の腹を広く使って顔全体、最後は首までのばします。
隔离用表现亮色系的米色就OK。这个阶段要隐藏皮肤的一些色调不匀与暗淡的地方，所以量要多点。从脸部中心开始，用手指内侧按摩脸部，最后扩展到颈部。
终极“素颜妆”缔造法3
3. ごく少量ファンデは少量を薄く丁寧にのばします
3. 施薄薄一层粉底到脸上，注意量少、力度轻
ファンデも下地と同じく、目の周りや頬の、顔の中心においてから指の腹を使って外側になじませていきます。下地である程度の色ムラやくすみをカバーしているので、ファンデは通常の約半分～2/3の量で。
粉底跟隔离也一样，用手指内侧从眼睛周围、脸颊以及脸部中心开始，逐渐涂抹到其余部分。由于隔离已经在一定程度上隐藏了不均匀感及暗色调，因此粉底只需平常分量的一半到三分之二就够了。
终极“素颜妆”缔造法4
4. くまなどが気になる部分にはファンデを指で重ねづけ
4. 对于黑眼圈等让人在意的地方就用手指加深粉底
気になるくまなどには、ファンデをさらに重ねづけ。ごく少量を指でトントンと軽くたたくようにしてなじませます。質感が違うコンシーラーは逆に目立ってしまうので、すっぴん風メークでは使わないのが正解。
让人在意的黑眼圈，可以再加层粉底遮盖。取少量粉底用手指轻轻弹拭即可。像遮瑕膏这种质感不同的东西反而会更引人注目，打造素颜妆时切忌使用。
终极“素颜妆”缔造法5
5. フェースパウダーをスポンジで薄くつけます
5. 用海绵擦一层淡淡的散粉
フェースパウダーは肌にツヤを与える微細パール配合のものを。パフではなくスポンジを使い、少量を薄く密着させます。頬など毛穴が気になる部分はブラシを使ってくるくると。
散粉请选择能带出肌肤光泽的细腻珍珠粉类。用海绵代替粉扑，取少量散粉，轻轻扑打一层，使其贴合面部。如果比较在意脸上的毛孔，就请用刷帚轱辘轱辘轻轻扫一下。
终极“素颜妆”缔造法6
6. 練りチークを、笑って頬の高くなるところにオン
6. 膏状腮红涂在微笑时脸颊突起的地方
練りチークはクリームのツヤをそのまま生かすために、フェースパウダーの後。指にとったら手の甲で量を調節し、笑って高くなる頬の中心にのせます。そこから徐々にぼかすように周りになじませて。
为了体现乳液的光泽感，膏状腮红要在扑打散粉之后涂抹。用手指取少许，通过指甲调整分量，涂在微笑时脸颊中心突起的地方，然后慢慢分散涂抹到脸部周围。
终极“素颜妆”缔造法7
7. ハイライトは薄膜をかけるように目の周り全体にふんわりと
7. 高光粉要像施薄膜般轻轻覆盖眼部周围
ハイライトを円筒形のブラシにとり、肌に触れるか触れないかくらいの軽さで大きくくるくると肌にのせます。目の周りから頬の、顔の中心に広く入れることで、透明感と立体感を同時に演出。
高光粉用圆筒毛刷沾取，以一种刷子和皮肤间若即若离的力道、在皮肤上轱辘轱辘轻拭。从眼部周围开始大范围刷至脸颊、脸部中心，以此制造绝佳的透明感和层次感。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：【美妆技巧】女人要“素”才好看！（二）>>
